Сe înseamnă WHEN ASSESSING în Română - Română Traducere

• atunci când evaluează
• momentul evaluării
• atunci când analizează
• atunci când evaluăm
• atunci când evaluați
• atunci când apreciază
• atunci când a examinat

Exemple de utilizare a When assessing în Engleză și traducerile lor în Română

When assessing probiotics it is important to check.
Atunci când se evaluează probioticele este important să se verifice.

Therefore this point is extremely important when assessing such coverage.
Prin urmare, acest punct este extrem de important atunci când se evaluează o astfel de acoperire.

As a bonus, when assessing the project will be taken into account.
Ca un bonus, atunci când se va evalua proiectul va fi luat în considerare.

The following elements shall be taken into account when assessing the reasons for persecution.
Când se evaluează motivele de persecuție, se ține seama de următoarele elemente.

Therefore, when assessing the necessary items, attention is paid to the following nuances.
Prin urmare, atunci când evaluează elementele necesare, se acordă atenție următoarelor nuanțe.

Hence the conclusion that was drawn by the Financial Times when assessing the chances of Brexit.
De unde și concluzia pe care o trage Financial Times atunci când evaluează șansele Brexit-ului.

When assessing the quality of vapor barrier properties, there are certain characteristics.
Atunci când se evaluează calitatea proprietăților de barieră la vapori, există anumite caracteristici.

This has been a particular obstacle when assessing the impacts of the cross-border programmes.
Acest lucru constituie un obstacol semnificativ atunci când se evaluează impactul programelor transfrontaliere.

When assessing whether a lack of substantial reciprocity exists, the Commission shall examine the following.
Atunci când evaluează dacă există o lipsă de reciprocitate substanțială, Comisia analizează următoarele elemente.

All investors should keep the following 4 objectives in mind when assessing content and voting.
Toți investitorii trebuie să țină cont de următoarele obiective 4 atunci când evaluează conținutul și votează.

When assessing the resolvability of an institution, the resolution authority shall consider the following.
Atunci când evaluează posibilitatea de rezoluție a unei instituții, autoritatea de rezoluție ține cont de următoarele aspecte.

For example, when a teacher develops a false impression when assessing students or students.
De exemplu, atunci când un profesor are o impresie falsă atunci când evaluează elevii sau elevii.

When assessing the adequacy of the level of protection, the Commission shall give consideration to the following elements.
Atunci când evaluează caracterul adecvat al nivelului de protecție, Comisia ia în considerare următoarele elemente.

Economic operators have various options when assessing their software needs for TPD compliance.
Operatorii economici au diferite opţiuni atunci când evaluează nevoile pe care le au de software pentru a fi în conformitate cu DPT.

When assessing the adequacy of the level of protection, the Commission shall, in particular, take account of the following elements.
(2) Atunci când evaluează caracterul adecvat al nivelului de protecție, Comisia ține seama, în special, de următoarele elemente.

These are issues that FP should not disregard when assessing situations, judging facts and making decisions.
Sunt și acestea aspecte de care MLP nu trebuie să facă abstracție atunci când evaluează situații, judecă fapte și ia decizii.

When assessing a casinos for on-the-go play, players will certainly want to consider the casino's software provider.
Atunci când evaluează un cazinou pentru jocul în mișcare, jucătorii vor dori cu siguranță să ia în considerare furnizorul de software al cazinoului.

We may assume your level of knowledge and experience when assessing whether our products are appropriate for you.
Putem să asumăm nivelul dvs. de cunoștințe și experiență atunci când evaluați dacă produsele noastre sunt potrivite pentru dvs.

More than a third of European countries2 now take participation in school or community activities into account when assessing students.
Peste o treime dintre țările europene2 țin seama acum de participarea la activități școlare sau comunitare atunci când evaluează elevii.

They also seem to apply different criteria when assessing a proposal's compliance with the principle of subsidiarity.
De asemenea, acestea par să aplice criterii diferite atunci când evaluează conformitatea unei propuneri cu principiul subsidiarității.

When assessing your written documents, we will check your professional qualifications and the completeness of the information provided.
Atunci când evaluăm documentele trimise de dumneavoastră, vom verifica calificările profesionale şi caracterul complet al informaţiilor furnizate.

This is without prejudice to the independence of the judiciary when assessing the suspect or accused's guilt.
Acest lucru nu aduce atingere independenței autorității judiciare atunci când evaluează vinovăția persoanei suspectate sau acuzate.

It found no material weaknesses when assessing the compliance of supervisory and control systems with the Financial Regulation.
Nu a găsit puncte slabe semnificative atunci când a evaluat conformitatea sistemelor de supraveghere și de control cu Regulamentul financiar.

Age is a factor which national authorities must take into account when assessing the fairness of a practice.
Vârsta este un factor pe care autoritățile naționale trebuie să-l ia în considerare atunci când evaluează corectitudinea unei practici.

For COPD, especially when assessing exacerbations or lung attacks, evidence shows no benefit from MDIs over nebulizers.[7].
Pentru BPOC, mai ales atunci când se evaluează exacerbări sau atacuri pulmonare, există dovezi care arată nici un beneficiu de peste nebulizatoare MDI- uri.[7].

This will increase the risk of supply disruption in particular when assessing substances used in complex or composite materials.
Aceasta va spori riscul de întrerupere a aprovizionării, în special în momentul evaluării substanţelor utilizate în materialele complexe sau compozite.

When assessing the existence of the threat to public policy in these cases, the authorities may in particular take into account the following factors.
Autoritățile naționale pot ține seama, în special, de următorii factori atunci când analizează existența amenințării asupra ordinii publice în aceste cazuri.

The Commission must take the needs of regional development into account when assessing restructuring aid in assisted areas'.
Comisia trebuie să ia în considerare necesităţile privind dezvoltarea regională, atunci când evaluează acordarea unui ajutor de restructurare în zoneleasistate”.

B4.1.9D When assessing a modified time value of money element, an entity must consider factors that could affect future contractual cash flows.
B4.1.9D Atunci când evaluează un element valoare-timp a banilor modificat, o entitate trebuie să ia în considerare factorii care ar putea afecta viitoarele fluxuri de trezorerie contractuale.

Ensure an in depth analysis of performance issues when assessing and monitoring Member States' management and control systems.
Ă procedeze la o analiză în profunzime a aspectelor legate de performanță atunci când evaluează și monitorizează sistemele de gestiune și de control ale statelor membre.