What is the translation of " WHEN ASSESSING " in Swedish?

• när de bedömer
• när man utvärderar
• i samband med bedömningen
• när man analyserar
• när bedömning görs
• när man granskar

Examples of using When assessing in English and their translations into Swedish

When assessing talents, we look at four dimensions.
När vi utvärderar talanger tittar vi på fyra dimensioner.

You should address three questions when assessing a response: 1.
Du bör inrikta dig på tre frågor när du bedömer en åtgärd: 1.

When assessing the students' language proficiency,
Då vi evaluerar deltagarnas språkkunskaper,

The following principles guide us when assessing investment opportunities.
De här principerna vägleder oss när vi bedömer investeringsobjekt.

When assessing concerns we apply the principles of fairness,
När vi bedömer ärenden tillämpar vi en princip av rättvisa,

Technological innovation should be taken into consideration when assessing this.
Tekniska innovationer bör beaktas i samband med denna bedömning.

Quality is obviously a major factor when assessing the significance of the directive.
Kvaliteten utgör självklart en central faktor när man bedömer hela direktivets ändamålsenlighet.

When assessing vulnerability, the local conditions must be known
När man bedömer sårbarheten måste man känna till de lokala omständigheterna

This information can save us time when assessing your claim request.
Den här informationen kan spara oss tid när vi bedömer dina ersättningskrav.

More than a third of European countries now take participation in school or community activities into account when assessing students.
Mer än en tredjedel av länderna i Europa tar numera hänsyn till deltagande i skol- eller närmiljöverksamhet när de bedömer eleverna.

These differences must be taken into account when assessing the sector's development potential.
Dessa skillnader måste man hänsyn till, när man analyserar förutsättningarna för att utveckla sektorn.

Similarly, the Commission and Council are expected to take into account guidance from the European Council when assessing the programmes.
Kommissionen och rådet förväntas i motsvarande grad beakta vägledning från Europeiska rådet när de bedömer programmen.

They also seem to apply different criteria when assessing a proposal's compliance with the principle of subsidiarity.
De tycks också tillämpa olika kriterier när de bedömer om ett förslag är förenligt med subsidiaritetsprincipen.

Also Dr. Woolcock stressed the importance of timing when assessing results.
Även Woolcock, underströk hur viktigt det är att välja en rimlig tidpunkt när man bedömer resultat.

This is therefore directly relevant when assessing the effects of the rules on wholesale roaming considered in the context of this initiative.
Detta är därför direkt relevant när man utvärderar följderna av de bestämmelser om roaming i grossistledet som beaktas i detta initiativ.

Researching the history of a site is essential when assessing a site's safety.
Undersöka en hemsidas historik är också ett viktigt steg när man utvärderar en hemsidas säkerhet.

When assessing the work of the ECB
När man bedömer ECB: s arbete

Checking licensing details is the first thing we do when assessing a site's safety.
Kontrollera licenserna är det första vi gör när vi börjar utvärdera säkerheten.

This form is used as a legal reference when assessing the management of the species
Detta ID används som en juridisk referens när man bedömer förvaltningen av de olika arterna

The Commission will consider the following markets when assessing individual cases.
Nedan beskrivs de marknader som kommissionen kommer att utgå ifrån när den bedömer enskilda ärenden.

When assessing respect of the debt reference value, contributions to the EFSI will be considered
När bedömningen görs av hur referensvärdet i fråga om statsskulden följts kommer bidrag till Efsi att betraktas

The socio-economic impacts of a project will be analysed when assessing the application.
De socioekonomiska verkningarna av ett projekt kommer att analyseras i samband med bedömningen av ansökan.

Such general criteria shall be used by Member States when assessing equivalence at national level in the absence of a Commission decision in respect of the third country concerned.'.
Dessa allmänna kriterier ska användas av medlemsstaterna när de bedömer likvärdighet på nationell nivå, om kommissionen inte har fattat något beslut om det berörda tredjelandet.”.

Honda engineers consider every single stage in the life of a car when assessing its environmental credentials.
Hondas ingenjörer beaktar vartenda steg under en bils livslängd när de bedömer dess miljöegenskaper.

Likewise, when assessing the risk of severe imbalances and deciding on the appropriate policy response, the Commission would take
På motsvarande sätt kommer kommissionen att beakta relevanta synpunkter från Europeiska systemrisknämnden när den bedömer risken för allvarliga obalanser

Age is a factor which national authorities must take into account when assessing the fairness of a practice.
Åldern är en faktor som nationella myndigheter måste ta hänsyn till när de bedömer tillbörligheten i en metod.

They should take this into account when assessing whether the application of EU procurement rules,
Detta är något de bör beakta när de bedömer huruvida tillämpningen av EU: upphandlingsregler,

Temporary interruptions are not taken into account when assessing the permanency of a place of business.
Tillfälliga avbrott i verksamheten beaktas inte då man bedömer om verksamheten är tidsmässigt stadigvarande eller inte.

Court classified the facts correctly and applied the correct legal criteria when assessing the facts.
omständigheterna är riktig och huruvida tribunalen i samband med bedömningen av dessa omständigheter tillämpat de rätta kriterierna.

Annex 2 specifies a checklist of requirements to be fulfilled when assessing the need for and the scope of possible operating restrictions.
Bilaga 2 innehåller en checklista med krav som skall uppfyllas när man gör en bedömning av behovet och omfattningen av tänkbara driftsrestriktioner.

How to use "when assessing" in an English sentence

Take this into consideration when assessing pain.

When assessing and optimizing an existing product.

Think about these when assessing your objectives.

When assessing candidacy for revision rhinoplasty, Dr.

Be realistic when assessing your strong points.

Acquirers When Assessing Targets Outside the U.S.

When assessing decking materials 車 wood vs.

When assessing wealth in one’s family (i.e.

When assessing and preparing the damaged part.

This is effective when assessing technical safeguards.

How to use "när man utvärderar, när de bedömer, i samband med bedömningen" in a Swedish sentence

Risk är en viktig faktor när man utvärderar fonder.

Hur investerare tänker när de bedömer affärsidéer.

I samband med bedömningen skall även den som är arbetarskyddsfullmäktig på arbetsplatsen höras.

I samband med bedömningen tilldelas till ansökan ett urvalsvärde.

Eller när man utvärderar olika grödors miljönytta.

Hur gör lokala bankkontor när de bedömer kundtillfredsställelse bland småföretagskunder?

När man utvärderar utvecklingen blir startpunkten därför väldigt viktig.

I samband med bedömningen granskas metoder för intern kontroll och betydande risker bedöms.

ELFORES1982Utvärderingsprogram för att höja analyskvaliteten när man utvärderar Elforesplattor.

Den största vinsten noteras när man utvärderar Opera.