What is the translation of " WHEN ASSESSING " in Norwegian?

• når vi vurderer

Examples of using When assessing in English and their translations into Norwegian

When assessing talents, we look at four dimensions.
Når vi vurderer talenter, ser vi på fire aspekter.

Search registers of previous claims when assessing a claim; and.
Søke i registre over tidligere krav når vi vurderer et krav; og.

When assessing the quality of fish, you are looking for three things.
Når du skal vurdere kvaliteten på fisk er det tre ting å se etter.

Don't be swayed by discount money-off offers when assessing a deal.
Ikke bli påvirket av lave penger-off tilbud når de vurderer et avtale.

Purchase price is crucial when assessing the cost-effectiveness of a refrigerator or freezer.
Kjøpsprisen er avgjørende når man skal vurdere lønnsomheten til et kjøle-/fryseprodukt.

Excess weight is considered to be a very important factor when assessing snoring.
Overvekt blir ansett som en meget viktig faktor når man vurderer snorking.

When assessing if an individual is uniquely identifiable, we consider the following factors.
Når vi vurderer om en person tydelig kan identifiseres, vurderer vi følgende faktorer.

Researching the history of a site is essential when assessing a site's safety.
Å undersøke historien til en nettside er viktig når vi vurderer nettsiden sin trygghet.

This should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery.
Dette bør tas i betraktning når man vurderer en pasients evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.

Checking licensing details is the first thing we do when assessing a site's safety.
Å sjekke tillatelses detaljer er det første vi gjør når vi vurderer en nettside sin trygghet.

Use your judgment when assessing whether your product is likely to be covered under our warranty policy.
Bruk fornuften når du vurderer om det er sannsynlig at produktet vil bli dekket av våre garantivilkår.

Aim: The main goal for this project is to determine how training load should be modeled when assessing injury risk.
Formål: Hovedformålet med dette prosjektet er å fastslå hvordan treningsbelastning bør modelleres når man undersøker risiko for skade.

There are two main factors we consider when assessing a patient's fitness for air travel.
Det er to hovedfaktorer vi tar med i beregningen når vi vurderer en pasients egnethet for flyreiser.

When assessing whether products fall within the self-regulation scheme, the following should be considered.
Når det vurderes om produkter faller inn under selvreguleringsordningen, bør følgende vurderes:.

There are some specific stats that you should look at when assessing individual LoL players, too, which are as follows.
Det er noen spesifikk statistikk som du bør se på når du vurderer individuelle LoL-spillere også som er som følger.

When assessing which way we're going to save the plane on, there are several different options to choose from.
Når vi skal vurdere hvilken måte vi skal lagre flyet på, er det flere forskjellige alternativer å velge mellom.

If WSP receives such a request, other factors will need to be taken into account when assessing whether to comply.
Hvis WSP mottar en slik anmodning, vil andre faktorer tas med i betraktningen når vi vurderer om vi skal ta anmodningen til følge.

We may assume a level of knowledge and experience when assessing whether our products are appropriate for wholesale clients.
Vi kan gjøre antakelser angående kunnskap og erfaring når vi vurderer om produktene våre passer for profesjonelle kunder.

When assessing whether a body is to be qualified as a court or tribunal under Article 34 SCA the Court takes account of a number of factors.
EFTA-domstolen tar hensyn til en rekke faktorer når den vurderer om et organ er å anse som en domstol etter ODA artikkel 34.

An investor shall consider all facts and circumstances when assessing whether it controls an investee.
En investor skal ta i betraktning alle fakta og omstendigheter når det skal vurderes om han kontrollerer et foretak som det er investert i.

When assessing a product's originating status, you must not take into account the energy, fuel, machinery, or tools used in the production.
Når du vurderer varens opprinnelsesstatus, skal du ikke ta hensyn til energi, drivstoff, maskiner og vertøy som er brukt i produksjonen.

Social inequalities[2] are indeed a factor to bear in mind when assessing various communities' exposure to a polluted or clean environment.
Sosiale forskjeller[2] er absolutt en faktor å ha i bakhodet når man vurderer om et samfunn har et forurenset eller rent miljø.

When assessing a situation you can choose to tell your squad to hold their position while you scout ahead and perform stealth takedowns.
Når du vurderer en situasjon, kan du gi beskjed til troppen om å forbli i posisjonen sin mens du går videre og utfører snikangrep.

We conclude that many doctors failed to comply with the regulations of the Biotechnology Act when assessing the constructed case histories.
Vi konkluderer med at mange leger ikke fulgte retningslinjene for bioteknologiloven da de vurderte de fiktive kasuistikkene.

When assessing robots, we look at five core areas, namely performance, ease of use, transparency, ease of recording, customer service and cyber security.
Når vi vurderer roboter, ser vi på fem kjerneområder, nemlig ytelse, brukervennlighet, åpenhet, enkel opptak, kundeservice og cybersikkerhet.

Interestingly, Roger Pielke Sr takes the opposite approach when assessing global temperature in December 2009 as measured by satellites.
Interessant nok; Roger Pielke senior tar den motsatte innfallsvinkelen når han vurderer global temperatur i desember 2009 målt av satellitter.

Have a look at the historical insider trades to see how well they have done before, and take this into consideration when assessing a stock.
Ta en titt på innsidehistorikken i aksjen, for å se hvor godt innsiderne har truffet tidligere, og ta dette med i betraktningen når du vurderer en aksje.

Often, when assessing the scope of work, a person understands that its ending is“shrouded in mist” and there is no trace of confidence that it is worth starting.
Ofte, når man vurderer arbeidets omfang, forstår en person at slutten er"innhyllet i tåke", og det er ikke spor av selvtillit at det er verdt å starte.

Consequently, it was a straightforward decision choosing their systems when assessing the best solution to carry out our planned increase in production capacity.
Følgelig var det en grei avgjørelse å velge sine systemer når de vurderer den beste løsningen for å gjennomføre vårt planlagte økning i produksjonskapasiteten.

Additionally, when assessing these organizations on a fundamental level, another important question to ask is how much have these entities actually achieved compared to the hype surrounding them?
I tillegg, når man vurderer disse organisasjonene på et grunnleggende nivå, er et annet viktig spørsmål å spørre hvor mye har disse enhetene faktisk oppnådd sammenlignet med sprøytenarkomanen rundt dem?

How to use "when assessing" in an English sentence

Income isn’t considered when assessing theme parks.

When assessing workplace strategy: test, don’t guess.

Does Motivation Matter When Assessing Trade Performance?

Questions to consider when assessing for stress.

Dyslexia was not considered when assessing children.

Be realistic when assessing your team’s resources.

Facts are useful when assessing a situation.

Objective measures are essential when assessing awareness.

Be reasonable when assessing your financial standing.

What’s your priority when assessing founding teams?

How to use "når vi vurderer" in a Norwegian sentence

Når vi vurderer på nye tiltak, samarbeidspartnere mm.

Det er vårt utgangspunkt når vi vurderer renten.

Når vi vurderer mulige utfall, er intervallet stort.

En bruker ofte ABCDE-regelen når vi vurderer føflekker.

Slik går vi frem når vi vurderer risiko.

Når vi vurderer ønsker be2b tøff dunjakke Sjekking.

Dette vil være retningsgivende når vi vurderer kontraktsvilkår.

Likevel er vi ofte mer konservative når vi vurderer barnelitteratur enn når vi vurderer voksenlitteratur.

Hva skjer når vi vurderer ut fra skjønn?

Der legges disse sammen når vi vurderer risikoen.