What is the translation of " WHEN ASSESSING " in Spanish?

• al evaluar
• hora de valorar
• en la evaluación
• al valorar
• al determinar
• a el evaluar
• al asesorar

Examples of using When assessing in English and their translations into Spanish

When assessing authenticity, look at the form.
Cuando evalúe la autenticidad, mire el formulario.

Always look for the X-factor when assessing a lot.
Siempre busco el factor X cuando evalúo un lote.

So, when assessing a knowledge claim, one.
Así que, cuando se evalúa una afirmación de conocimiento, una.

It should be considered when assessing a trauma.
Se debe considerar al momento de evaluar un traumatismo.

When assessing probiotics it is important to check.
Cuando se evalúan los probióticos es importante verificar lo siguiente.

Tips to consider when assessing or starting a diet.
Tips a tener en cuenta a la hora de valorar o comenzar una dieta.

Auctioneer Curio I always look for the X-factor when assessing a lot.
Siempre busco el factor X cuando evalúo un lote.

So there are two dangers when assessing skills that are difficult to measure.
Entonces hay dos riesgos cuando evaluamos una habilidad que es difícil de medir.

What factors should scouts be looking for when assessing players?
¿Qué factores deben buscar los cazatalentos cuando evalúan a los jugadores?

When assessing and reporting on a patient, be sure to note the following.
Cuando evalúe y realice el informe sobre un paciente, asegúrese de anotar lo siguiente.

Do not hesitate to get help when assessing your child's safety.
No dude en obtener ayuda cuando evalúe la seguridad de su hijo.

When assessing the viability of a claim, keep the following elements in mind.
Cuando evalúe la viabilidad de una demanda, tenga en cuenta los siguientes elementos.

You should address three questions when assessing a response: 1.
Usted debe hacer tres preguntas cuando evalúe una respuesta: 1.

It turns out that, when assessing a purchase, they keep coming to the network.
Y resulta que, a la hora de valorar una compra, no deja de acudir a la Red.

Question: How can I tell that I am not mistaken when assessing my desires?
Pregunta:¿Cómo sé que no me estoy equivocando cuando evalúo mis deseos?

Also, when assessing the potential of entrepreneurs, misconceptions exist.
También a la hora de valorar el potencial de los emprendedores existen ideas equivocadas.

We beg you to have in mind when assessing the application.
Te rogamos que lo tengas en cuenta a la hora de valorar la aplicación.

When assessing whether to download an app or not, our brain makes decisions quickly.
Cuando valoramos si descargamos o no una app, nuestro cerebro toma rápidamente muchas decisiones.

Spiritual discernment is always critical when assessing depression.
El discernimiento espiritual es siempre crítico cuando se evalúa la depresión.

Transparency when assessing processing times and service levels.
Transparencia en la evaluación de los tiempos de procesamiento y los niveles de servicio.

How much should the residual discharge be when assessing sustainable yield?
¿Cuánta debe ser la descarga residual cuando se evalúa el rendimiento sostenible?

When assessing concerns we apply the principles of fairness, consistency and proportionality.
Al examinar las preocupaciones aplicamos los principios de justicia, consistencia y proporcionalidad.

Here are some questions to ask when assessing your cutting needs.
Estas son algunas preguntas que debería hacerse al valorar sus necesidades de corte.

When assessing the rights emanating from COTIF the revised version has been studied.
En la evaluación de los derechos dimanantes del COTIF se ha examinado la versión revisada.

Customer perception is crucial when assessing the hotel establishments.
La percepción del cliente es fundamental al momento de evaluar los establecimientos hoteleros.

Intercultural perspective and participative methodology will add value to the project which Jiwar will take into account when assessing the proposals.
La perspectiva intercultural y la metodología participativa serán un valor añadido al proyecto que Jiwar tendrá en cuenta a la hora de valorar las propuestas.

There are different factors when assessing the quality of an insulating material.
Existen diferentes factores a la hora de valorar la calidad de un material aislante.

Some of the diseases that are especially important when assessing animal welfare are.
Algunas de las enfermedades especialmente importantes cuando se evalúa el bienestar son.

This is disregarded when assessing Housing Benefit and Council Tax Benefit.
Ello no se tiene en cuenta cuando se evalúan la prestación para vivienda y prestación fiscal municipal.

These different perceptions need to be considered when assessing hazards or designing interventions.
Estas diferentes percepciones deben tenerse en cuenta al determinar los peligros o diseñar intervenciones.

How to use "when assessing" in an English sentence

Why this matters when assessing eyewitnesses.

When assessing probiotics, it’s about results.

Think broadly when assessing your workforce.

Use common sense when assessing conditions.

When assessing her patients’ health, Dr.

This was relevant when assessing damages.

Storm conditions when assessing overall impact.

Use this one when assessing learning.

Thinks “big picture” when assessing problems/opportunities.

Russia matters when assessing world risks.

How to use "al evaluar, en la evaluación, hora de valorar" in a Spanish sentence

Al evaluar la periodicidad, el porcentaje resultó alrededor del 40%.

Los diarios de campo en la evaluación del Aprendizaje-Servicio.

casi nos bajan puntos en la evaluación u_u.

Los riesgos detectados en la evaluación del puesto.

Bacarreza también manifestó satisfacción al evaluar su gestión.

Al evaluar las mutaciones detectadas por GenoType MTBDRplus® v2.

Como para quedar reflejado en la evaluación de desempeño.

"Hay que ser consecuentes a la hora de valorar situaciones.

Algunos ponen el acento en la evaluación y/o autoevaluación.

Al evaluar cada área del Gobierno, 46.