What is the translation of " WHEN ASSIGNING " in Swedish?

• när du tilldelar

Examples of using When assigning in English and their translations into Swedish

Consider the following when assigning a computer name.
Tänk på följande när du ger en dator ett namn.

When assigning security rights to the user,
När du tilldelar säkerhetsrättigheter för användaren,

The following limitations apply when assigning an array to an Excel Range object.
Följande begränsningar gäller när du tilldelar en matris till ett Excel Range-objekt.

When assigning adequate treatment, it is important to take into account the pathogenesis of ulceration.
Vid tilldelning av adekvat behandling är det viktigt att ta hänsyn till patogenesen av sårbildning.

Only complete replacement is supported when assigning a large object(LOB) to itself.
Endast en total ersättning stöds när ett LOB(Large Object) tilldelas till sig själv.

Response when assigning AF to AEL/AFL button has been improved.
Reaktionen när AF tilldelas till AEL/AFL-knapp har förbättrats.

Be careful when assigning this right to another player.
Var försiktig när du tilldelar denna rättighet till en annan spelare.

When assigning a password to an archive, you can use an integrated password
När du tilldelar ett lösenord till ett arkiv kan du använda ett integrerat lösenord

Other information you would like us to consider when assigning you a mentor.
Övrig information som kan vara av betydelse då vi kopplar ihop dig med din mentor.

When assigning duties to a family member,
När du tilldelar uppgifter till en familjemedlem,

The Embassy/Consulate might take into consideration those preferred dates when assigning a date and time for your group.
Ambassaden kan ta hänsyn till de önskade datumen när de tilldelar datum och tid för ert gruppmöte.

When assigning multiple lights to a network it is beneficial to keep the lights grouped in a series in order to make it easier to keep them straight.
När du tilldelar flera lampor till ett nätverk är det fördelaktigt att hålla belysningen grupperade i en serie för att göra det lättare att hålla dem rakt.

The Embassy/Consulate might take into consideration those preferred dates when assigning a date and time for your group.
Ambassaden kan ta hänsyn till de önskade datum en när de tilldelar datum och tid för er t gruppmöte.

Take real-time traffic information into account when assigning the best placed person to the next job by sending all relevant instructions to your driver's TomTom PRO driver terminal with just a few clicks.
Ta med trafikinformation i realtid i beräkningen när du tilldelar nästa jobb till den person som är bäst placerad genom att skicka alla relevanta instruktioner till förarnas TomTom PRO-förarterminaler med bara några klick.

you can treat these objects as reusable components when assigning and scheduling client tasks.
hantera dessa objekt som återanvändbara komponenter när du tilldelar och schemalägger klientaktiviteter.

This concerns primarily the review of national measures when assigning radio spectrum rights of use that can affect the functioning of wireless markets
Detta gäller framför allt översynen av nationella åtgärder vid tilldelning av nyttjanderätter till radiospektrum, som kan påverka trådlösa marknaders funktion eller på annat sätt

a new emphasis on skills when assigning value to players.
fokus på skicklighet när spelarna får ett värde.

Wall construction has also been improved: when assigning two or more villagers, they evenly spread out instead of working on the same patch,
Byggning av murar har också förbättrats, då vid tilldelning av denna uppgift till två eller fler villagers(byinvånare) så kommer de att jämnt sprida ut sig,

I firmly believe that the application of this directive will improve the situation in terms of observing Community preference when assigning jobs.
Jag är helt övertygad om att tillämpningen av direktivet kommer att förbättra läget när det gäller att iaktta gemenskapsföreträde vid tillsättning av tjänster.

Device information, including any Personal Data included by the user when assigning device name(s)
Enhetsinformation, inklusive eventuella personuppgifter som användaren anger vid tilldelning av enhetsnamn och, om det tillhandahålls av användaren,

the severity of the course of pathology are the main factors that specialists take into account when assigning a method and speed of administration.
svårighetsgraden av patologins gång är de viktigaste faktorerna som specialister tar hänsyn till när man tilldelar en metod och administrationshastighet.

while the polio epidemic of the 1880s demonstrated the influences of socioeconomic classes when assigning blame in a great disaster.
polioepidemin under 1880-talet visade de socioekonomiska klassernas påverkan när man tilldelade skulden i en stor katastrof.

you can also add them to your Media Gallery when assigning images to a specific product.
du kan även lägga till dem i ditt mediegalleri när du tilldelar bilder till en viss produkt.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions according to which institutions shall take into account the factors referred to the second subparagraph of paragraph 5 when assigning risk weights to specialised lending exposures.
EBA ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn som anger hur instituten ska ta hänsyn till de faktorer som anges i punkt 5 andra stycket när de åsätter exponeringar som utgör specialutlåning riskvikt.

But when assigned to, and commissioned in, a local universeˆˆ,
Men när de har anvisats till, och fått fullmakt att verka i,

When assigned to many shapes, you can compare the symbols and identify which shapes are performing
När tilldelas till många former är kan du jämföra symbolerna och identifiera vilka former utför

Receive a meeting invitation when assigned to a booking so you can add it to your personal calendar(valid email address required).
Får en mötesinbjudan när tilldelas till en bokning så att du kan lägga till den i din personliga kalender(giltig e-postadress krävs).

Ableton Link helps to streamline this process by allowing you to use the Link protocol when assigned with Traktor.
Ableton hjälper till att effektivisera denna process genom att du kan använda protokollet länk när tilldelat med Traktor.

When assigned funds, revenue,
När avsatta medel, inkomster,

especially when assigned to children.
särskilt när de är tilldelade barn.

How to use "when assigning" in an English sentence

Only use real XMM registers when assigning arguments.

When assigning the drive letter failed. -- Eg.

It's confusing to see duplicated when assigning reports/reviewers.

Is also used when assigning resources to tasks.

Keep students’ ages in mind when assigning homework.

Try to accommodate those needs when assigning work.

Allow some buffer when assigning your target date.

How to avoid emails when assigning new tasks?

When assigning legs, review the Course Summary Table.

Try to avoid resentment when assigning the bill.

How to use "när du tilldelar" in a Swedish sentence

När du tilldelar ett språk ändras inte själva texten.

Men var försiktig när du tilldelar roller.

När du tilldelar telefonnummer och akuta adress, väljer du Spara.

Effekten uppnås vanligen när du tilldelar 1-1, 5 mg.

Formulär uppdateras inte när du tilldelar konton för andra användare.

När du tilldelar utrymme för OS-tjänster skapas också katalogen /export.

Fettar och förtjockar instrument enkelt när du tilldelar motsatta tonhöjdsförhållanden.

En variabeldefinition sker när du tilldelar en variabel ett värde.

associera en nödsituationsadress när du tilldelar användaren ett telefonnummer.

Som ägare förlorar du inga kontorättigheter när du tilldelar användarroller.