What is the translation of " WHEN ASSIGNING " in Vietnamese?

• khi gán
• khi phân công
• khi giao
• khi chỉ định

Examples of using When assigning in English and their translations into Vietnamese

Be careful when assigning these projects.
Hãy cẩn trọng khi giao phó các dự án.

You see, a science degree comes in handy when assigning blame.
Bạn nhìn thấy, một trình độ khoa học có ích lỗi lầm khi gán.

When assigning the same permissions to multiple classes, you can combine them.
Khi gán cùng một quyền cho nhiều lớp, bạn có thể kết hợp chúng.

So have some discipline, and be sensible when assigning priority levels.
Vì vậy, có một số kỷ luật, và được hợp lý khi chỉ định mức độ ưu tiên.

Shooting time screen when assigning the step zoom function to the control ring.
Màn hình thời gian chụp khi gán chức năng zoom bước cho vòng điều khiển.

Initially, the leader of the group should avoid stating their opinions or preferences when assigning tasks.
Đầu tiên, trưởng nhóm nên tránh bày tỏ ý kiến hay thiên kiến của mình khi chỉ định công việc.

For example, when assigning a writing project, allow children to choose their topic to write about.
Ví dụ: khi giao một viết bài thảo luận, hãy để trẻ tự chọn đề tài.

With this in mind, caution should be exercised when assigning losartan to these patient categories.
Vì thế cần thận trọng khi sử dụng losartan cho các nhóm bệnh nhân này.

For instance, when assigning a writing project, let your kids choose what topic to write about.
Ví dụ: khi giao bài tập viết, bạn để trẻ tự lựa chọn chủ đề mình muốn viết.

This information allows making a weighed decision when assigning a trust status to a new application.
Thông tin này cho phép đưa ra quyết định cân nặng khi gán một tình trạng tin tưởng vào một ứng dụng mới.

When assigning staff, think about whether the service requires advanced training or special certifications.
Khi gán nhân viên, hãy suy nghĩ về việc liệu dịch vụ có cần đào tạo nâng cao hoặc chứng chỉ đặc biệt hay không.

We constantly improve our experience and knowledge to give our customers peace of mind and trust when assigning tasks to us.
Chúng tôi không ngừng nâng cao kinh nghiệm và trao dồi kiến thức để đem lại cho quý khách hàng sự yên tâm và tin tưởng khi giao nhiệm vụ cho chúng tôi.

Therefore, when assigning them to join the Fishing Vessel Control Office, they do not have time to do other work.
Do đó, khi phân công họ tham gia vào Văn phòng kiểm soát tàu cá thì lại không có thời gian làm việc khác.

Although I have never missed a deadline, it's still an effort for me to know when to move on to the next task, and to be confident when assigning others work.
Mặc dù tôi chưa bao giờ bỏ lỡ thời hạn, nhưng vẫn là một nỗ lực để tôi biết khi nào nên chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo và tự tin khi giao việc cho người khác.

When assigning a biometric analysis, you are obliged to submit a document confirming your personal data to your identity.
Khi chỉ định phân tích sinh trắc học, bạn có nghĩa vụ gửi một tài liệu xác nhận dữ liệu cá nhân của bạn cho danh tính của bạn.

Although I have never missed a deadline, it is still an effort for me to know when to move on to the next task, and to be confident when assigning others works.
Mặc dù tôi chưa bao giờ bỏ lỡ thời hạn, nhưng vẫn là một nỗ lực để tôi biết khi nào nên chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo và tự tin khi giao việc cho người khác.

When assigning numbers to players on the team, if a squad number system is not in use, the number 1 shirt is usually reserved for the goalkeeper.
Khi gắn số cho cầu thủ trong đội, nếu hệ thống số áo không được sử dụng, thì số 1 thường để dành cho thủ môn.

While you can upload images directly to your Media Gallery from the Storefront menu, you can also add them to your Media Gallery when assigning images to a specific product.
Mặc dù bạn có thể tải hình ảnh trực tiếp lên Thư viện phương tiện từ menu Cửa hàng, bạn cũng có thể thêm hình ảnh vào Thư viện phương tiện khi gán hình ảnh cho một sản phẩm cụ thể.

When assigning the administrator role to a user, it is important to remember that administrators have the ability to delete content.
Khi phân công vai trò administrator cho một người sử dụng, điều quan trọng cần phải nhớ là các administrator có khả năng xóa nội dung.

A conservative approach with a conscious effort to avoid any subjective tendencies when calculating estimates is best suited when assigning a value to both costs and benefits for a cost-benefit analysis.
Một cách tiếp cận thận trọng với nỗ lực có ý thức để tránh mọi xu hướng chủ quan khi tính toán ước tính là phù hợp nhất khi gán giá trị cho cả chi phí và lợi ích cho phân tích lợi ích chi phí.

When assigning multiple lights to a network it is beneficial to keep the lights grouped in a series in order to make it easier to keep them straight.
Khi gán nhiều đèn với mạng nó có lợi để giữ cho đèn được nhóm lại trong một loạt để làm cho nó dễ dàng hơn để giữ cho chúng được thẳng.

It's a unique machine not only for the availability of the powerful GTX 1060 GPU on board but also because it allows you to customize its back-illuminated keyboard by changing the color of each key individually when assigning shortcuts.
Đó là hệ thống máy độc nhất không chỉ có sẵn GPU GTX 1060 mạnh mẽ mà còn bởi vì nó cho phép bạn tùy chỉnh bàn phím phát sáng bằng cách thay đổi màu sắc của mỗi phím riêng lẻ khi chỉ định các phím tắt.

When assigning areas to members of the Auxiliary Boards, the Continental Board of Counsellors ensures that the entire continental area is divided up among the members of each of the two Auxiliary Boards.
Khi giao khu vực cho các Tùy viên, Ban Cố vấn Châu lục bảo đảm rằng toàn Châu lục đều được phân vùng cho một trong hai Ban Tùy viên.

A3- The internal audit activity may provide assurance services where it had previously performed consulting services, provided the nature of the consulting did not impair objectivity and provided individual objectivity is managed when assigning resources to the engagement.
A3- Hoạt động kiểm toán nội bộ có thể kiểm toán cho chính bộ phận mà kiểm toán nội bộ đã từng tư vấn trước đây nếu bản chất của việc tư vấn không làm suy giảm tính khách quan và tính khách quan cá nhân đó được đảm bảo khi phân công nguồn lực cho cuộc kiểm toán.

When assigning a car lockout someone in Charlotte NC, you should make sure that the person is whether certified, licensed, bonded and insured enough to complete the tasks effortlessly.
Khi gán một chiếc xe khóa một người nào đó ở San Jose, bạn nên chắc chắn rằng người đó là liệu chứng nhận, cấp phép, ngoại quan và bảo hiểm đủ để hoàn thành các nhiệm vụ dễ dàng.

When assigning someone who is been confident a big work, allowing him the right to self-determination within the limits and under certain conditions, he will feel your appreciation and will strive to deserve with your trust.
Khi phân công cho ai đó một việc lớn mà tỏ ra tin tưởng, cho phép họ được quyền tự quyết trong giới hạn và điều kiện nhất định thì họ sẽ cảm nhận được sự trân trọng của bạn và sẽ nỗ lực phấn đấu cho xứng đáng với sự tin tưởng của bạn.

Arrange the logistics and host when assigned: on-site interview/ filming/ photo-shooting/ site visit/ FAM trip etc.
Sắp xếp và lên kế hoạch khi được phân công: phỏng vấn trực tiếp/ quay phim/ chụp ảnh/ site visit/ FAM trip, v. v.

Instead, it just shows the picture as would appear when assigned to a contact.
Thay vào đó, nó chỉ hiển thị hình ảnh như sẽ xuất hiện khi được gán cho một liên hệ.

Another study found that graduate students who take L-theanine experience less anxiety when assigned stressful work.
Khác nghiên cứu thấy rằng sinh viên tốt nghiệp những người tham L- theanine kinh nghiệm ít lo lắng khi được phân công làm việc căng thẳng.

We are constantly improving the exchange of experience and knowledge to give our customers peace of mind and confidence when assigned to us.
Chúng tôi không ngừng nâng cao kinh nghiệm và trao dồi kiến thức để đem lại cho quý khách hàng sự yên tâm và tin tưởng khi giao nhiệm vụ cho chúng tôi.