What is the translation of " WHEN COMMUNICATING " in Vietnamese?

• khi giao tiếp
• khi liên lạc
• khi truyền đạt
• khi truyền thông

Examples of using When communicating in English and their translations into Vietnamese

Stay calm when communicating.
Luôn giữ bình tĩnh khi liên lạc.

And when communicating your plans, give staff a chance to ask questions.
Và khi truyền đạt kế hoạch của bạn, hãy cho nhân viên cơ hội đặt câu hỏi.

Be professional when communicating.
Tạo sự chuyên nghiệp khi liên lạc.

When communicating your decision to the product owner, make sure that you are listing the reasons behind your choices very clearly.
Khi truyền đạt quyết định của bạn cho chủ sở hữu sản phẩm, hãy đưa ra các lí do rõ ràng về lựa chọn của bạn.

Don't be too direct when communicating with others.
Đừng quá thẳng khi giao tiếp với người khác.

Ports 49,152 through 65,535(0xFFFF) are used as temporary ports usually by clients when communicating to servers.
Cổng từ 49.152 đến 65.535 là các cổng tạm, được dùng chủ yếu bởi client khi liên lạc với server.

This is especially true when communicating about a controversial topic rooted in science.
Điều này đặc biệt đúng khi truyền đạt về một chủ đề gây tranh cãi bắt nguồn từ khoa học.

Always incorporate tildes and other accents into your writing when communicating in Spanish.
Luôn kết hợp các dấu ngã và các dấu khác vào văn bản của bạn khi giao tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha.

We also recommend caution when communicating with anyone who has found your smartphone.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên cẩn thận khi liên lạc với bất kỳ ai đã tìm thấy smartphone của bạn.

In a world of shortening attention spans, this is the ultimate goal when communicating your message.
Trong một thế giới rút ngắn thời gian chú ý, đây là mục tiêu cuối cùng khi truyền đạt thông điệp của bạn.

Nodes use link-local addresses when communicating with neighboring nodes on the same link.
Các địa chỉ link- local được dùng bởi các node khi truyền thông với các node láng giềng trên cùng 1 liên kết.

In addition, dogs are able to memorize unnecessary information and use it when communicating with the owner.
Ngoài ra, chó có thể ghi nhớ các thông tin" không cần thiết" và sử dụng nó sau khi giao tiếp với chủ.

When communicating the strategy, encourage your audience to ask themselves the question,“So what does this mean to me and the way I do my job?”.
Khi truyền thông chiến lược, hãy khuyến khích người nghe tự đặt câu hỏi:“ Điều này có ý nghĩa gì đối với mình và cách mình làm việc?“.

Always consider your branding when communicating with your customers.
Luôn xem xét thương hiệu của bạn khi giao tiếp với khách hàng.

When communicating with managers, warehouse workers may need to provide input, describe a problem with received goods or resolve a shipping conflict.
Khi liên lạc với người quản lý, nhân viên kho có thể cần cung cấp đầu vào, mô tả sự cố với hàng hóa nhận được hoặc giải quyết xung đột vận chuyển.

Always take your brand into consideration when communicating with customers.
Luôn xem xét thương hiệu của bạn khi giao tiếp với khách hàng.

Matteo‘Royalty' Faithfull: When communicating and coordinating pushes, the best specialists to use are Crash, Prophet, Ruin, Recon and Battery.
Matteo' Royalty' Faithfull: Khi giao tiếp và điều phối push, các chuyên gia tốt nhất để sử dụng là Crash, Prophet, Ruin, Recon và Battery.

Your Signal Profile is a name and picture that will be shown alongside your existing phone number when communicating with other users.
Signal Profilecủa bạn là tên và ảnh hiện bên cạnh số điện thoại của bạn khi liên lạc với người dùng khác.

We also advise you to exercise caution when communicating with anyone who has found your smartphone.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên cẩn thận khi liên lạc với bất kỳ ai đã tìm thấy smartphone của bạn.

Imagine someone in London talking online about the weather to a person in New Orleans, the huge distance of the dialect in the text will disappear when communicating in writing.
Hãy tưởng tượng một ai đó ở London trò chuyện qua mạng về thời tiết với một người ở New Orleans, khoảng cách rất lớn về phương ngữ trong văn nói sẽ biến mất khi truyền đạt bằng văn bản.

Second, marketing departments should establish a policy of transparency when communicating what they are doing with the collected data.
Thứ hai, bộ phận Marketing nên thiết lập một chính sách minh bạch khi truyền đạt những gì họ đang thực hiện với dữ liệu thu thập được.

Smiley faces when communicating with a friend can be charming, but"cutesy" isn't usually appropriate in professional communication.
Smiley phải đối mặt lúc giao tiếp với một người quý khách hàng với thể quyến rũ, nhưng“ cutesy” thường ko thích hợp trong giao tiếp nhiều năm kinh nghiệm.

Do not use your work email address or an address that indicates your full name when communicating with online dating matches.
Không sử dụng địa chỉ email công việc của bạn hoặc một địa chỉ cho biết tên đầy đủ của bạn khi giao tiếp với các trận đấu hẹn hò trực tuyến.

When communicating in cyber-spaces one should always remember that even if one does not know who is sitting in front of the monitor at the other end of the country, he is still a person.
Khi giao tiếp trong không gian ảo, người ta phải luôn nhớ rằng ngay cả khi người ta không biết ai đang ngồi trước màn hình ở đầu kia của đất nước, anh ta vẫn là một người.

Similarly, different techniques will be applied when communicating with teenagers as opposed to communicating with corporate leaders.
Tương tự, các kỹ thuật khác nhau sẽ được dùng khi truyền thông với giới trẻ, khác với khi truyền thông với các lãnh đạo doanh nghiệp.

The e-mail addresses and other personally identifiable information are collected from users of this web site when communicating with us via e-mail or other means.
Các địa chỉ e- mail và các thông tin nhận dạng cá nhân khác được thu thập từ người sử dụng trang web này khi liên lạc với chúng tôi qua e- mail hoặc các phương tiện khác.

When communicating, most of us err several times a day without fail; it happens, and there is no way to consistently achieve 100% error-free days- though I guess it's possible if you don't communicate in any way with anyone.
Khi giao tiếp, hầu hết chúng ta đều phạm sai lầm vài lần trong ngày, Không có cách nào để đảm bảo 100% chúng ta không mắc lỗi, trừ khi bạn chẳng giao tiếp với bất kỳ ai.

Use your bot to let people know what it is your company does, particularly when communicating with people who have recently entered your brand's sphere of influence.
Sử dụng bot của bạn để cho mọi người biết công ty của bạn làm gì, đặc biệt là khi giao tiếp với những người gần đây đã bước vào phạm vi ảnh hưởng của thương hiệu của bạn.

With Vietnam expected to be in the world's 20 largest economies by 2050(according to a PriceWaterCooper report), fluency in English will be advantageous on an international level when communicating with their foreign counterparts.
Trong bối cảnh Việt Nam được kỳ vọng trở thành một trong 20 nền kinh tế lớn nhất thế giới trước năm 2050, việc thông thạo tiếng Anh sẽ mang lại lợi thế ở cấp độ quốc tế khi giao tiếp với các đối tác nước ngoài.

He began recording and analyzing the the frequencies of his bees, such as the“songs” the queens make when communicating with their hives, and using them in his electronic compositions.
Ông bắt đầu ghi và phân tích các tần số phát ra từ đàn ong do ông nuôi, như“ những bài hát” mà những con ong chúa phát ra khi truyền thông với thần dân trong tổ và dùng chúng trong các bản nhạc điện tử của mình.