WHEN COMMUNICATING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• संचार करते समय
• संवाद करते समय

Examples of using When communicating in English and their translations into Hindi

Recognizes the face of mom and dad, laughs when communicating.
Mom माँ और पिताजी के चेहरे को पहचानती है, संवाद करते समय हँसती है।

Don't forget that when communicating in a video chat, you must follow certain etiquette rules.
यह मत भूलो कि वीडियो चैट में संचार करते समय, आपको कुछ शिष्टाचार नियमों का पालन करना चाहिए।

There are many nuances and tricks that are important to consider when communicating.
कई बारीकियों और चालें हैं जो संचार करते समय विचार करना महत्वपूर्ण हैं।

You will make use of these strengths when communicating with your partner as well.
आप अपने साथी के साथ भी संवाद करते समय इन शक्तियों का उपयोग करेंगे।

When communicating with a classmate, it is important to control words spoken to other girls.
सहपाठी के साथ संवाद करते समय, अन्य लड़कियों के लिए बोले जाने वाले शब्दों को नियंत्रित करना महत्वपूर्ण है।

They also tend to post more“wall messages” when communicating with specific friends.
वे विशिष्ट मित्रों के साथ संवाद करते समय अधिक"दीवार संदेश" पोस्ट करते हैं।

Do not forget that when communicating in video chat, you must follow certain rules of etiquette.
यह मत भूलो कि वीडियो चैट में संचार करते समय, आपको कुछ शिष्टाचार नियमों का पालन करना चाहिए।

From that time until now on, I will always keep in mind that I have to put context when communicating with people.
उस समय से अब तक, मैं हमेशा ध्यान रखूंगा कि मुझे लोगों से संवाद करते समय संदर्भ रखना होगा।

When communicating with our customer care representatives, you agree to be respectful and kind.
हमारे ग्राहक सेवा प्रतिनिधियों से संवाद करते समय, आप सम्मानजनक और शिष्ट व्यवहार करने के लिए सहमति देते हैं।

There is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.
कोई भी अजनबी जो आप से मिलना चाहता है उस के साथ संवाद करते समय सावधानी बरतने से अच्छा कोई विकल्प नहीं है।

When communicating with someone from a different culture, it is important to acknowledge cultural differences.
एक अलग संस्कृति से किसी के साथ संवाद करते समय, सांस्कृतिक मतभेदों को स्वीकार करना महत्वपूर्ण है।

Now you have the information how not to get lost in a conversation when communicating at the first meeting with a girl.
अब आपके पास यह जानकारी है कि किसी लड़की के साथ पहली मुलाकात में संवाद करते समय बातचीत में खो जाना नहीं।

When communicating, scammers' messages will be full of inconsistencies, often getting their own name or your name wrong.
बातचीत करते समय, स्कैमर्स के संदेश कुछ गड़बड़ी का अंदेशा देंगे, अक्सर वे अपना नाम या आपका नाम गलत लेंगे।

If you take, for example, braces, then they disfigure a smile and a person feels constraint when communicating.
यदि आप लेते हैं, उदाहरण के लिए, ब्रेसिज़, तो वे एक मुस्कान को भंग कर देते हैं और एक व्यक्ति को संचार करते समय बाधा महसूस होती है।

When communicating with our customer service representatives, you agree to behave respectfully and good-naturedly.
हमारे ग्राहक सेवा प्रतिनिधियों से संवाद करते समय, आप सम्मानजनक और शिष्ट व्यवहार करने के लिए सहमति देते हैं।

Your Signal Profile is a name and picture that will be shown alongside your existing phone number when communicating with other users.
आपका Signal प्रोफ़ाइल ऐसा नाम और चित्र होता है, जिसे अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ संप्रेषण करते समय आपके मौजूदा फ़ोन नंबर के साथ दिखाया जाएगा।

Therefore, when communicating, you should not rely solely on the first signs and be surprised or upset if things did not go as expected.
इसलिए, जब संचार करते हैं, तो आपको पहले संकेतों पर पूरी तरह से भरोसा नहीं करना चाहिए और अगर उम्मीद के मुताबिक चीजें नहीं हुईं तो आश्चर्य या परेशान होना चाहिए।

We all need grace for our own mistakes and we must have grace for others when communicating our needs and concerns(Colossians 4:6).
हमें सभी को अपनी गलतियों के लिए अनुग्रह की आवश्यकता होती है और हमारी आवश्यकताओं और सरोकारों को संचारित करते समय हमें दूसरों के प्रति अनुग्रहपूर्ण होना चाहिए(कुलुस्सियों 4:6)।

In addition, when communicating, the dignity of all people is recognized, tolerance is manifested, and the rules adopted in society are observed.
इसके अलावा, संचार करते समय, सभी लोगों की गरिमा को मान्यता दी जाती है, सहिष्णुता प्रकट की जाती है, और समाज में अपनाए गए नियमों का पालन किया जाता है।

But at the same time you are obliged to speak with your child with those words and with that intonation, as when communicating with your real adult friend.
लेकिन साथ ही आप अपने बच्चे के साथ उन शब्दों के साथ और उस आत्मीयता के साथ बोलने के लिए बाध्य होते हैं, जैसे कि अपने वयस्क वयस्क मित्र के साथ संवाद करते समय।

When communicating God's words, I integrate and talk about my personal experiences, too, so how can you say I haven't attained life entry?
परमेश्वर के वचनों को बताते समय, मैं उनके साथ अपने निजी अनुभवों को भी जोड़ देती हूँ और उनके बारे में बात करती हूँ, तो आप यह कैसे कह सकती हैं कि मुझे जीवन प्रवेश हासिल नहीं हुआ है?

I say quasi because there is so much to the larger context of the other person's life that one is not seeing when communicating over Facebook, phone, Skype, or text.
मैं अर्ध कहता हूं क्योंकि अन्य व्यक्ति के जीवन के बड़े संदर्भ के लिए बहुत कुछ है जो कि फेसबुक, फोन, स्काइप, या पाठ पर संचार करते समय कोई नहीं देख रहा है।

Also, there are more risks when communicating sensitive and personal information constantly, so anyone receiving and transmitting data needs to take extra precautions.
इसके अलावा, संवेदनशील और व्यक्तिगत जानकारी को लगातार संचार करते समय अधिक जोखिम होते हैं, इसलिए डेटा प्राप्त करने और प्रसारित करने वाले किसी भी व्यक्ति को अतिरिक्त सावधानी बरतनी पड़ती है।

Below is a list of the most frequently encountered affectionate nicknames, as well as the meaning of the feelings of men who use these nicknames when communicating.
नीचे सबसे अक्सर सामने आने वाले स्नेही उपनामों की एक सूची है, साथ ही उन पुरुषों की भावनाओं का अर्थ है जो संचार करते समय इन उपनामों का उपयोग करते हैं।

In our Business English classes, you will learn how to express yourself more fluently and confidently when communicating with clients and colleagues at different levels and in various work situations.
हमारे बिजनेस अंग्रेजी सबक में, आप सीखेंगे कि कैसे विभिन्न स्तरों और विभिन्न कार्य स्थितियों में ग्राहकों और सहकर्मियों के साथ संचार करते समय अपने आप को अधिक स्पष्ट रूप से और आत्मविश्वास से व्यक्त किया जाए।

Reputation: When communicating with other SMTP servers, a lot of providers keep track of the amount of spam and volumes of email sent and can reduce the amount of spam by limiting connections and keeping an eye on these parameters.
प्रतिष्ठा: अन्य एसएमटीपी सर्वरों के साथ संवाद करते समय, बहुत से प्रदाता स्पैम की मात्रा और ईमेल की मात्रा को ट्रैक करते हैं और कनेक्शन को सीमित करके और इन मानकों पर नजर रखकर स्पैम की मात्रा को कम कर सकते हैं।

And to make it easier to start, I offer you a list of 15 mistakes that PR people most often make when communicating with media representatives.
और इसे शुरू करना आसान बनाने के लिए, मैं आपको 15 गलतियों की एक सूची प्रदान करता हूं जो पीआर लोग अक्सर मीडिया प्रतिनिधियों के साथ संवाद करते समय करते हैं।

Earlier DDC implementations used simple 8-bit data offset when communicating with the EDID memory in the monitor, limiting the storage size to 28 bytes 256 bytes, but allowing the use of cheap 2-Kbit EEPROMs.
प्रारंभिक डीडीसी(DDC) कार्यान्वयन मॉनिटर में ईडीआईडी(EDID) मेमोरी के साथ संचार करते समय साधारण 8-बिट डाटा ऑफसेट का प्रयोग करते थे, जिससे संग्रहण आकार 28 बाइट्स 256 बाइट्स तक सीमित रहता था लेकिन सस्ते 2 केबी ईईपीरोम का प्रयोग करना संभव होता था।

Phrases used when communicating with someone lower in the work world, called downward phrases, tend to have both softened calls to action-"please take a look”- and instructions for future work-"let's discuss"- Gilbert says.
काम की दुनिया में कम से कम किसी के साथ संचार करते समय वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है, जिसे नीचे की ओर वाक्यांश कहा जाता है, दोनों को नरम कॉल करने की क्रिया होती है-"कृपया एक नज़र डालें"-और भविष्य के काम के लिए निर्देश-"चलो चर्चा करें"-गिलबर्ट कहते हैं।

Other basic rules for good body language when communicating include always maintaining eye contact as well keeping an open posture(i.e. not crossing the arms and facing your chest towards the person you're speaking with).
संचार करते समय अच्छी बॉडी लैंग्वेज के अन्य बुनियादी नियमों में हमेशा एक खुले आसन को ध्यान में रखते हुए आंखों का संपर्क बनाए रखना शामिल है(यानी हथियारों को पार नहीं करना और उस व्यक्ति की ओर अपनी छाती का सामना करना, जिसके साथ आप बोल रहे हैं)।