Сe înseamnă ATUNCI CÂND SARCINA în Engleză - Engleză Traducere

• when the load
• when pregnancy
• where the burden
• when the task

Exemple de utilizare a Atunci când sarcina în Română și traducerile lor în Engleză

O să -l înapoi atunci când sarcina este sa făcut.
You will get it back when the job is done.

Atunci când sarcina este de asemenea posibilă, mai ales dacă o femeie suferă de edem.
When pregnancy is also possible to discharge, especially if a woman suffers from edema.

Rezistent șa presiune, chiar și atunci când sarcina fluctuează.
Resistant to pressure, even when the load fluctuates.

Atunci când sarcina este recomandată pentru tratamentul cu insulină, Victoria este contraindicată.
When pregnancy is recommended for insulin therapy, Victoria is contraindicated.

Dacă motorul devine lent atunci când sarcina este adăugată verifica viteza motorului.
If engine bogs down when load is added check your engine speed.

Medicii recomandă utilizarea acestuia ca supliment alimentar atunci când sarcina a început deja.
Doctors recommend using it as a dietary supplement when pregnancy has already begun.

Atunci când sarcina se descompune, aproximativ 15% dintre femei se pot confrunta în mod repetat cu această patologie.
When the pregnancy breaks down, about 15% of women can repeatedly face this pathology.

Orice exercițiu este util numai atunci când sarcina corespund potențialul corpului.
Any exercise is only useful when the load correspond to the potential of the body.

Atunci când sarcina este prescrisă"Sumamed" în cazuri excepționale, numai după consultarea unui specialist.
When pregnancy is prescribed"Sumamed" in exceptional cases, only after consultation with a specialist.

Așteptarea unui copil este un moment minunat pentru o femeie, mai ales atunci când sarcina este fără echivoc.
Waiting for a baby is a great time for a woman, especially when pregnancy is uneventful.

Pauză bruscă se referă la măsurare atunci când sarcina sau forța scade cu 5% din măsurarea maximă a sarcinii sale.
The sharp break is referred to the measurement when load or force drops by 5% from its peak load measurement.

A fost adăugată o caracteristică- capacitatea de a adăuga sarcini și de a afișa notificări atunci când sarcina este datorată.
Added a feature- ability to add tasks and show notification when the task is due.

Acelaşi lucru intră în discuţie şi atunci când sarcina nu apare nici după un tratament tradiţional mai lung.
The same comes into question also when the pregnancy does not occur after a longer traditional treatment.

Atunci când sarcina este așteptată lungă și nerăbdătoare, femeia este înclinată să asculte orice schimbare în starea ei. Chiar și într-un.
When pregnancy is expected long and impatiently, the woman is inclined to listen to any changes in her condition.

Fabricat din aluminiu cu bază acetal, de auto-blocare atunci când sarcina depășește maximul permis;
Made of aluminium with acetal base; self-locking when the load exceeds the maximum allowed;

Atunci când sarcina crește într-o anumită măsură, zona afectată de căldură și metalul de bază sunt mult mai afectate decât sudura.
When the load increases to a certain extent, the heat affected zone and the base metal are more damaged than the weld.

Predictibilitatea, este probabil ca un accident să apară atunci când sarcina depășește sarcina admisă.
Predictability, an accident is likely to occur when the load exceeds the allowable load..

Atunci când sarcina este diagnosticată, tratamentul cu inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei trebuie întrerupt imediat şi dacă este cazul, se poate începe un tratament alternativ.
When pregnancy is diagnosed, treatment with ACE inhibitors should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.

Aceasta este o opțiune bugetară excelentă atunci când sarcina este de a separa un loc de dormit sau un colț pentru copii.
This is an excellent budget option when the task is to separate a sleeping place or a children's corner.

Peste încărcare Atunci când tensiunea de ieșire este depășită, curentul de ieșire scade și, revine automat atunci când sarcina este redusă.
When the output voltage is exceeded, the output current decreases and, recovers automatically when the load is reduced.

O altă opțiune este atunci când sarcina vă permite să vă extindeți orizonturile, vă oferă o experiență cu care puteți urca un pas mai înalt în termeni profesioniști și de carieră.
Another option is when the assignment allows you to expand your horizons, gives you an experience with which you can climb a step higher in professional and career terms.

Întrerupătorul permite ca marja curentă să scadă și este posibil ca supraîncărcarea și scurtcircuitul să apară atunci când sarcina se schimbă sau alternează.
The circuit breaker allows the current margin to decrease, and overload and short circuit are likely to occur when the load changes or alternates.

Înghețarea sarcinii, semnele și diagnosticul acesteia Atunci când sarcina este înghețată, are loc o fertilizare a ouălor, dar într-o anumită etapă se oprește dezvoltarea embrionului.
Freezing pregnancy, its signs and diagnosis When pregnancy is frozen, egg fertilization occurs, but at a certain stage the development of the embryo stops.

Închide ieșire, revine automat după eliminat defect De-a lungul sarcinii Atunci când tensiunea de ieșire este depășită, curret de ieșire scade și, revine automat atunci când sarcina este redusă.
Over load When the output voltage is exceeded, the output curret decreases and, recovers automatically when the load is reduced.

Cablul de încărcare poate debloca automat pentru alte utilizări, atunci când sarcina este complet, dar de blocare său electromagnetic este utilizat pentru prevenirea opririlor neplanificate în timpul reîncărcare.
The charging cable can automatically unlocked for other uses when the load is complete but its electromagnetic lock is used to prevent unplanned shutdowns during the recharge.

Pentru a distinge întreruperile de sarcină de la un astfel de fenomen, cum ar fi menstruația, o femeie trebuie să știe ce se întâmplă atunci când sarcina este întreruptă și ce semne indică acest lucru.
In order to distinguish miscarriages from such a phenomenon as menstruation, a woman should know what happens when the pregnancy is interrupted and what signs indicate this.

Întrebare de atunci când sarcina poate apărea după avort, interesat de modul în care femeile care sunt de planificare pentru a încerca din nou, pentru a ramane insarcinata, iar cei care doresc să evite o altă sarcină nedorită.
Question of when pregnancy can occur after abortion, interested in how women who are planning to try again to get pregnant, and those who want to avoid another unwanted pregnancy..

Motorul și sistemul va fi deteriorat când temperatura motorului crește continuu atunci când sarcina este continuă sau sarcina este mare.
The motor and the system will be damaged when the temperature of the motor increases continuously when the load is continuous or the load is large.

Astfel, prezumția de nevinovăție se încalcă atunci când sarcina probei este transferată de la acuzare la apărare, fără a se aduce atingere competențelor pe care le poate avea instanța de stabilire din oficiu a faptelor și fără a aduce atingere independenței autorităților judiciare atunci când evaluează vinovăția persoanei suspectate sau acuzate.
Thus, the presumption of innocence will be infringed where the burden of proof is shifted from the prosecution to the defence, without prejudice to any possible ex officio fact findings powers of the court and without prejudice to the independence of the judiciary when assessing the suspect's or accused's guilt.

Prezumția de nevinovăție ar fi încălcată atunci când sarcina probei este inversată de la organele de urmărire penală la apărare, fără a se aduce însă atingere competențelor ex officio ale instanței de stabilire a faptelor, independenței autorităților judiciare atunci când evaluează vinovăția persoanei suspectate sau acuzate și utilizării prezumțiilor de fapt și de drept privind răspunderea penală a persoanei suspectate sau acuzate.
The presumption of innocence will be infringed where the burden of proof is shifted from the prosecution to the defence, without prejudice to any possible ex officio fact findings powers of the court and without prejudice to the independence of the judiciary when assessing the suspect's or accused's guilt.