Сe înseamnă BINE EXECUTAT în Engleză - Engleză Traducere

• well executed
• well-executed
• well done

Exemple de utilizare a Bine executat în Română și traducerile lor în Engleză

Bine executat.
Well done.

Foarte bine executată.
Very well executed.

Bine executat, domnule!
Well done, sir!

A fost foarte bine executat.
It was very well executed.

Bine executat, Candice!
Nicely done, Candice!

Acest simulator bine executată.
This well-executed simulator.

Bine executat, dle căpitan.
Well executed, Captain.

Este un plan bun, bine executat.
It's a good plan, well executed.

Bine executat, domnule Stubb.
Well executed, Mr. Stubb.

Știm ca iubești lucrul bine executat.
We know you love the job well executed.

Toate bine executate, profesionist.
All well-executed, professional.

Oh, ieftin a fost foarte bine executat.
Oh, the cheat was very well executed.

Bine executată, mişcarea asta e de neoprit.
Properly executed, this move is unstoppable.

Bine plănuit, bine executat.
Well planned, well executed.

Bine executată, nu am mai avea discuţia asta vreodată.
Properly executed, we will nae have this talk again.

Ai de a admira un blocajul bine executat.
You got to admire a well-executed stonewalling.

O capcană bine executat este singura modalitate de a în cele din urmă prinde Jerry.
A well executed trap is the only way to finally catch Jerry.

Şi minciunile nici măcar n-au fost bine executate.
And the lies aren't even well executed.

De înaltă calitate, ambalaje din plastic transparent bine executat oferă avantaje semnificative față de ambalaje din carton simplu.
High-quality, well-executed transparent plastic packaging offers significant advantages over plain paperboard packaging.

Mă gândeam dacă am trimite nişte picturi bine executate.
I was thinking if I sent some well-executed paintings.

Ca produs, Chevereto este un set de instrumente destul de bine executat, care vine cu un backend specializat pentru webmasteri și pagini de profil interfaþã pentru utilizatorii care doresc să încarce și să găzduiască portofoliile lor.
As a product, Chevereto is a pretty well executed toolkit, coming with a specialized backend for webmasters, and frontend profile pages for users that want to upload and host their portfolios.

Nu-i aşa? Adică a fost bine plănuit, bine executat, ştiau programul ei.
I mean it was well-planned well-executed they knew her routine.

In rest, piese clasice, inchegate pe un schelet Black Metal melodic, destul de tehnic si foarte, foarte bine executat.
Other than that, classical tracks put together on a melodic Black Metal skeleton, quite technical and very well executed.

Acest lucru este meticulos planificat, bine executat, dar cu risc ridicat.
This is meticulously planned, well-executed, but high-risk.

Fiecare dintre aceste trei stiluri de gameplay-ul este puternic inspirat de jocuri care au venit înainte it, şi bază gameplay buclele tipic de aceste genuri sunt bine executat şi emulat în destinul.
Each of these three gameplay styles is heavily inspired by games that came before it, and the core gameplay loops typical of these genres are well executed and emulated in Destiny.

Venitul ASA e generat de jafuri bancare bine executate în California şi Idaho.
The ASA's income is generated by well-executed bank robberies in California and Idaho.

Având în vedere lipsa petelor de sânge, presupun că nu a fost o moarte violentă dacă nu a fost bineînţeles strangulare, dar poziţia fetală a conturului victimei, deşi nu a foarte bine executat, indică un grad de durere mai degrabă.
But please… Given the lack of blood stains, I assume it wasn't a violent death unless of course it was strangulation but the foetal position of the victim outline, although not terribly well executed, indicates a degree of pain.

Rochiile de mireasa printesa de la BIEN SAVVY scot in evidenta talia si corsajul bine executat si se remarca prin detaliile de finete cum ar fi: nasturii imbracati in dantela, busturile brodate cu dantela fina, dantala cu fir de matase.
Princess gowns from BIEN SAVVY emphasize the waist and bodice well executed and is distinguished by fine details such as buttons dressed in lace, fine lace embroidered, the dresses are bountiful in silk tulle embroideries and Chantilly lace.

Clienții susțin că echipa de avocații oferă sfaturi”exacte, bine executate și binedocumentate”.
Clients state that the lawyers' team provides“accurate, well-executed and well-documented” advice.

Rochiile de mireasa printesa de la BIEN SAVVY scot in evidenta talia si corsajul bine executat si se remarca prin detaliile de finete cum ar fi: nasturii imbracati in dantela, busturile brodate cu dantela fina, dantala cu fir de matase.
Princess gowns from BIEN SAVVY emphasize the waist and bodice well executed and is distinguished by fine details such as buttons dressed in lace, fine lace embroidered, the dresses are bountiful in silk tulle embroideries and Chantilly lace. This is a collection for queens.