Сe înseamnă EXECUTAT IMEDIAT în Engleză - Engleză Traducere

• executed immediately
• executed forthwith
• executed as soon as
• executed right away

Exemple de utilizare a Executat imediat în Română și traducerile lor în Engleză

Va fi executat imediat!
He will be executed immediately!

Aproape orice debit este executat imediat.
Almost any debit is executed immediately.

Și executat imediat după aceea.
And executed immediately thereafter.

Ordinul va fi executat imediat.
The order will be executed immediately.

El va fi executat imediat, nu va trebui sa va faceti griji.
He will be executed right away, won't need to worry anymore.

El trebuie să fie executat imediat.
He needs to be executed immediately.

Va fi executat imediat. Nu va mai trebui să vă faceţi griji.
He will be executed right away, won't need to worry anymore.

Fata va fi executat imediat.
The girl will be executed immediately.

Eşti un trădător şi vei fi executat imediat.
YOU ARE A TRAITOR TO FRANCE, AND YOU WILL BE SHOT IMMEDIATELY.

Vei fi executat imediat cu cinci bile de plasmă în cap.
You will be executed immediately, by five plasma pellets to the head.

Dacă nu voi supravieţui, vreau să fie executat imediat.
If I don't survive this war… that man is to be executed at once.

Yum Moon va fi executat imediat ce va ajunge în oraşul imperial.
Yum Moon will be executed once he arrives in the imperial city.

Prin prezenta El este condamnat la moarte și este de a fi executat imediat.
He is hereby sentenced to death and is to be executed immediately.

Acest proces este indicat a fi executat imediat după lansarea site-ului.
This process is recommended to be executed immediately upon Web site launching.

Ai fost ezitare, gândesc la vot A avea Gabriel executat imediat.
You were wavering, thinking about voting to have Gabriel executed immediately.

Comanda de piață: Comanda executat imediat la cel mai bun preț disponibil pe piață.
Market Order: Order executed immediately at best available market price.

Eşti acuzat şi condamnat pentru ucidere în masă, şi vei fi executat imediat.
You are accused and convicted of mass murder, and shall be executed forthwith.

Ordin de Piață”- acest Ordin este executat imediat la prețul actual al pieței.
Market Order”- this Order is executed immediately at the current market price.

În cazul în care termenul limită nu este îndeplinită prizonieri sionist va fi executat imediat.".
If the deadline is not met the Zionist prisoners will be executed forthwith.".

Dacă acordul nu este executat imediat, o parte poate înainta o propunere de executare pe baza acordului.
If the agreement is not enforced spontaneously, a party may submit a proposal for enforcement based on the agreement.

Dupa doua ore în cazul în care nu exista nici un efect asupra ministrului Ding Dee va fi executat imediat!
After two hours if there's no effect on Minister Ding Dee will be executed forthwith!

Sunt şanse mari ca fiul dvs să fie executat imediat ce banii sunt securizaţi, iar singura fărâmă care ne-a mai rămas de jucat o reprezintă timpul.
There is a good chance that your son will be executed as soon as your money clears and the only chip we have left to play is time.

Prezentul articol nu se aplică în cazul în care contractul presupune o tranzacție curentă și este executat imediat în momentul încheierii sale.
This Article does not apply where the contract involves a day-to-day transaction and is performed immediately at the time of its conclusion.

Statele membre solicită ca, în cazul unui ordin limită al unui client privind acțiuni admise la tranzacționare pe o piață reglementată, care nu este executat imediat în condițiile de pe piață, întreprinderile de investiții să adopte, în afara cazurilor în care clientul dă o instrucțiune contrară în mod expres, măsuri care să faciliteze executarea cât mai rapidă a acestui ordin, făcându-l public de îndată sub o formă ușor accesibilă celorlalți participanți de pe piață.
Member States shall require that, in the case of a client limit order in respect of shares admitted to trading on a regulated market which are not immediately executed under prevailing market conditions, investment firms are, unless the client expressly instructs otherwise, to take measures to facilitate the earliest possible execution of that order by making public immediately that client limit order in a manner which is easily accessible to other market participants.

Odată ce procesul a fost alocat cu toate resursele necesare, cu excepția procesorului, acesta poate fi executat imediat ce procesorul este re-achiziționat.
Once the process has been allocated all the necessary resources except the CPU, it can be executed as soon as the processor is re-acquired.

După judecarea sa de către o comisie specială, în care nu i s-a permis să aibă parte de asistență juridică sau să folosească documente pentru a se apăra, el a fost condamnat la decapitare și executat imediat.
After a trial before a special commission, in which he was not permitted to have any legal assistance or the use of writing materials, he was condemned to decapitation and promptly executed.

Daca serverul nostru este cazut in perioada in care ar trebui sa fie executat scriptul dumneavoastra, el va fi executat imediat ce serverul nostru va functiona iar.
If our server is down when your script should be executed, it will be executed as soon as our server is up again.

(2) Statele membre solicită ca, în cazul unui ordin limită al unui client privind acţiuni admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată, care nu este executat imediat în condiţiile de pe piaţă, societăţile de investiţii să adopte, în afara cazurilor în care clientul dă o instrucţiune contrară în mod expres, măsuri care să faciliteze executarea cât mai rapidă a acestui ordin, făcându-l public imediat sub o formă uşor accesibilă celorlalţi participanţi de pe piaţă.
Member States shall require that, in the case of a client limit order in respect of shares admitted to trading on a regulated market which are not immediately executed under prevailing market conditions, investment firms are, unless the client expressly instructs otherwise, to take measures to facilitate the earliest possible execution of that order by making public immediately that client limit order in a manner which is easily accessible to other market participants.

Pentru acele tranzacții de sub 1.400 dolari, comercianții nu au nevoie pentru a deschide un cont Skrill, dar acest lucru poate fi executat imediat, fara inregistrare.
For those transactions of below $1400, traders do not need to open a Skrill account but this can be executed instantly without registration.

Aceste recomandări se referă pentru a furniza diferite tipuri de case, construite din lemn, dar finisajul exterior al casei de cadru poate fi executat imediat dupa constructia sa- este utilizat în camera sa de bord de uscare de construcție planificată.
These recommendations concern the finishing of different types of houses built from wood, but the exterior finish of the frame house can be carried out immediately after its erection- in its construction a planned chamber drying board is used.