Сe înseamnă EXECUTATE CORECT în Engleză - Engleză Traducere

• correctly executed
• properly executed

Exemple de utilizare a Executate corect în Română și traducerile lor în Engleză

Documentele executate corect sunt importante nu numai pentru IP și LLC.
Correctly executed documents are important not only for IP and LLC.

Pentru a ne asigura că site-ul funcționează și funcțiile sunt executate corect;
To make sure the website works and the functions are executed correctly.

Toate comenzile executate corect se reflectă în istoricul achizițiilor consumatorilor.
All correctly executed orders are reflected in the history of consumer purchases.

Puncte vor fi retrase daca oricare ridicari sau scheme nu sunt executate corect.
Points will be deducted if any lifts/ tricks are not executed correctly.

Taxele de servicii pentru serviciile executate corect nu sunt rambursabile decât la discreția noastră.
Service fees for correctly executed services are non-refundable except at our discretion.

Ne asigura că pagina web funcționează și că funcțiile sunt executate corect și.
Ensure that the web page functions and the functions are executed correctly, and.

Am creeat o succesiune de acţiuni logice, care executate corect te duc la rezultatele dorite.
I create a sequence of logical actions that, when executed properly, lead you to the desired result.

(a) a se asigura că tranzacţiile finanţate de Fond sunt, de fapt, efectuate şi executate corect;
(a) satisfy themselves that transactions financed by the Fund are actually carried out and executed correctly;

Atunci când sunt aplicate și executate corect, normele în vigoare privind perioadele de conducere și timpul de repaus asigură în continuare îndeplinirea acestui obiectiv.
When applied and enforced correctly, the current rules on driving and rest times still meet this objective.

Tipăriturile sunt valabile ca confirmare a procedurii vamale executate corect.
The printouts are valid as confirmation of the properly executed customs clearance.

Măsurile executate corect vă vor asigura nu numai o funcționare pe termen lung a podelei finisate, ci și izolarea de înaltă calitate a spațiului interior.
Correctly executed measures will ensure you not only long-term operation of the finished floor, but also high-quality insulation of the interior space.

Prin externalizarea unei funcții sau a unui segment specializat, vă asigurați că operațiunile sunt executate corect din prima încercare.
Outsourcing a specialised function or segment allows you to ensure it is done correctly the first time.

O astfel de directivă de executare este necesară deoarece experiența a arătat că normele directivei din 1996 nu sunt întotdeauna executate corect și că întreprinderile de tip„cutie poștală”, înregistrate în mod artificial în străinătate, abuzează de posibilitatea detașării pentru a beneficia de niveluri mai scăzute ale protecției muncii sau ale obligațiilor de securitate socială.
Such an enforcement directive is necessary because experience has shown that the rules of the 1996 directive are not always properly enforced and that posting is also being abused by letter-box companies artificially established abroad to benefit from lower levels of labour protection or social security obligations.

Un animal de companie mic ar trebui să se bucure de învățare și încurajare sub formă de trata sau laudă pentru exerciții și comenzi executate corect.
A small pet should enjoy learning and encouraging in the form of a treat or praise for correctly performed exercises and commands.

Concentrarea: cu cat concentrarea e mai mare, cu atat exercitiile pilates sunt executate corect astfel incat muschii devin mai flexibili, iar metabolismul se activeaza.
Concentration: The higher the concentration, the more the Pilates exercises are performed correctly so the muscles become more flexible and the metabolism is activated.

Atunci când bunurile sunt primite, ele sunt înregistrate și verificate în funcție de ordinele corespunzătoare, pentru a se asigura că acestea au fost executate corect.
When the goods are received, they are recorded and verified against the corresponding orders, to ensure that they have been correctly executed.

Se permite însă perceperea de MIF la tranzacții de debit direct în anumite condiții, respectiv când acestea nu pot fi executate corect sau care sunt recuperate de un prestator de servicii de plată.
Nevertheless, MIFs would be allowed under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a payment service provider.

Se recomandă interzicerea aplicării generale(la fiecare tranzacție de debit direct) a comisioanelor interbancare multilaterale(MIF) între PSP și a oricăror măsuri cu obiect sau efect echivalent, dar se permite perceperea de MIF la tranzacții de debit direct în anumite condiții, respectiv când acestea nu pot fi executate corect sau când sunt recuperate de un PSP.
It is recommended to prohibit the general application to every direct debit transaction of multi-lateral interchange fees(MIFs) between PSPs(and measures of equivalent object or effect) and to allow MIFs only under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a PSP.

(c) privind modalităţile de supraveghere a faptului că operaţiunile care dau dreptul la plata restituirilor şi a tuturor altor valori legate de operaţiunile de export au fost efectiv desfăşurate şi executate corect, inclusiv verificări fizice şi examinarea documentelor.
(c) for monitoring whether operations conferring entitlement to the payment of refunds and all other amounts in respect of export transactions have actually been carried out and executed correctly, including physical checks and document scrutiny.

Prins în flagrant ar fi însemnat un mandat de percheziţie executat corect.
Dead to rights would have been a properly executed search warrant.

Străvechea tehnică a cocorului… executată corect, nu poate fi parată.
Ancient crane technique- if do right, no can defend.

Aflați rapid și executați corect poate și fără antrenamente anxioase.
Learn quickly and run correctly can and without grueling workouts.

Constants nu poate executa corect.
Constants class cannot run correctly.

La ora de educaţie fizică nu poate executa corect exerciţiile prezentate.
He/she cannot correctly perform the presented exercises during sports classes.

Doar executat corect de îndepărtare a părului, în care este susținută de instrucțiuni, poate garanta un efect de durată, fără consecințe neplăcute.
Only correctly executed epilation during which the instruction is sustained, can guarantee long effect without unpleasant consequences.

O strategie de executat corect de marketing online poate creşte marja de o pensiune de profit de pana la 20% sau mai mult într-un an.
A properly executed online marketing strategy can increase a hostel's profit margin by as much as 20% or more in one year.

Garajul executat corect și echipat va ajuta la crearea condițiilor confortabile de lucru într-un magazin privat.
Correctly executed and equipped garage will help to create comfortable working conditions in a private body shop.

O strategie de marketing executată corect poate crește marja de profit a pensiunii dvs. cu până la 20% într-un singur an.
A properly executed marketing strategy can increase your hostel's profit margin by as much as 20% in a single year.

Proiectul executat corect nu garantează calitatea înregistrării, deoarece implementarea detaliată a fiecărui detaliu al planului va necesita un control suplimentar.
Correctly executed project does not guarantee quality of registration, as thorough implementation of every detail of the plan will require additional control.

Înainte de toate, ar trebui să contactați întotdeauna un practician Restylane calificat, pentru a vă asigura că tratamentul va fi executat corect.
First of all you should always contact a qualified Restylane practitioner to be assured that the treatment will be performed correctly.