Сe înseamnă CORRECTLY EXECUTED în Română - Română Traducere

• executate corect
• executat corect
• corect executată

Exemple de utilizare a Correctly executed în Engleză și traducerile lor în Română

The highlighting which is correctly executed on a bang.
Corect realizată pe breton vopsit.

Correctly executed documents are important not only for IP and LLC.
Documentele executate corect sunt importante nu numai pentru IP și LLC.

Some owners, after seeing a correctly executed team, even hug and kiss their pets.
Unii proprietari, după ce a văzut executarea corectă a comenzii, chiar îmbrățișa și săruta animalele lor de companie.

Correctly executed and equipped garage will help to create comfortable working conditions in a private body shop.
Garajul executat corect și echipat va ajuta la crearea condițiilor confortabile de lucru într-un magazin privat.

The rehearsed combos were simple, but sempai Boldut demonstrated how one can achieve the maximum effect from a correctly executed technique.
Combinaţiile repetate au fost simple însă sempai Bolduţ a demonstrat cum se poate obţine efectul maxim dintr-o tehincă executată corect.

A natural, correctly executed ventilation can circulate the entire air volume.
O ventilație naturală, corect executată, poate circula întregul volum de aer.

When the goods are received, they are recorded and verified against the corresponding orders, to ensure that they have been correctly executed.
Atunci când bunurile sunt primite, ele sunt înregistrate și verificate în funcție de ordinele corespunzătoare, pentru a se asigura că acestea au fost executate corect.

All correctly executed orders are reflected in the history of consumer purchases.
Toate comenzile executate corect se reflectă în istoricul achizițiilor consumatorilor.

For instance, if you are working on a terrace and the waterproofing has not been correctly executed, there's no room to negotiate with the raindrops once it starts to rain.
Dacă, de exemplu, ai făcut o terasă, iar lucrarea de izolație nu a fost executată corect, nu poți discuta cu stropii de apă la prima ploaie.

Correctly executed and zadekorirovanny fireplace will not only please the eye, but also warm in the coldest winter days.
Executat corect și șemineu zadekorirovanny nu numai că va fi plăcut ochiului, dar și cald în zilele cele mai reci de iarnă.

Member States shall apply a checking system to ensure that measures included in programmes for which financing is granted are correctly executed.
(1) Statele membre trebuie să aplice un sistem de verificare pentru a se asigura că măsurile incluse în programul pentru care se acordă finanţarea sunt corect executate.

Delicacy for a correctly executed command can be pieces of meat, bread, cheese, cracker.
Un tratament pentru executarea corectă a comenzii poate fi bucăți de carne, pâine, brânză, biscuiți.

The Court is asked essentially to determine on the basis of which operation a payment made by bank transfer may be regarded as correctly executed in the context of a commercial transaction and, accordingly, as not giving rise to the charging of interest for late payment within the meaning of Directive 2000/35.
În esență, se solicită Curții să stabilească pe baza cărei operațiuni o plată efectuată prin virament bancar poate fi considerată corect executată în cadrul unei tranzacții comerciale și, prin urmare, nu poate avea ca rezultat perceperea unei dobânzi pentru întârzierea efectuării plăților în sensul Directivei 2000/35.

Only correctly executed epilation during which the instruction is sustained, can guarantee long effect without unpleasant consequences.
Doar executat corect de îndepărtare a părului, în care este susținută de instrucțiuni, poate garanta un efect de durată, fără consecințe neplăcute.

(1) Where a payment service user denies having authorized an executed payment transaction or claims that the payment transaction was not correctly executed, it is for his payment service provider to prove that the payment transaction was authenticated, accurately recorded, entered in the accounts and not affected by any technical breakdown or other deficiencies.
(1) În cazul în care un utilizator al serviciilor de plată neagă faptul că a autorizat o operaţiune de plată executată sau pretinde că operaţiunea de plată nu a fost corect executată, prestatorul de servicii de plată trebuie să demonstreze că operaţiunea de plată a fost autentificată, înregistrată corect, introdusă în conturi şi nu a fost afectată de nicio defecţiune tehnică sau de alte deficienţe.

Correctly executed measures will ensure you not only long-term operation of the finished floor, but also high-quality insulation of the interior space.
Măsurile executate corect vă vor asigura nu numai o funcționare pe termen lung a podelei finisate, ci și izolarea de înaltă calitate a spațiului interior.

(1) Where a payment service user denies having authorized an executed payment transaction or claims that the payment transaction was not correctly executed, it is for his payment service provider to prove that the payment transaction was authenticated, accurately recorded, entered in the accounts and not affected by any technical breakdown or other deficiencies.
Probe privind autentificarea şi executarea operaţiunilor de plată(1) În cazul în care un utilizator al serviciilor de plată neagă faptul că a autorizat o operaţiune de plată executată sau pretinde că operaţiunea de plată nu a fost corect executată, prestatorul de servicii de plată trebuie să demonstreze că operaţiunea de plată a fost autentificată, înregistrată corect, introdusă în conturi şi nu a fost afectată de nicio defecţiune tehnică sau de alte deficienţe.

A correctly executed Thach Weave(assuming the bait was taken and followed) left little chance of escape to even the most maneuverable opponent.
O Buclă Thach corect executată(presupunând că momeala a fost mușcată) lăsa puține șanse de reușită chiar și oponentului cu capacitate de manevrabilitate cea mai mare.

Service fees for correctly executed services are non-refundable except at our discretion.
Taxele de servicii pentru serviciile executate corect nu sunt rambursabile decât la discreția noastră.

Correctly executed project does not guarantee quality of registration, as thorough implementation of every detail of the plan will require additional control.
Proiectul executat corect nu garantează calitatea înregistrării, deoarece implementarea detaliată a fiecărui detaliu al planului va necesita un control suplimentar.

But in practice, a correctly executed installation by one's own hands will save a costly material part.
Dar, în practică, o instalare corect executată de către propriile mâini va economisi o parte materială costisitoare.

Correctly executed technology of manufacturing and roasting will allow to receive a qualitative and reliable brick with sonorous and thin sound at impact on it.
Tehnologia corect executată de fabricare și prăjire va permite obținerea unei cărămizi calitative și fiabile, cu un sunet sonor și subțire la impactul asupra acesteia.

The boys play a heavy/thrash/death style, correctly executed, with force, a lot of energy, with the whole thing, and although a little part of originality exists, I can say that all we hear on Nations of Dogs(2016) is something that I have already heard in multitudinous cases.
Băieții bagă un heavy/thrash/death foarte corect executat, în forță, cu multă energie, cu tot tacâmul, însă, deși există o mică doză de originalitate, pot spune că ceea ce se aude pe Nation Of Dogs(2016) am auzit în foarte multe cazuri.

Correctly execute database update step for RC releases where admins forgot to enable the PHPBB_QA constant.
Executa corect baza de date cu actualizare pas pentru RC în cazul în care adminii uitat pentru a activa constanta PHPBB_QA.

You need to keep your core, abs and glutes tight to correctly execute a flex.
Trebuie să vă păstrați miezul, absul și glutes strâns pentru a executa corect un flex.

It's true that I have lost the agitation from the classes, but regarding the effort I put in it, I had to gather all my energy to correctly execute the movements until they were perfect.
Este adevărat că am pierdut agitația de la clase, dar, în ceea ce privește efortul depus, a trebuit să îmi adun toată energia necesară pentru a executa corect mișcările până ies perfect.

To make sure the website works and the functions are executed correctly.
Pentru a ne asigura că site-ul funcționează și funcțiile sunt executate corect;

Points will be deducted if any lifts/ tricks are not executed correctly.
Puncte vor fi retrase daca oricare ridicari sau scheme nu sunt executate corect.

Ensure that the web page functions and the functions are executed correctly, and.
Ne asigura că pagina web funcționează și că funcțiile sunt executate corect și.

Ensure that the web page functions and the functions are executed correctly.
A ne asigura că paginile web funcţionează şi că funcţiile rulează corect şi.