What is the translation of " CORRECTLY EXECUTED " in Slovak?

• správne vykonaná
• správne vykonané
• správne vykonaný

Examples of using Correctly executed in English and their translations into Slovak

The highlighting which is correctly executed on a bang.
Správne vykonané na zvýraznenie tónu.

Correctly executed documents are important not only for IP and LLC.
Správne vykonané dokumenty sú dôležité nielen pre IP a LLC.

Some owners, after seeing a correctly executed team, even hug and kiss their pets.
Niektorí majitelia, potom, čo videl správne vykonávanie príkazu, dokonca objať a pobozkať svoje domácich miláčikov.

Correctly executed and equipped garage will help to create comfortable working conditions in a private body shop.
Primerane postavené a vybavené garáž pomôže vytvoriť príjemné pracovné prostredie v súkromnej garáži.

Also, it is worth remembering the power of master's praise, which the dog generously gives for the correctly executed team.
Tiež stojí za to pamätať si silu majstra chvály, ktorú psíček veľkoryso dáva za správne vykonaný tím.

A natural, correctly executed ventilation can circulate the entire air volume.
Prírodné, správne vykonané vetranie môže cirkulovať celý objem vzduchu.

When the goods are received, they are recorded and verified against the corresponding orders, to ensure that they have been correctly executed.
Po prijatí tovaru sa zaznamenajú a overia na základe zodpovedajúcich objednávok, aby sa zabezpečilo, že boli riadne vykonané.

Delicacy for a correctly executed command can be pieces of meat, bread, cheese, cracker.
Lahôdkou pre správne vykonanie príkazu môže byť kúsky mäsa, chleba, syr, sušienky.

In the first aid process, cardiopulmonary resuscitation is an essential procedure that, correctly executed, can make a difference between life and death.
Úvod Kardiopulmonálna resuscitácia je nástroj prvej pomoci, ktorý- ak sa vykoná okamžite a správne- môže zachrániť niekoľko životov.

But in practice, a correctly executed installation by one's own hands will save a costly material part.
V praxi však správne vykonaná inštalácia vlastnými rukami ušetrí nákladnú hmotnú časť.

The credit value date for the payee's payment account shall be no later than the date on which the amount would have been value dated, had the transaction been correctly executed in accordance with Article 87.
Dátum pripísania sumy na platobný účet príjemcu platby nesmie byť neskorší než dátum, ku ktorému by sa táto suma pripísala na účet, ak by sa transakcia vykonala správne, v súlade s článkom 87.

Correctly executed markings will save you from damaging the heating system when installing plumbing or furniture.
Správne vykonané značky vám ušetria poškodenie vykurovacieho systému pri inštalácii inštalácie alebo nábytku.

The Court is asked essentially to determine on the basis of which operation a payment made by bank transfer may be regarded as correctly executed in the context of a commercial transaction and, accordingly, as not giving rise to the charging of interest for late payment within the meaning of Directive 2000/35.
Súdny dvor má v podstate určiť, od ktorého úkonu sa môže platba vykonaná bankovým prevodom považovať za riadne vykonanú v rámci obchodnej transakcie, a teda nevznikne nárok na navy -šovanie úrokov z omeškania v zmysle smernice 2000/35.

Correctly executed lining of the fireplace hides all mechanical devices, and a fireplace becomes quite traditional look.
Správne vykonaný obloženie krbu skryje všetky mechanické zariadenia a krb sa stáva celkom tradičný vzhľad.

Although the requirement of a residence visa from family members who are third country nationals has been discontinued by way of administrative instructions, the judgment of the Court cannot be considered to be correctly executed as long as the contested provision of national legislation has not been formally amended.
Na základe administratívneho pokynu sa síce prestalo od rodinných príslušníkov štátnych príslušníkov tretích štátov vyžadovať pobytové vízum, rozsudok Súdu však nemožno považovať za náležite vykonaný, pokiaľ napadnuté ustanovenie vnútroštátnej právnej úpravy nie je formálne zmenené.

Masters assure that the correctly executed cascade makes the face young, adds to the appearance of simplicity and lightness.
Majstri uisťujú, že správne vykonaná kaskáda robí tvár mladou, pridáva jednoduchosť a ľahkosť k vzhľadu.

Where a payment transaction is executed late, the payee's payment service provider shall ensure, upon the request of the payer's payment service provider acting on behalf of the payer, that the credit value date for the payee's payment account is no later than the date the amount would have been value dated had the transaction been correctly executed.
Ak sa platobná transakcia vykoná neskoro, poskytovateľ platobných služieb príjemcu platby na žiadosť poskytovateľa platobných služieb platiteľa konajúceho v mene platiteľa zabezpečí, aby dátum pripísania sumy na platobný účet príjemcu platby nebol neskorší než dátum, ku ktorému by sa táto suma pripísala, ak by sa transakcia vykonala správne.

Correctly executed and zadekorirovanny fireplace will not only please the eye, but also warm in the coldest winter days.
Správne popravený a zadekorirovanny krb bude nielen potešiť oko, ale aj teplo v najchladnejších zimných dňoch.

Member States shall require that, where a payment service user denies having authorised an executed payment transaction or claims that the payment transaction was not correctly executed, it is for the payment service provider to prove that the payment transaction was authenticated, accurately recorded, entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency of the service provided by the payment service provider.
Členské štáty vyžadujú, aby v prípade, keď užívateľ platobných služieb popiera, že vykonanú platobnú transakciu autorizoval, alebo tvrdí, že platobná transakcia nebola správne vykonaná, je na jeho poskytovateľovi platobných služieb, aby dokázal, že platobná transakcia bola autentifikovaná, riadne zaznamenaná, zaúčtovaná a že na ňu nemala vplyv nijaká technická porucha ani iný nedostatok.

Correctly executed external finishing of the basement floor is a guaranteed high-quality platform for interior finishing.
Správne vykonaná vonkajšia úprava podlahy v suteréne je zaručená vysokokvalitná platforma pre vnútornú úpravu. interiér.

Correctly executed shipment is considered when the entire top of the float is above the water, and its bulk part is completely submerged in water.
Správne vykonaná preprava sa považuje za celú hornú časť plaváka nad vodou a jej objemová časť je úplne ponorená do vody.

Only correctly executed epilation during which the instruction is sustained, can guarantee long effect without unpleasant consequences.
Iba správne vykonané odstránenie chĺpkov, počas ktorých sa dodržiavajú pokyny, môže zaručiť trvalý účinok bez nepríjemných následkov.

Correctly executed measures will ensure you not only long-term operation of the finished floor, but also high-quality insulation of the interior space.
Správne vykonané opatrenia zabezpečia nielen dlhodobú prevádzku dokončenej podlahy, ale aj vysoko kvalitnú izoláciu vnútorného priestoru.

Correctly executed technology of manufacturing and roasting will allow to receive a qualitative and reliable brick with sonorous and thin sound at impact on it.
Správne vykonaná technológia výroby a praženia umožní získať kvalitatívnu a spoľahlivú tehlu so zvukovým a tenkým zvukom, ktorý na ňu dopadne.

Correctly executed project does not guarantee quality of registration, as thorough implementation of every detail of the plan will require additional control.
Správne vykonaný projekt nezaručuje kvalitu registrácie, pretože dôsledná implementácia každého detailu plánu si bude vyžadovať ďalšiu kontrolu.

For each correctly executed exercise the dog should receive encouragement, since this skill requires from it a certain self-limitation, which must be additionally rewarded.
Pri každej správne dokončenie cvičenia pes by mal byť odmenený, pretože táto zručnosť je nutná z toho určitým sebaovládania, ktoré je potrebné okrem nálezu.

For each correctly executed exercise the dog should receive encouragement, since this skill requires from it a certain self-limitation, which must be additionally rewarded.
Za každé správne vykonané cvičenie by mal byť pes povzbudený, pretože táto zručnosť si od neho vyžaduje určitú sebakontrolu, ktorá musí byť dodatočne odmenená.

And only after the puppy correctly executes this command, to it it is necessary to bend and praise it: to stroke and greet, as though carrying out that ritual of a meeting.
Až po šteňa tento príkaz správne spustiť, je nutné ohnúť dole a s ním, Pat chváliť a pozdraviť, ako by plnenie rovnaké rituálne stretnutia.

When the dog correctly executes the command, it should be praised.
Ak pes správne a načas nezávisle vykoná príkaz, mal by byť správne chválený.