Сe înseamnă BUTONUL INJECTOR în Engleză - Engleză Traducere

• injection button

Exemple de utilizare a Butonul injector în Română și traducerile lor în Engleză

Vârf Butonul injector.
Top Injection button.

Nu atingeţi încă butonul injector.
Do not touch the injection button yet.

Butonul injector nu poate fi apăsat.
The injection button cannot be pressed in.

Pasul C. Trageţi în afară butonul injector.
Step C. Pull the injection button.

Apăsaţi butonul injector până la capăt.
Press the injection button all the way in.

Pasul 3 Trageţi în afară butonul injector.
Step 3 Pull the injection button out.

Ţineţi butonul injector apăsat complet.
Keep the injection button pressed all the way in.

Apăsaţi până la capăt butonul injector.
Press the injection button all the way in.

Butonul injector trebuie apăsat complet.
The injection button should be pressed in completely.

Poziţionaţi degetul mare pe butonul injector.
Place your thumb on the injection button.

Butonul injector trebuie apăsat până la capăt.
The injection button should be pressed in completely.

Asiguraţi- vă că butonul injector este apăsat.
Make sure the injection button is pressed in.

Butonul injector trebuie apăsat până la capăt.
The injection button should be pressed all the way in.

Se apasă apoi complet butonul injector.
Then the injection button should be pressed in completely.

Apoi butonul injector trebuie apăsat complet.
Then the injection button should be pressed in completely.

Asiguraţi-vă că aţi tras complet în afară butonul injector.
Make sure you pulled out the injection button completely.

Apăsaţi complet butonul injector şi aruncaţi insulina.
Press the injection button completely in and discard the insulin.

Butonul injector trebuie tras în afară până la maxim pentru a se încărca doza.
The injection button should be pulled out completely in order to load the dose.

Rotiţi înainte în timp ce butonul injector este tras în afară.
You are turning forward while the injection button is pulled out.

Nu apăsaţi butonul injector în timp ce răsuciţi, deoarece poate ieşi insulina.
Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.

Desenele de mai jos vă arată modul în care se modifică fereastra de activare de pe butonul injector al stiloului injector(pen-ului) după activare.
The pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation.

Trageţi în afară butonul injector, cu fermitate, până când se opreşte.
Pull the injection button out firmly until it stops.

Ţineţi butonul injector apăsat şi, atunci când vedeţi cifra„0” în fereastra dozei, număraţi rar până la 5.
Keep the injection button held in and when you see"0" in the dose window, slowly count to 5.

Ce se întâmplă dacă butonul injector se apasă greu până la capăt?
What if it is hard to press the injection button all the way in?

Butonul injector, iar doza rămasă utilizând un nou stilou injector(pen) sau• vă puteţi injecta întreaga doză utilizând un nou stilou injector(pen).
Button from this OptiSet and then inject the remaining dose using a new pen, or you can inject the entire dose using a new pen.

Cantitatea indicată pe• butonul injector este mai mică decât doza selectată.
The amount indicated on the injection button is lower than the dose selected.

Ţineţi apăsat butonul injector şi număraţi rar până la 5, pentru a elimina ultimele picături.
Keep the injection button pressed in and slowly count to 5 in order to expel the last drops.

Eliberaţi doza prin apăsarea butonului injector până la maxim.
Deliver the dose by pressing the injection button in all the way.

Culoarea butonului injector variază în funcţie de tipul de insulină Insuman utilizat.
The injection button colour will vary based on the formulation of Insuman insulin used.

Culoarea butonului injector variază în funcţie de tipul de insulină Insulin Human Winthrop utilizat.
The injection button colour will vary based on the formulation of Insulin Human Winthrop insulin used.