Сe înseamnă CÂMP VIZUAL în Engleză - Engleză Traducere

• visual field
• field of vision
• field of view

Exemple de utilizare a Câmp vizual în Română și traducerile lor în Engleză

Câmp vizual și.
Field of vision and.

Și cel mai larg câmp vizual posibil.
And largest possible field of view.

Câmp vizual, nu?
Field of vision, huh?

Zona de aproape foarte mare şi câmp vizual clar.
Wide near zone and clear visual fields.

Câmp vizual bun, sigur și de încredere.
Good field of vision, safe and reliable.

Redefinirea termenilor: ritm, simetrie, armonie, câmp vizual.
Redefining the terms: rhythm, symmetry, harmony, visual field.

Câmp vizual: orizontal 185 grade/ vertical 185 grade.
Field of view: horizontal 185 degrees/ vertical 185 degrees.

Cel puțin o dată în același câmp vizual cu denumirea de vânzare.
In the same visual field as the sales denomination at least once.

Păstrați câmp vizual maxim în fotografiile dvs., indiferent de ajustările pe care aplică pentru.
Keep maximum visual field in your photos, regardless of the adjustments you are applying for.

Această indicație figurează în același câmp vizual cu denumirea legală.
This indication shall appear in the same visual field as the legal name.

Pentru a forma cel mai bun câmp vizual pentru vederea la apropiere și semi-distanță, selectați o M.I.D.
To shape the optimal visual field for near to intermediate distance vision, select an M.I.D.

Deplasare cap pot automat muta orizontal, cu câmp vizual funcţionare excelentă.
Traveling head can automatically move horizontally, with excellent operating visual field.

Ştiu, cine s-ar fi gândit că guvernarea transparentă va ocupa atât de mult câmp vizual?
I know, who would have thought transparent government would take up so much of your field of vision?

După ce a pierdut, acest câmp vizual deteriorate nu poate fi recuperată.
Once lost, this damaged visual field can never be recovered.

Nu, nu are nici unul dintre simptomele iniţiale… daltonism, câmp vizual anormal sau.
No, he doesn't have any of the earlier symptoms-- color blindness, abnormal visual fields or--.

Câmp vizual şi ştergătoare de parbriz ale tractoarelor agricole sau forestiere(versiunea codificată)(vot).
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors(codified version)(vote).

Cel puțin o dată în același câmp vizual ca denumirea legală a amestecului.
In the same visual field as the legal name of the mixture at least once.

Se poate adăuga denumirea slivovice, cu condiția ca aceasta să figureze în același câmp vizual pe eticheta frontală.
The name slivovice may be added if it appears in the same visual field on the front label.

Câmp vizual, spaţiu vizual, compoziţie, construcţie, regie, imagine statică, imagine în mişcare, tablou, film, arta video în arta contemporană.
Visual field, visual space, composition, design, directing, still image, moving image, painting, film, video art in contemporary art.

Cap de călătorie se pot deplasa la stânga si dreapta, care poate oferi câmp vizual larg de exploatare.
Traveling head can move to the left& right, which can provide wide operating visual field.

Câmp vizual de testare de fapt hărţi domeniile vizual pentru a detecta orice precoce(sau cu întârziere) semne de deteriorare glaucomatoase la nivelul nervului optic.
Visual Field testing actually maps the visual fields to detect any early(or late) signs of glaucomatous damage to the optic nerve.

Întreaga Interioarele reflectă farmecul de inginerie om-mașină de câmp vizual, manipulare pentru odihnă și chiar la depozitare.
The whole interiors reflect the charm of man-machine engineering from visual field, manipulation to rest and even to storage.

Apoi, cavitatea abdominală cu Este alimentat pentru un gaz viscerele împinge UNUL de Față celălalt ȘI o mai Ofera chirurgului mare câmp vizual.
Then, the abdominal cavity is fed gas to push the viscera from each other and provide the surgeon greater field of view.

Şi în primul paragraf de la pct. 4 apar în acelaşi câmp vizual cu denumirea produsului şi în caractere vizibile clar.
The particulars referred to in point 3 and the first subparagraph of point 4 shall appear in the same visual field as the product name and in clearly visible characters.

Câmp vizual neblocat- Un alt avantaj al lentilelor de contact este faptul că oferă un câmp vizual neobstrucționat, deblocat, spre deosebire de ochelari, in cazul cărora acesta este blocat de catre răme.
Field of vision unlocked- Another advantage of contact lenses is that it offers an unobstructed field of vision, unlike glasses, where the view is locked by the frame.

Prin urmare, lentilele ZEISS Bifocal Classic Aphal R 22 1,5 le permit purtătorilor să utilizeze întregul câmp vizual, fără afectarea orientării. Beneficii pentru purtător.
ZEISS Bifocal Classic Aphal R 22 1.5 therefore allows the wearer to utilise the entire visual field without any impairment of orientation.

Câmp vizual” înseamnă orice suprafață a unui ambalaj care poate fi citită din același unghi de vedere și care permite un acces rapid și simplu la informațiile de etichetare, astfel încât consumatorul să poată citi informațiile respective fără a fi nevoit să examineze ambalajul din mai multe părți;
Field of vision' means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point, permitting rapid and easy access to labelling information by allowing consumers to read this information without needing to turn the package back and forth;

(b) proporția fiecărui ingredient alcoolic să fie indicată cel puțin o dată în același câmp vizual ca aluzia, în ordinea descrescătoare a cantităților utilizate.
(b) the proportion of each alcoholic ingredient is indicated at least once in the same visual field as the allusion, in descending order of quantities used.

Mențiunea„băutură spirtoasă obținută dintr-un amestec” figurează în același câmp vizual cu denumirea de vânzare, este scrisă cu caractere uniforme, de același tip și de aceeași culoare ca cele utilizate pentru scrierea denumirii de vânzare și a căror dimensiune nu este mai mare decât jumătate din dimensiunea celor utilizate pentru scrierea denumirii de vânzare.
The term‘mixed spirit drink' appears in the same visual field as the sales denomination, in uniform characters of the same font and colour as those used for the sales denomination and in characters which are no larger than half the size of those used for the sales denomination.

(3) În cazul unui amestec sau al unui cupaj, denumirile legale prevăzute la categoriile de băuturi spirtoase descrise în anexa I sau una sau mai multe indicații geografice pentru băuturi spirtoase pot fi indicate exclusiv într-o listă de ingrediente alcoolice afișate în același câmp vizual ca denumirea legală a băuturii spirtoase.
In the case of a mixture or a blend, the legal names provided for in the categories of spirit drinks set out in Annex I or geographical indications for spirit drinks may be indicated only in a list of the alcoholic ingredients appearing in the same visual field as the legal name of the spirit drink.