Сe înseamnă CÂND ATINGE în Engleză - Engleză Traducere

• when it reaches
• when it hits
• when it touches

Exemple de utilizare a Când atinge în Română și traducerile lor în Engleză

Porniţi când atinge apa.
You go when it hits the water.

Se transformă într-o corabie când atinge apa!
It's a boat when it touches water!

Avertizare când atinge sunete de peste 40 db.
Warning when reaches sounds over 40 db.

Ce se întâmplă cu un fulger când atinge pământul?
What happens to a lightning bolt when it hits the ground?

Când atinge 100, ce se întâmplă cu copiii?
When it reaches 100, what about the children?

Cumpără când atinge 34.
Buy it when it hits 34.

Când atinge apa, poţi să-i auzi şuieratul.
When it hits the water, you can hear it hiss.

Suna ca grindina când atinge pamântul.
It sounds like pebbles when it hits the ground.

Când atinge butonul, şocul electric se opreşte.
And when it nuzzles the button, the electric shock stops.

Şi ascensorul se opreşte doar când atinge amortizorul.
And the elevator only stops when It hits that bumper.

Când atinge covoraşul, începi să lucraţi la puzzle.
Once he touches that mat, start working on the puzzle.

Viermele este mereu fatal,… dar numai când atinge organe vitale.
This worm is always fatal, but only when it reaches the inner organs.

Când atinge vârsta de 60 de ani, ar putea fi chiar mai mare!
By the time he reaches the age of 60, it might be even bigger!

Rezultă că pepenele are mai multă energie când atinge pământul.
The upshot of that is that the melon has a lot more energy when it hits the ground.

Când atinge frecvenţa de rezonanţă, clădirea comportă ca un diapazon.
When it reaches the resonant frequency, the building acts like a tuning fork.

Eroul poate alege o profesie principală și una secundară, când atinge nivelul 5.
Hero can choose a main and a secondary professions, when he reaches level 5.

Când atinge vârsta de trei ani, copilul începe să se intereseze în mod activ de lumea exterioară.
When reaching three years old, the child begins to be actively interested in the outside world.

Sezonul ridicat nu este până luna viitoare când atinge copaci pentru sirop de arțar.
High season isn't until next month when they tap the trees for maple syrup.

Dar chiar când atinge vârful, molecula devine incredibil de sensibilă la cea mai mică atingere.
But when it reaches the very peak, the molecule becomes incredibly sensitive to the slightest touch.

Ai văzut ce păţeşte o maşină de metal când atinge un transformator care alimentează un oraş?
Ever see what happens to a metal car when it touches a transformer that powers the whole city?

Când atinge un unghi de 90 de grade deasupra scării, el se uită în jos pentru a-şi verifica poziţia.
When he hits a ninety degree angle above the stairs, he looks down to check his position.

Mayol efectuează ultima sa scufundare profundă în anul 1983, când atinge adâncimea de 105 m, la vârsta de 56 de ani.
Mayol' s last deep dive followed in 1983 when he reached the depth of 105m, at the age of 56.

Când atinge un anumit indice, atunci procesele inverse încep și celula atinge o stare de repaus.
When it reaches a certain index, then the reverse processes begin, and the cell reaches a state of rest.

Cred că acest instrument se adresează sufletului tău. Când atinge anumite note, îl simţi în tine.
I think this instrument talks to your soul, and when it hits certain notes you actually feel it inside.

Când atinge o anumită vârstă, lâna pe care o mai rămâne un pisic, rămân doar labele, formând"șosete" sau"golfiki".
Upon reaching a certain age, the wool that a kitten has remains, only the paws remain, forming“socks” or“golfiki”.

Rever- Bateți cu spatele mâinii îndreptate spre înainte(se întâmplă când atinge partea opusă celei dominante);
Backhand- Beat with the back of the hand facing forward(happens when it is hitting the opposite side of its dominant);

Când atinge eliberarea gongului, el se va manifesta cu corpul și înfățișarea unui bărbat, indiferent de sexul originar.
When he achieves Unlocking Gong he will manifest with a male body and appearance, regardless of his original sex.

Dacă este: Indicele de culoare al luminii câmpului atletic este mai mic de 80, iar când atinge 70 sau cam asa ceva.
If it is: The color index of the athletic field lighting is less than 80, and when it reaches 70 or so.

Când atinge 180 de milioane de grade, poate fuziona heliul în atomi de carbon, într-o încercare disperată de a supravieţui.
When it reaches 180 million degrees, it can start fusing helium into carbon, in a desperate gamble to survive.

Mingea este afară când am căzut la pământ de pe teren sau când atinge tavanul sau un obiect în afara terenului de volei;
The ball is out when I hit the ground off the court or when it touches the ceiling or an object outside the volleyball court;