Сe înseamnă CÂND DEVII în Engleză - Engleză Traducere

• when you become
• when you get
• when you turn

Exemple de utilizare a Când devii în Română și traducerile lor în Engleză

Când devii liber?
When you become free?

Îmi place când devii romantic.
I love it when you get romantic.

Când devii preşedinte.
When you become president.

Îmi place când devii sentimental.
I like it when you get sentimental.

Când devii curioasă, mori.
When you get curious, you get dead.

Îmi place când devii"pelerinatică".
I love it when you get"Pilgrimatic.".

Ceva rău se întâmplă când devii manager.
Somethin' bad happens when you become a manager.

Urăsc când devii isteric.
I hate it when you get hysterical.

E o vârstă decisivă, când devii bărbat.
Thirteen is a decisive age, when you become a man.

Iubesc când devii sarcastică.
I love it when you get sarcastic.

Eşti drăguţ când devii dur.
You are cute when you get all gangsta.

Ne place când devii exigentă, Pegasus.
We do love it when you get strict, Pegasus.

Asta o înveţi când devii rege.
That you learn when you become a king.

Când devii nervoasă, te poţi răni.
When you get nervous, you can hurt yourself.

Îmi place când devii feministă.
I like when you get all feminist and shit.

Când devii un cuplu faci sex mai puŢin.
When you become a couple you screw less.

Îi place la nebunie când devii idealist.
He loves it when you get idealistic.

Când devii papagal. O să-mi cânţi?
When you become a parrot will you sing for me?

Îmi place când devii agresivă, dragă.
I like it when you get all aggressive, baby.

Când devii așa, spui lucruri urâte.
When you get like this, you say hurtful things.

Asta se întâmplă când devii ofiţer?
Is this what happens when you become an officer?

Îmi place când devii autoritară cu mine.
I like it when you get all authoritarian on me.

Aș vrea să-ți pot mânca Racul când devii neagră.
I wish I could eat your cancer when you turn black.

Mă deranjează când devii aşa de familiară.
It annoys me when you become so familiar.

Când devii tată, poate te potoleşti.
When you become father, maybe you will settle down.

Te loveşti când devii agitat?
Do you strike yourself when you get nervous?

Când devii un personaj important, anunţă-mă şi pe mine!
When you turn characterless, don't forget to inform me!

Esti foarte frumoasă când devii patriotică.
You're very beautiful when you get all patriotic.

Deci, când devii preot, nu mai poţi?
So, when you become a priest, can you really never…?

Aşa se întâmplă când devii faimos şi bogat.
This is what happens when you become rich and famous.