Сe înseamnă CÂND NE JUCĂM în Engleză - Engleză Traducere

• when we play

Exemple de utilizare a Când ne jucăm în Română și traducerile lor în Engleză

Când ne jucăm e întotdeauna adevărat.
When we play it's always for real.

Țineți-vă respirația când ne jucăm, Brian.
Hold your breath when we're playing, Brian.

Îmi place când ne jucăm de-a doctorul.
I love it when we play doctor.

Asta e accentul pe care-l foloseşte când ne jucăm.
That's the accent she uses when we play.

Când ne jucăm de-a Dumnezeul, fugim de adevăr.
When we play God, we run from the truth.

Mă laşi să câştig când ne jucăm?
Do you let me win when you play me?♪?

Când ne jucăm de-a casa era amuzant, dar.
When we were playing the house was cool, but.

Ştii cum se supără tata când ne jucăm cu macetele lui.
You know how mad Pa gets when we play with his machetes.

Când ne jucăm, ar trebui să-l las să câştige, nu?
When we play games, I'm supposed to let him win, right?

Ne mai şi lovim când ne jucăm, nu-i aşa?
We often get hurt when we play, don't we?.

Când ne jucăm de-a speriatul mai speriat sunt eu ca el.
When we play peek-a-boo, half the time he's ahead of me.

Vom vedea ce se întâmplă când ne jucăm cu această paletă.
We will see what happens when we play with this palette.

Când ne jucăm băieţii contra fetelor, de-a războiul, va mai amintiţi că vă băteam de fiecare dată?
When we played, boys against girls, when we waged wars, do you remember how we kicked your ass every time?

Noi aici negociem cine să fie Ariel când ne jucăm de-a Mica Sirenă.
Here, the big negotiation is who gets to be Ariel When we're playing"little mermaid.".

Din păcate, uneori când ne jucăm jocurile politice dorim să introducem diferite prevederi în documente care pot fi contraproductive.
Regrettably, sometimes when we are playing our political games we want to insert various provisions in documents that may be counterproductive.

Niciodată nu avem astfel de sentimente când ne jucăm, ele pur și simplu nu există în jocuri.
We never have those feelings when we're playing games, they just don't exist in games.

Când ne jucam cu mingea.
When we were playing catch.

E un joc când ne jucam cu papuşile?
Is it a game when we play babysitter?

Um, săptămâna trecută, când ne jucam, eu..
Um, last week, when we were playing, I.

Când ne jucam Cowboy şi Indienii, el era Indianul cosmetician.
When we played Cowboys and Indians, he played the Indian's makeup artist.

Aceasta este sabia am folosit Când ne jucam Bonan Barbarul.
This is the sword we used when we were playing Bonan the Barbarian.

Obișnuiam să umplem baloane cu făină în loc de apă când ne jucam.
We used to fill balloons with flour instead of water when we played.

Îţi aminteşti când nu mă găseai… Când ne jucam de-a ascunselea?
Remember the time, when you couldn't find me… when we were playing hiding or seek?

Trebuia să facem linişte când ne jucam aici.
We had to be quiet when we played near here.

Noi tot ce ai evitat atunci, când ne jucam sferturi.
We all avoided you then, when we were playing quarters.

Cred că a căzut când ne jucam.
It must have fallen off while we were playing.

Am vazuto zilele trecute când mă jucam cu fisu, fire.
I saw it the other day when I was playing with his son, Fire.

Și repeta până când spune proiectul bsod când mă jucam de nicăieri uneori.
And repeat untill it tells project bsod when I was playing of nowhere sometimes.

Hei, mai ţii minte atunci în curtea mamei când ne jucam şi tu credeai că eşti Stevie Ray Vaughan?
Hey, do you remember that time in mama's backyard When we were playing and you thought you were Stevie Ray Vaughan?

Pai, sa ciocnim pentru vremurile când ne jucam cu papusi… si, visam la lucruri mai bune.
Well, here's to the time when we played with dolls… and, uh, dreamed of better things.