Сe înseamnă CÂND RULAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• when you run

Exemple de utilizare a Când rulați în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când rulați Into Daniel.
Then When You Run Into Daniel.

Dacă primiți mesajul de eroare Excepție: 0x80230443 când rulați MIISactivate.
If you receive the error message Exception: 0x80230443 when running MIISactivate.

Când rulați jocul pe aceste femei, ai ajuns să dețină locul.
When you run your game on these women, you got to own the place.

Commit. Fixați argumentele când rulați fișierele. desktop cu service-ul.
Commit. Fix arguments when running. desktop files with runservice.

Apare când rulați un backup pe un suport de stocare local utilizând Norton.
When running a backup to a local storage media using Norton.

Acest lucru, desigur, este valabil numai când rulați FreeCAD cu interfața sa completă.
This, of course, is only valid when you run FreeCAD with its full interface.

Când rulați ciclurile, veți dori să utilizați un agent protector pentru ficat.
When running the cycles you will want to use a liver protectant.

În plus, comutarea între aplicații este floare la ureche, chiar și când rulați mai multe programe simultan.
Additionally, switching between applications is a breeze, even while running multiple programs simultaneously.

Când rulați filtrul de spam, opri redirecționarea atunci când nu verifica ip-uri.
When running the spam cleaner, stop redirecting when not checking IPs.

Actualizare mai lentă a fișierelor cu indecși de pachete APT Versiunea de apt din etch folosește, în mod implicit, o nouă metodă de actualizare a fișierelor cu indecși de pachete pentru APT(când rulați aptitude update), numită pdiff.
Slower updates of APT package index files By default, the etch version of apt uses a new way to update APT package index files(when you run aptitude update) which downloads differences files(instead of the full package index file) called pdiff.

Cmdleturi SharePoint, când rulați la distanță, aveți două cerințele unice: CredSSP este necesar.
SharePoint cmdlets, when run remotely, have two unique requirements: CredSSP is required.

Când rulați Tor Browser pentru prima dată, veți vedea fereastra Tor Network Settings.
When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network Settings window.

Manager de securitate Client nativ Când rulați într-un mediu de desktop acceptat, vor fi utilizate setările proxy ale sistemului.
Native Client security manager When running under a supported desktop environment, the system proxy settings will be used.

Notă: Când rulați interogarea, este posibil să observați că unele câmpuri lipsesc din setul de rezultate.
Note: When you run the query, you might notice that some fields are missing from your result set.

Acest lucru se întâmplă în general când rulați o versiune mai veche de Aisleriot care nu are ultimul joc pe care l-ați jucat. Jocul implicit, Klondike, va fi pornit în locul său.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.

Când rulați Actualizare Igor la ultima versiune, updater va descărca orice fișiere modificate din WaveMetrics.
When you run Update Igor To Latest Version, the updater will download any changed files from WaveMetrics.

Îmbunătățită: Când rulați în modul fullscreen, jocul va comuta la ieșire windowed pentru a evita ieșirea din spațiul de lucru la rezoluția ecranului/ fereastra jocului.
Improved: When run in fullscreen mode, the game will switch to windowed output in order to avoid leaving the desktop at the game's screen/window resolution.

Când rulați un antivirus care reușește să se situeze chiar și în fața companiilor de software, știți că aveți de a face cu un câștigător.
When you're running an antivirus that manages to keep ahead of even the software companies, you know you're on to a winner.

Uneori, când rulați o sesiune de intrare lot LSMW(Fig. 1), dorim să obținem rezultatele într-un format util- ca o foaie de calcul sau un fișier text brut.
Sometimes, when running an LSMW batch input session(Fig 1), we want to get the results in a useful format- like a spreadsheet, or a raw text file.

Când rulați programul de mai sus, chiar dacă Gridul nu conține copii în codurile XAML, veți fi surprinși să vedeți că atunci când îl executați, programul va afișa un buton în interiorul Grid-ului.
When you run the above program, even if the Grid contains no children in our XAML codes, you will be surprised to see that when you execute it, the program will display a button inside our Grid.

Când rulați o scanare, antivirusul McAfee verifică toate fișierele și folderele dumneavoastră la fel ca majoritatea concurenților, dar verifică și comportamentele suspecte, cum ar fi fișierele care se mișcă singure, programele care rulează automat și așa mai departe.
When you run a scan, McAfee antivirus checks all your files and folders like most competitors, but it also checks for any suspicious behaviors like files moving by themselves, programs running automatically, and so on.

Când rulați o scanare, antivirusul McAfee verifică toate fișierele și folderele dumneavoastră la fel ca majoritatea concurenților, dar verifică și comportamentele suspecte, cum ar fi fișierele care se mișcă singure, programele care rulează automat și așa mai departe. Dacă găsește ceva suspect.
When you run a scan, McAfee antivirus checks all your files and folders like most competitors, but it also checks for any suspicious behaviors like files moving by themselves, programs running automatically, and so on.

Când rulați fișierul de instalare, vi se va solicita să fie sau nu să rulați Apache pentru toți utilizatorii(instalarea Apache ca serviciu) sau dacă doriți să fie instalat pentru a rula într-o fereastră de consolă atunci când alegeți Porniți comanda rapidă Apache.
When you run the installation file, you will be prompted whether or not you want to run Apache for all users(installing Apache as a Service), or if you want it installed to run in a console window when you choose the Start Apache shortcut.

Fix: Când rulează FileMaker utilizând contul OpenDirectory, plug-in-ul ar putea să se prăbușească.
Fixed: When running FileMaker using OpenDirectory account the plug-in could crash.

Când rulează la viteză mare grijă să nu bulină împotriva lucrurile.
When running at high speed be careful not to splat against things.

Când rulezi fișierul ciscomplete_installer.
When you run the ciscomplete_installer.

Remediază erorile când rulează OS X 10.11.
Fixes crashes when running OS X 10.11.

Când rulezi cifrele pe un calculator rămâi fără argumente.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.

Exe când rulezi jocul.
Exe when running the executable.

Manualul: Urmează instrucțiunile când rulezi activitatea.
Manual: Follow the instructions when you run the activity.