Сe înseamnă CÂND TREBUIA în Engleză - Engleză Traducere

• when i should
• when i had to
• when you were supposed
• whenever we had to

Exemple de utilizare a Când trebuia în Română și traducerile lor în Engleză

Doar când trebuia.
Only when you had to.

A fost o situaţie absolut excepţională când trebuia de intervenit.
It was an absolutely exceptional situation when I had to intervene.

Când trebuia să auzi?
When are you supposed to hear?

Am plecat când trebuia să rămân.
I walked out when I should have stayed.

Când trebuia să-l cunosc?
When were you supposed to meet him?

De ce-am pierdut când trebuia să câştig?
Why did I lose when I should have won?

Când trebuia să aflu despre asta?
When was I supposed to find out about this?

Am fugit în stânga când trebuia în dreapta.
I zigged when I should have zagged.

Şi când trebuia să le văd?
So when was I supposed to see them?

Am scăpat o minge când trebuia să o prind.
I missed a ball when I should have caught it.

Când trebuia sã fi supravegheat Gershon.
When you should have been watching the Gershon.

Am fost tăcut când trebuia să vorbesc.
I have been quiet when I should have spoken.

Când trebuia să livrezi filmul contactului tău?
When were you supposed to deliver the film to your contact?

A fost afară când trebuia să fie înăuntru!
He was outside when he should have been inside!

Când trebuia să vorbească despre maladie, nu putea să nu plângă.
When she had to talk about the illness, he could not help crying.

Am lipsit câteva zile când trebuia sã iau niste bani.
Missed a couple days when I had to get some money.

David, când trebuia să-i dai lui Robert banii ca să plece?
David, when were you supposed to give Robert the money to go away?

Ce face el acolo când trebuia să fie aici?
What's he doing out there when he should be in here?

Vremuri când trebuia să ghicesc ce sexun copil se naște, mergi în trecut.
Times when I had to guess what sexa child is born, go to the past.

Am cântat la banjo când trebuia să cânt la harpă.
I played the banjo when I should have played the harp.

Intodeauna a încercat să tragă Vechea carte"nu pot lucra în ziua de Sâmbătă" Intodeauna când trebuia să îngroape un cadavru.
He always used to pull the old"can't work on the sabbath" card whenever we had to bury a body.

Ştii când trebuia să i-o dai?
You know when you should give that to her?

M-am lăsat antrenată în toate astea când trebuia să te ajut.
I got so caught up in everything when I should have been helping you.

De exemplu când trebuia să vireze la stânga.
Like, every time he had to make a left turn.

Întotdeauna zicea că nu poate lucra în ziua sabatului când trebuia să îngropăm vreun cadavru.
He always used to pull the old"can't work on the sabbath" card whenever we had to bury a body.

Mai înainte, când trebuia să ne întâlnim si eu n-am venit.
The before where we were supposed to hang and I didn't show.

De ce eşti aici când trebuia să fii în Hawaii?
Why are you here when you should be in Hawaii?

Ţii minte când trebuia să te trezesc ca să vezi ploaia de meteoriţi?
Remember the time I was supposed to wake you up for that meteor shower?

Am folosit porumbelul când trebuia să folosim puiul.
We used the pigeon when we should have used the chicken.

Pentru momentul când trebuia să-l înfrunţi pe cel mai puternic cavaler al Angliei.
For when you had to challenge England's most powerful knight.