Сe înseamnă CÂT TIMP EL în Engleză - Engleză Traducere

• while he
• how long he
• as long as he
• as long as it

Exemple de utilizare a Cât timp el în Română și traducerile lor în Engleză

Nu cât timp el e aici.
No, not as long as he is here.

Nu mă voi căsători cât timp el este în viaţă.
I will not marry as long as he is alive.

Ghici cât timp el a fost pensionari?
Guess how long he's been retired?

Nimeni nu a fost sigur cât timp el a fost acolo.
No one was sure how long he had been there.

Cât timp el e-n siguranţă, vom vedea noi ce vom face.
So long as he's safe. We will work it out.

Nu pot, nu cât timp el e aici.
I just can't, not as long as he's here.

Cât timp el este acolo, noi nu putem da buzna, sau… boom!
As long as he's in there, we can't go in hot, or… boom!

L-am întrebat cât timp el a fost mort.
I asked how long he's been dead.

Cât timp el crede că Dumnezeu e aici, nu pleacă nicăieri.
As long as he thinks god's here, he's not going anywhere.

Cine ştie cât timp el a fost aici?
Who knows how long he had been here?

Dacă a intrat cineva peste el cât timp el lucra?
What if someone walked in on him while he was working?

Despre cât timp el va fi.
About how long he's gonna be.

Avem nevoie şi aici de un bărbat, cât timp el e plecat, Will.
We do need a man here while they're gone, Will.

Asta e cât timp el a păstrat secret.
That's how long he kept the secret.

M-ai făcut să fiu o mincinoasă cât timp el a fost în viaţă.
You made me a liar while he was alive.

Nu ştiu cât timp el poate păstra răbdarea lui.
Don't know how long he can keep his patience.

Cineva ar fi putut pătrunde acolo cât timp el era plecat.
Someone could have broken in there while he was away.

Orice idee cât timp el va fi cu noi?
Any idea how long he's gonna be with us?

Obişnuiam să mă joc pe câmpurile tale cât timp el făcea afaceri.
I used to play in your fields while you did business.

Eu nu știu cât timp el va fi aici.
I didn't know how long he would be here.

Cât timp el va avea toiagul, asta ne va duce la el..
As long as he has the staff, this will lead us right to him.

Nu-mi pasă cât timp el a fost în viață.
I don't care how long he's been alive.

Iar ţara a fost liberă şi independentă cât timp el a fost preşedinte.
And the country was free and independent while he was president.

Nu stiu cât timp el a fost jos, înainte de am ajuns acolo.
I don't know how long he was down before I got there.

L-a aşteptat şase ani cât timp el a fost dislocat.
She waited six years for him while he was deployed.

Depinde cât timp el a ținut piciorul după gâtul lui a fost tăiat.
Depends how long he kept kicking after his throat was slit.

Să fiu în mintea sa cât timp el era în mintea mea.
Being inside of his head while he was inside of mine.

Asta înseamnă că trebuie să îmi întorc capul cât timp el se zbenguie?
That means I gotta turn my head while he runs around with my wife?

Dar cine stie cât timp el va fi aici?
But who knows how long he's gonna be here?

Ar trebui sã intrãm în camera francezului cât timp el este jos.
We should have entered the French's bedchamber while he was downstairs.