Сe înseamnă CÂTEVA EPISOADE în Engleză - Engleză Traducere

• few episodes

Exemple de utilizare a Câteva episoade în Română și traducerile lor în Engleză

Ai avut câteva episoade.
You have had a few episodes.

Văd o operaţie pe creier făcută de un tip care a văzut câteva episoade din E.R.
I'm getting brain surgery from some guy who's seen a couple episodes of E.R.

Au prins câteva episoade.
They caught a few episodes.

Cu cât vârsta de declanșare e mai timpurie, cu atât e mai probabil ca primele câteva episoade să fie depresive.
The earlier the age of onset, the more likely the first few episodes are to be depressive.

Am văzut câteva episoade.
I have seen a few episodes.

A avut câteva episoade în care a pierdut complet noţiunea timpului.
She had a few episodes where she completely lost track of time.

A avut doar câteva episoade.
He's only had a few episodes.

Am avut câteva episoade de furie şi confuzie la unele persoane pe care le testăm.
We have had some episodes of rage and confusion from some of our other test subjects.

Am pierdut câteva episoade.
We missed the past few episodes.

Există câteva episoade în care noi comparăm aceste baze de cunoștințe, iar rezultatele sunt foarte surprinzătoare.
There are several episodes where we compare these knowledge bases, and the results are very surprising.

A apărut în câteva episoade.
He was in a couple of episodes.

Ce, ai viziona câteva episoade de Law Order iar acum ești un avocat?
What, did you watch a couple episodes of Law Order and now you're a lawyer?

Lucille Ball poate fi văzută folosind unul în câteva episoade din I Love Lucy.
Lucille Ball can be seen using one in certain episodes of I Love Lucy.

Craven a regizat câteva episoade ale acestui serial.
He directed several episodes of this series.

Detectivii particulari închipuiţi cred că, dacă văd câteva episoade din SVU devin experţi.
Wannabe PIs who think watching a couple of episodes of SVU makes them an expert.

Au ieşit doar câteva episoade dar… cred că o să fie mult mai multe.
We have only aired a couple of episodes, but… well, I am sure you will do a whole lot more.

Nu sunt fan al serialului Narcos, dar mi-au plăcut câteva episoade din versiunea mexicană.
I'm not a fan of the Narcos series, but I did like some episodes of the Mexican version.

Recent am urmărit câteva episoade dintr-o dramă de pe cablu, a cărei subiect era subiectivitatea.
I recently watched a few episodes of a premium cable drama that touches on subjectivity.

Mişcările revoluţionare de la 1848, cele două războaie mondiale şi perioada comunistă, sunt doar câteva episoade care şi-au pus amprenta asupra dezvoltării economice a aşezării.
The revolutionary movements from 1848, the two world wars and the communist period are just a few episodes that had an impact on the economic development of settlements.

Şi mi-au dat câteva episoade pe care să le văd şi mi-am dat seama că voi fi cel din chepeng.
And they gave me some episodes to watch, And I realized that I was gonna be the man in the hatch.

Ea a portretizat câteva episoade din viața lui.
She portrayed a few episodes from his life.

După alte câteva episoade tumultuoase, David l-a chemat pe Solomon la patul său de moarte și i-a dat sfaturi privind conducerea regatului.
After several more episodes of turmoil, David called Solomon to his deathbed and gave him advice on how to rule the kingdom.

Televizor temele: ceas câteva episoade de vestimentară.
Television homework: watch a few episodes of What Not to Wear.

Totuși, cele câteva episoade pe care le-a regizat din acel sitcom l-au adus pe Bateman, acum în vârstă de 46 de ani, în Directors Guild la vârsta de 18 ani.
Yet it was directing a few episodes of that show that got Bateman, now 46, into the Director's Guild at the age of 18.

O să descarc câteva episoade pentru tine.
I will download a few episodes for you.

Eu am să menţionez doar câteva episoade ale ultimilor ani, arătând utilitatea şi importanţa acestui parteneriat strategic.
I shall mention only a few episodes of the past years showing the utility and the importance of this strategic partnership.

Am crezut că am putea viziona câteva episoade cu căști- În timp ce ea este obtinerea lucrat.
I thought we could watch a few episodes with my headphones while she's getting worked on.

Este posibil să existe câteva episoade de sângerare fără ca acestea să fie precedate de ovulaţie, indicând nivelurile fluctuante de estrogen.
There may be several episodes of bleeding without prior ovulation indicating fluctuating oestrogen levels.

În anul viitor, 1995, a regizat câteva episoade din seria RTS Otvorena vrata(„Ușa deschisă”).
During next year, 1995, he directed a couple of episodes of the RTS series Otvorena vrata("The open door").

Lorraine a apărut în câteva episoade din seriile A Haunting, în care a discutat despre unele cazuri unde ea și Ed au lucrat ca investigatori paranormali.
Lorraine was featured in several episodes of the Discovery series A Haunting, in which she discusses some of the cases the pair worked on as paranormal investigators.