Сe înseamnă НЯКОЛКО ЕПИЗОДА în Română - Română Traducere

• câteva episoade

Exemple de utilizare a Няколко епизода în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще ти сваля няколко епизода.
O să descarc câteva episoade pentru tine.

Сигурно съм изпуснал няколко епизода.
Trebuie să fi ratat câteva capitole.

Снимахме няколко епизода от шоуто ми във Вегас.
Am tras cateva episoade din spectacolul meu in Vegas.

Но не се появява в няколко епизода.
Dar ea nu apare în mai multe episoade.

Първите няколко епизода наистина бяха бая скучни.
Primele două episoade au fost destul de plictisitoare.

Помолиха ме да се върна за още няколко епизода!
Am fost solicitată pentru mai multe episoade!

Олга е застреляна в няколко епизода на"Йералаш".
Olga a fost împușcată în mai multe episoade de"Yeralash".

Тази учителка не се появява в няколко епизода.
Această profesoară nu apare în mai multe episoade.

Гледала съм само няколко епизода и ми хареса.
Eu am vazut doar cateva episoade din el si mi-a placut ce am vazut.

Трябва да призная, че изгледах няколко епизода.
Trebuie să recunosc că m-am uitat la câteva episoade.

На Family Guy съм гледал няколко епизода, по-малко отколкото на The Simpsons.
Sitcom-ul are mai multe episoade decât The Simpsons.

Елка и аз всъщност изгледахме няколко епизода, пиейки маргарити.
Eu şi Elka chiar am urmărit câteva episoade la un pahar de margarita.

Написа няколко епизода. Така де, тои все още пише, защото е на щат.
A scris cateva episoade, vreau sa spun scrie in continuare, ca e in echipa de realizatori.

Прекъсваме тази програма за няколко епизода на"One Day at a Time".
Intrerupem acest program pentru cateva episoade din"One Day at a Time".

Искам да видя няколко епизода на"Отвътре". Можеш ли утре да ми донесеш касети?
Vreau sa vad niste episoade din"Insight." Poti sa-mi aduci niste casete maine dimineata?

Няколко епизода от втория сезон са били мишени на жалби на обществата на човешките права.
Mai multe episoade din al doilea sezon au fost țintele de plângeri ale societăților drepturilor omului.

Аз наскоро гледах няколко епизода на премиерната кабелна драма, която докосва субективно.
Recent am urmărit câteva episoade dintr-o dramă de pe cablu, a cărei subiect era subiectivitatea.

Някои телевизионни сериали изглеждат обречени от самото начало, безславно приключвайки само след няколко епизода.
Unele seriale par să fie condamnate de la început, eşuând după numai câteva episoade.

Донесох няколко епизода, които записах, на моето ново любимо шоу,"Златните момичета".
Am adus nişte episoade pe care le-am înregistrat a show-ului meu nou preferat,"Fetele de aur".

Пациентите с бъбречна недостатъчност често изпитват няколко епизода от хълцане, включително няколко пъти на ден.
Pacienții cu insuficiență renală prezintă adesea mai multe episoade de sughiț, inclusiv de câteva ori pe zi.

Аудио курс в няколко епизода, за да помогне на студентите да се обучават за тяхното слушане(A1/ A2 нива).
Un curs audio în mai multe episoade pentru a ajuta elevii să se antreneze pentru înțelegerea ascultării(nivelurile A1/ A2).

На 18 той става най-младият режисьор в Гилдията на американските кинорежисьори, след като режисира няколко епизода на"The Hogan Family" и работи по още няколко сериали.
La 18 ani, a devenit cel mai tânăr regizor al Director's Guild of America, după ce a regizat câteva episoade din„The Hogan Family” şi a lucrat şi la alte seriale.

Беше в няколко епизода точно преди финалната серия и винаги изглеждаше супер драматична и сякаш криеше нещо.
Ea a fost în câteva episoade chiar înainte de finalul seriei și ea părea întotdeauna super dramatic și cum ar fi ascuns ceva.

Сам му обяснява какво е казвал Джон на всички от няколко епизода насам: по-добре да се съюзят с диваците, отколкото да се бият с много повече съживени твари в предстоящата война.
Sam îi explică că Jon a spus tuturor- de câteva episoade încoace deja- că mai bine s-ar alia cu sălbaticii decât să se lupte cu ei, în special acum, când se apropie războiul.

Например, няколко епизода на депресия могат да бъдат наблюдавани последователно, разделени със светъл интервал, последвани от манийни епизоди;.
De exemplu, mai multe episoade de depresie pot fi observate în succesiune, separate de un decalaj de lumină și apoi de episoade maniacale;

Може да се наложи да опитате различни концентрации на Рапинил сублингвални таблетки по време на няколко епизода на внезапна болка, за да се установи най- подходящата доза.
Este posibil să aveţi nevoie să încercaţi diferite concentraţii ale comprimatelor sublinguale de Rapinyl după câteva episoade dureroase paroxistice, pentru a afla care este doza cea mai potrivită.

Swamp Attack е разделен на няколко епизода с голям брой нива и нарастваща сложност на преминаване в хода на играта.
Swamp Attack este împărțit în mai multe episoade cu un număr mare de niveluri și creșterea complexității trece în cursul jocului.

За първите няколко епизода ние бяхме всички много оферти, от demented rantings на Арчи за германците, стълбове, Афроамериканци, хомосексуалните хора, жени libbers, и т. н., като се има предвид всичко добро забавление.
Pentru primele câteva episoade, noi am fost tot foarte distra de Archie lui dement rantings despre germani, polonezi, negrii, homosexuali, femeii libbers, etc, considerând-o pe toate pentru a fi distractiv bun.

Пациентът е имал няколко епизода на шизофрения до 45-годишна възраст, обикновено през по-стресиращи периоди от време.
Pacientul a avut mai multe episoade de schizofrenie până la vârsta de 45 de ani, de obicei în perioadele mai stresante.

Матю режисира няколко епизода от„Престъпни намерения“, но освен това е режисьор и на много интересен документален филм със заглавие„Matthew Gray Gubler: The Unauthorized Documentary“.
Matthew a regizat mai multe episoade din“Minţi criminale” şi un documentar foarte interesant intitulat“Matthew Gray Gubler: The Unauthorized Documentary”.

Cum se folosește „няколко епизода” într -o propoziție

По време на гостуването си представителите на „Българска история“ ще прожектират пред учениците няколко епизода от новата документална поредица „Българско военно чудо“.

Малко сериали успяват да запишат името си в историята на телевизията само с няколко епизода и True detective успешно влезе в този прест...

По-късно започва да се занимава с режисура - "Бобърът" (2011 г.), няколко епизода от сериала "Къща от карти" и "Оранжевото е новото черно".

В няколко епизода участва и големият им син – европейският шампион по културизъм Насър Ал-Ахмед, когото публиката добре познава от сериала „Под прикритие”.

Вече имам няколко епизода със загадки, чиито линкове може да откриете в описанието, но колкото повече ровя толкова нови и нови мистерии изкачат.

казвали са ми, че е много хубав, гледала съм няколко епизода (не знам от кой сезон) по тв, обаче не ми хареса много

В поредица от няколко епизода отборът на Макларън и специалистите на SAP ще търсят отговор на въпроса дали съществува идеалната обиколка във Формула 1.

няколко думи – Почти насила изгледах няколко епизода по над 1 час всеки. Страхотно мудно се развива действието, говорещия мравояд ми дойде в повече.

Още не мога да разгадая каква е голямата врътка... Като знам как действат тези сериали, може би няма и да разбера още няколко епизода

Този актьор го гледах в няколко епизода на „Гордиев възел“. Не ми хареса нито визуално, нито като актьор, просто не е мой тип. Нищо лично.