Сe înseamnă CĂLĂTORIND în Engleză - Engleză Traducere

• traveling
• riding
• journeying
• travelling
• travel
• travels
• ride

Exemple de utilizare a Călătorind în Română și traducerile lor în Engleză

Călătorind în TARDIS.
Traveling in the Tardis.

Rude apropiate călătorind împreună-.
Close relatives travel together.

Călătorind în Marea Britanie.
Travel to the UK.

Sunt un indian călătorind în propria tara.
I'm an Indian travelling in my own country.

Călătorind cu o femeie.
Travelling with a woman.

Credincioșii, dacă sunteți călătorind în calea lui Allah.
Believers, if you are journeying in the way of Allah.

Călătorind și cânta la pian.
Travel and play the piano.

Şi el l-a întâlnit pe Adam călătorind spre locul Şedolamak.
And he met Adam in journeying to the place Shedolamak.

Călătorind prin lume."(Râsete).
Travels the world."(Laughs).

Priviţi-o pe dra Aroganţă călătorind în limuzina ei?
Would you look at Miss High and Mighty riding in her limousine?

Călătorind singur mii de mile.
Riding Alone for Thousands of Miles.

Ai văzut vreodată un somn călătorind pe un măgar auriu?
Did you ever see a catfish riding on a yellow jackass before?

Călătorind în Caraibe- Dominica.
Traveling the Caribbean- Dominica.

Croaziere fluviale Dertour- Călătorind cu o companie de renume!
DERTOUR River Cruises-travels with a renowned company!

Călătorind în abis sufletul tău-.
Journeying into your soul's abyss-.

Şi o dată am văzut-o călătorind într-o procesiune cu tatăl ei.
And once I saw her riding in a procession with her father.

Călătorind cu instrumente muzicale.
Travelling with musical instruments.

L-am văzut pe Desmond călătorind conştient în episodul"The Constant.".
We saw Desmond's consciousness travel in the episode"The Constant".

Călătorind pe spatele lui e înfricoşător!
Riding bareback is terrifying!

Şi trecea prin cetăţi şi sate, învăţând şi călătorind spre Ierusalim.
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

Caz Călătorind, scurt caz/ caz laptop.
Travelling case, brief case/laptop case.

Şi mergea El prin cetăţi şi prin sate, învăţând şi călătorind spre Ierusalim.
He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.

Călătorind prin dicţionar, cuvânt cu cuvânt.
Traveling with a dictionary word by word.

Isus umbla prin cetăţi şi prin sate, Ónvăţ‚nd pe norod, şi călătorind spre Ierusalim.
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

Călătorind în Europa în primăvara anului, înainte….
Traveling in Europe in spring, ahead….

Îmi voi spune povestea când voi urca în acel tren, călătorind spre trecătoare şi îl voi detona.
I will tell my story when I hop on that train, ride it down the pass and blow it up.

Călătorind prin țări europene și S.U.A.
Traveling through European countries and the U.S.A.

Fie că decizi să călătorești în țară sau înafară, vor fi momente când vei dori să te cufunzi în mulțime și să cunoști orașele și țările călătorind cu autobuzul sau trenul.
Whether you decide to travel domestically or abroad, there will be times when you will want to mingle with the crowd and get to know the cities and countries taking a bus or train ride.

Piesa este Călătorind singur mii de mile.
The opera is… Riding Alone for Thousands of Miles.

Călătorind în Europa pe un buget este o provocare!
Traveling in Europe on a budget is a challenge!