Сe înseamnă CADRANELE în Engleză - Engleză Traducere

• dials
• quadrants
• faces

Exemple de utilizare a Cadranele în Română și traducerile lor în Engleză

Închideţi toate cadranele.
Seal all quadrant.

Utilizați cadranele și să păstreze.
Use the dials and keep.

Nu se va mişca, cadranele.
It won't move, the dials.

Cadranele vorbesc de la sine.
The dials speak for themselves.

Pornind de la cadranele C si D.
Proceeding to quadrants C and D.

Cadranele au fost ceea ce am crezut.
The dials were what we thought.

Sonare active în toate cadranele, domnule.
Active sonars in all quadrants, sir.

Cadranele detectoarelor au luat-o razna!
The detector dials are going crazy!

Un om în halat alb citea cadranele.
A man in a white coat was reading the dials.

Ramai cu cadranele A si B. Ea are rau pe o parte.
Stay with quadrants A and B. She's got the river on one side.

Quad-line: linia invizibilă care separă cadranele.
Quad-line: The invisible line that separates the quadrants.

Cadranele indică timpul prin aruncarea unei umbre pe o suprafaţă.
Sundials indicate the time by casting a shadow onto a surface.

Presiunea de ieșire este indicată pe cadranele tuturor celorlalte modele de regulatoare.
The outlet pressure is shown on the gauges of all other regulator models.

Nu toate cadranele de ceas sunt disponibile în toate țările sau regiunile.
Not all watch faces are available in all countries or regions.

Ca punct de plecare pentru această cercetare vom lua Gartner„Magic Cadranele pentru BI.
As a starting point for this research we take Gartner's“Magic Quadrants for BI.

Ochii sai reactioneaza la lumina; cadranele o detecteaza El aude dar nu poate sa raspunda chemarii tale.
His eyes react to light; the dials detect it. He hears but cannot answer to your call.

Numele ei provine de la asemănarea cu sticla ce acoperă de obicei cadranele de ceas.
The name comes from the resemblance to the glass that usually covers the clock dials.

Femeile care vopsiseră cadranele ceasurilor au dat în judecată Corporaţia Radium, din West Orange, New Jersey.
The women who painted the watch faces sued the U.S. Radium Corporation of West Orange, New Jersey.

X18 celule dreptunghiulare(etichetate cu patru cifre, prima cifră identifică cadranele NE/SE/SW/NW).
X18 rectangular cells(labeled by four digits, the first digit identify quadrants NE/SE/SW/NW).

Alege unul dintre cadranele de ceas Activitate sau adaugă Activitate ca o complicație pentru a-ți urmări dintr-o privire progresul pe parcursul întregii zile.
Choose one of the Activity watch faces or add Activity as a complication to track your progress at a glance throughout the day.

Pe măsură ce viața lui Baldrick i se scurge prin fața ochilor, el își amintește cum erau setate cadranele pentru a se întoarce acasă.
As Baldrick's life flashes before his eyes, he remembers how to set the dials to return home.

Când averea e re-asigurată… şi cadranele verificate, îi vei telefona domnului Helm… şi vei aranja să-l întâlneşti la o întâlnire obişnuită.
When the estate is re-secured… and quadrants checked, you will make a phone call to Mr. Helm… and you will arrange to meet him at the usual rendezvous.

Ceea ce este mai surprinzător este faptul că camerele pot fi instalate în ceasurile în benzile de ceas și în cadranele.
What is more surprising is that the cameras can be installed into the watches in the watch bands and in the dials.

Geamul acestor modele era din sticla minerala cadranele fiind negre sau portocalii cu o singura diferenta pentru modelul de scufundare noaptea ref.
The pane glass of these models is made from mineral glass, the dials being black or orange with the only difference for the night diving model ref.

Posibilitatea de a exploata excelentul și amplul, în mod evident, nu lipsește afișarea culorilor selectând diferite fețe de ceas(Cadranele).
The possibility of exploiting the excellent and ample is not missing color display by selecting different watch faces(Quadrants).

Atunci când încearcă să reseteze cadranele pentru a reveni în prezent, Baldrick arată că acest lucru este imposibil deoarece el nu și-a notat datele de pe ele.
When attempting to reset the dials to return to the present, Baldrick reveals that this is impossible, as he never got round to writing the dates on them.

Datorită sute de site-uri de top organizate în ar putea, este convenabil pentru utilizatori pentru a adăuga un site în cadranele de un singur clic.
Due to hundreds of organized top sites in the could, it is convenient for users to add one site in the dials by one click.

Nu te-ai uita la ceas decât dacă limbile lui ar fi nişte linii de cocaină… cadranele arata că semnele din barurile pentru poponari… sau chiar timpul a fost unul îmbrăcat în piele.
You wouldn't even look at a clock unless hours were lines of coke… dials looked like the signs of gay bars… or time itself was a fair hustler in black leather.

Oraşul ăsta are nişte aplicaţii excelente pentru scannere, dar nimic nu se compară cu dispozitivele originale… toate butoanele şi cadranele alea.
This city has excellent scanner apps, but there's nothing like the tactility of the original devices-- all those dials and buttons.

După configurarea cadranele după instinct, Blackadder și Baldrick revin înapoi la Blackadder Hall la curtea reginei Elisabeta I, cu Nursie(Patsy Byrne) și Lord Melchett de-o parte și de alta a sa.
After configuring the dials on instinct, Blackadder and Baldrick land back at Blackadder Hall at the court of Queen Elizabeth I, with Nursie(Patsy Byrne) and Lord Melchett at her side(in homage to"Blackadder II").