Сe înseamnă CADRU SI în Engleză - Engleză Traducere

• frame and
• framework and

Exemple de utilizare a Cadru si în Română și traducerile lor în Engleză

Face parte din cadru si decor.
It is part of the environment and setting.

Dezvoltarea unui cadru si a unei brosuri de orientare pentru producerea de date comunitare la nivelul municipalitatii.
Development of a framework and a guidance booklet for the production of community data at the municipality level.

Da, dar scoate-ma pe mine din cadru si ce-ti ramane?
Yes, but take me out of the picture and what have you got?

Puteti citi acest Cadru si afla mai multe detalii despre cum functioneaza acest tip de promovare pe pagina de internet Your Online Choices.
You can read the framework and learn more about how this type of advertising works at the Your Online Choices website.

Încearca sa nu prinzi în cadru si sondele în flacari, din spate.
Just try and frame out the burning buildings in the back.

Este o masuta solida, executata din lemn de fag cu blatul din MDF in stil tamplaresc, cu cadru si 4 picioare groase.
A solid table, made of beech wood, in carpenter style, with frame and 4 legs.

Nu vor schimba niciun cadru si nu vor lua in considerare editari.
They won't change a frame and won't consider any edits.

Ipoteze de studiu a peisajului cultural- cadru si axiome.
Study assumptions of the cultural landscape- framework and axioms.

Acţiune peliculogen pe cadru si regenerare pe Sfaturi pentru o lumină de oglindă.
Film-forming action on the frame and regenerating on the tips for a mirror light.

Jenness: Credem ca VMRO-DPMNE este ferm in favoarea Acordului Cadru si va continua sa il sustina.
Jenness: We believe that the VMRO very clearly supports the Framework Agreement and will continue to support it.

Cadru si picioare PATRICK scaun fabricat din oțel masiv, compoziția de ansamblu- cea mai mare parte de lână, cu un pic de nylon(7%).
The frame and legs of the chair PATRICK made of solid steel, the overall composition- mainly of wool with a little nylon(7%).

Și acest lucru este valabil nu numai pentru cadru si decoratiuni, dar cel mai mult spațiu publicitar.
And this applies not only to frame and decorations, but most of the advertising space.

Un curriculum profesional pentru adultii implicati in organizarea si gestionarea evenimentelor culturale va fi proiectat si implementat cu echipele locale, pentru a consolida deprinderile lor de management si pentru a descoperi perspectivele si strategiile care conduc spre un cadru si o viziune europeana.
A training curriculum for adults engaged in the organisation and management of cultural events, will be designed and implemented with local teams, to strengthen their management skills, and expose them to prospects and strategies that work toward a European vision and framework.

O bicicleta cu motorul Shimano E Steps integrat in cadru si geometria ce o face agila pe strazile orasului.
A bike, that with integrated Shimano Steps motor in the frame and Geometry that feels nimble on the city streets.

Organizatia si-a propus sa mentina un cadru si un mediu deschis si cooperant, care sa stimuleze personalul sa inteleaga mai bine ce trebuie sa faca, fiecare in parte, pentru a realiza impreuna obiectivele comune.
The organization has proposed to maintain a framework and an open and cooperative environment, which stimulates the staff to understand better what to do, so that each part together to achieve common objectives.

Este o masuta solida, executata din lemn masiv in stil tamplaresc, cu cadru si 4 picioare incastrate in blatul mesei.
A solid little table, made of solid wood, in carpenter style, with frame and 4 legs embedded in the table's top.

Garanțiile menționate mai sus pentru cadru si piele, piele moale și țesături se aplică numai pentru mobilă utilizată pentru uz privat.
The above-mentioned guarantees on frame and leather, soft leather, fabric and Harris Tweed only apply to furniture used for private use.

Executata din lemn de fag cu blat din MDF furniruit si cadru si picioare realizate din lemn curbat de fag.
It is made of beech wood with table base of veneered MDF and frame and legs made of curved beech wood.

Jenness: Sunt satisfacut de progresele facilitate de Acordul Cadru si consider rolul comunitatii internationale si al OSCE drept unul pozitiv; pe de alta parte insa, cu siguranta ca Acordul Cadru si progresele adiacente sunt legate de succesul politicienilor si cetatenilor din aceasta tara.
Jenness: I am satisfied with the progress of the Framework Agreement and I think the international community and the OSCE have played a positive role, but of course, the Framework Agreement and the progress are related to the success of the politicians and citizens of this country.

Aici investesc zilnic pasiunea mea si sufletul meu pentru ca deschiderea acestui salon si oferirea serviciilor SPA intr-un cadru si un concept unic in Romania este visul meu devenit realitate, este implinirea mea profesionala ca si om.
Daily, I invest here my passion and my soul because opening this salon and spa services and providing a framework and unique concept in Romania is my dream come true, it is my professional fulfillment as human.

Livrate pliate in trei parti componente( cadru si doua panouri) ocupa doar 10% din volumul sau initial;
They are delivered folded in three component parts( frame and two panels) and take only 10% of its initial volume;

Este o masa executata din lemn de fag cu blat din MDF furniruit, cu cadru si picioare din lemn de fag. Disponibila la cerere si cu blatul din lemn masiv.
It is a table made of beech wood with table base of veneered MDF, with frame and legs made of beech wood.

Cand functia Watch Me este activata, camera 4K este indreptata catre pilot, avand in cadru si focalizarea pe controller-ul ST10+, indiferent in cel fel este manevrata drona.
When Watch Me is enabled, the 4K camera stays pointed at the pilot, holding the ST10+, in focus and in frame, no matter which way the drone is maneuvered.

Are legatura cu vidul, cu nimicul, dar in acelasi timp creeza cadrul si posibilitatea de manifestare pentru celelalte culori.
It has to do with vacuum and the nothing, but also create the framework and opportunity for other colors expressions.

Imaginea acestor placi este foarte buna, in timp ce cadrul si scenele sunt foarte colorate.
The view of tiles is very good, while the background and scenes are really picturesque.

Lamelele sunt confectionate din aluminiu- la fel ca si cadrul si sunt prevazute cu garnituri de etansare.
The blades are manufactured from aluminum- just like the frame and are provided with sealing gaskets.

Elementele din cauciuc de inalta calitate, servesc ca si protecție la impactul cu pietrele, previn deteriorarea cadrului si permit utilajuluiui să urmeze conturul terenuri.
The high quality rubber elements, serve as rock protection to prevent frame damage and allow the machine to follow the grounds contours.

Interoperabilitatea comunicarilor care permite comunicarea in cadrul si de-a lungul organizatiilor prin voce si date in timp real;
Communications interoperability that allows communications within and across agencies via voice and data in real time;

Astfel putem obtine sinergia dintre componentele dedicate si cadru cat si vizual.
We can thus achieve technical synergy between the custom components and the frame as well as visual harmony.

Înaltă calitate tesatura, cadru metalic si spuma.
High quality Fabric, metal frame and foam.