Сe înseamnă CAPTURĂM în Engleză - Engleză Traducere

• capture
• take

Exemple de utilizare a Capturăm în Română și traducerile lor în Engleză

Îi capturăm.
We capture it.

Capturăm, nu ucidem.
Capture, not kill.

Îl capturăm.
We capture him.

Spune oamenilor că-l capturăm.
Tell the men we're gonna take her.

Îi capturăm în asta.
Capture them in that.

Ne-a ordonat s-o capturăm vie.
He ordered us to capture it alive.

S-o capturăm în viaţă.
Capturing it alive.

Nu trebuie să-I capturăm viu, nu?
We don't have to take him alive, do we?

Îl capturăm în viață.
We capture him alive.

Le vom scufunda şi capturăm Hawaii.
We will smash them and capture Hawaii.

Bine, cum capturăm un soldat invizibil?
Okay, how do we capture an invisible warrior?

Ţine minte, dle Gummer, capturăm, nu ucidem.
Remember, Mr. Gummer, capture, not kill.

Capturăm altă zână, chiar, și rasa lor.
We capture another faerie, even, and breed them.

Apoi s-o capturăm acolo.
Then capture him over here.

Şi a altor americani pe care îi capturăm.".
And all other Americans that we capture.".

Şi îi capturăm pe bătrâni.
And we capture the elders.

Toţi"bandiţii" spun asta după ce-i capturăm.
Don't all bad guys say that after we capture them?

Trebuie s-o capturăm, în viaţă.
We have to capture it, alive.

Face stânga la intersecţie, îl capturăm, da.
He's turning left at the junction, you take him, yeah.

Bine, n-o mai capturăm în viaţă.
Okay, forget about capturing it alive.

E locul unde vor să-l punem pe Prezicător dacă îl capturăm.
It's where they want us to put the Foretold if we capture it.

Le ucidem, le capturăm, nu-mi pasă.
Kill them, capture them, I don't care.

De aceea luăm colierele de coral de la femeile pe care le capturăm.
That's why we take saltwives from the women we capture.

Dar dacă îl capturăm, vom câştiga un imperiu!
And if we capture him, we gain an empire!

Ar trebui să le fac nunta imediat după ce îl capturăm pe Yum Moon.
I should give them a wedding, as soon as we capture Yum Moon.

Dacă-i capturăm, trebuie să-i şi torturam.
If we capture them, we have to torture them.

Cu programul nostru genomic actual, capturăm 50.000 de locusuri;
With our current genomics program, we capture 50,000 locations;

Dacă îl capturăm, putem imediat curma acest război!
If we catch him, we can end this war right now!

Îl vei trata pe omul care l-a împuşcat pe Orhan dacă îl capturăm rănit?
Would you treat the man who shot Orhan… if we captured him wounded?

Dacă îl capturăm pe zombi-ul Skipper, putem căuta un remediu.
If we capture zombie Skipper, we could find the cure.