Сe înseamnă CARACTER DISTINCTIV în Engleză - Engleză Traducere

• distinctive character
• distinctiveness

Exemple de utilizare a Caracter distinctiv în Română și traducerile lor în Engleză

OAPI a respins cererea pentru motivul că marca solicitată este lipsită de caracter distinctiv.
OHIM rejected the application on the ground that the mark applied for was devoid of any distinctive character.

Excluderea semnelor lipsite de caracter distinctiv în sensul articolului 3 alineatul(1) litera(b) din directivă.
The exclusion of signs devoid of any distinctive character under Article 3(1)(b) of the Directive.

Smart fortwo cabrio este, fără nici o îndoială, un smart, dar cu propriul caracter distinctiv.
Safety Experience Stylish: the smart fortwo cabrio is unmistakably a smart, but with its own distinctive character.

Lipsește o referire la semnele lipsite de caracter distinctiv în sensul articolului 3 alineatul(1) litera(b).
There is no reference to marks which are devoid of any distinctive character, as provided for in Article 3(1)(b).

Smart get-up: smart fortwo cabrio este, fără nici o îndoială, un smart, dar cu propriul caracter distinctiv.
Stylish get-up: The smart fortwo cabrio is unmistakably a smart, but with its own distinctive character.

Mai mult Cu linii curate împrospătate si caracter distinctiv, noul V40 are toate caracteristicile pe care îl fac perfect pentru viața urbană.
With refreshed clean lines and distinctive character, the new V40 has all the features that make it perfect for urban life.

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL TRSTENJAK- CAUZA C-304/06 P descriptive sunt, de regulă, lipsite și de caracter distinctiv 31.
OPINION OF MS TRSTENJAK- CASE C-304/06 P a general rule also devoid of any distinctive character.

Diferite zone din Midlands au propriul lor caracter distinctiv, dând naștere multor grupuri de istorie locală și patrimoniu industrial.
Different areas of the Midlands have their own distinctive character, giving rise to many local history and industrial heritage groups.

Smart get-up: smart fortwo cabrio este, fără nici o îndoială, un smart, dar cu propriul caracter distinctiv.
Safety Discover Stylish get-up: the smart fortwo cabrio is unmistakably a smart, but with its own distinctive character.

Prin urmare, pentru aceste servicii, denumirea„IP TRANSLATOR”, pe de o parte, nu ar avea caracter distinctiv și, pe de altă parte, ar avea un caracter descriptiv.
Accordingly, for these latter services the designation IP TRANSLATOR lacked distinctive character and was descriptive in nature.

Smart get-up: smart fortwo cabrio este, fără nici o îndoială, un smart, dar cu propriul caracter distinctiv.
Safety experience Smart get-up: the smart fortwo cabrio is unmistakably a smart, but with its own distinctive character.

Forma tridimensională a batonului este lipsită de caracter distinctiv și Mars nu a demonstrat că forma a dobândit caracter distinctiv prin utilizarea pe teritoriul întregii Comunități.
The three-dimensional shape of the bar is devoid of any distinctive character and Mars has not proved that the shape has acquired distinctive character through use in the entire Community.

Astfel, un semn pe deplin descriptiv va fi, în general, lipsit de caracter distinctiv în sensul literei(b)”.
Thus, a sign that is wholly descriptive will in general be devoid of any distinctive character within the meaning of Article 7(1)(b).'.

Tribunalul a săvârșit o serie de erori în ceea ce privește identificarea serviciilor din clasa 36 în privința cărora a reținut că marca anterioară beneficiază de reputație și deci are caracter distinctiv.
The General Court made a number of errors in relation to identifying the services in class 36 for which it held that the earlier mark had a reputation and thus distinctive character, and.

În loc să se caute asemănări cu alte zone rurale, teritoriile consideră acest caracter distinctiv drept o parte din avantajul lor competitiv și acestea reprezintă punctul de plecare în proiectarea propriilor strategii.
Rather than searching for similarities with other rural areas, territories consider this distinctiveness as part of their competitive advantage, and are the starting point in the design of their strategy.

OAPI a respins aceste cereri de înregistrare în special pentru motivul că mărcile erau lipsite de caracter distinctiv.
OHIM dismissed those applications for registration in particular on the ground that the marks were devoid of any distinctive character.

În susținerea recursului său, L& D pretinde că Tribunalul a încălcat, în primul rând, articolul 8 alineatul(1) litera(b) din regulament, prin faptul că a considerat(i) că marca contur a dobândit caracter distinctiv,(ii) că mărcile în discuție sunt similare și(iii) că există un risc de confuzie, și, în al doilea rând, articolul 73 din regulament, prin faptul că și-a întemeiat aprecierea pe probe referitoare la alte mărci decât marca contur. 43.
In support of its appeal, L& D submits that the Court of First Instance infringed, first, Article 8(1)(b) of the Regulation, in finding(i) that the silhouette mark had acquired a distinctive character,(ii) that the marks in issue were similar and(iii) that there was a likelihood of confusion, and, second, Article 73, in basing its assessment on evidence relating to marks other than the silhouette mark. 43.

Hotărârea Philips se referă la o cerere de înregistrare a unei mărci care se pretindea că a dobândit caracter distinctiv și a cărei.
Philips concerned an application to register a mark which was alleged to have acquired distinctive character and thus not.

Această concluzie nu poate fi pusă în discuție de argumentul reclamantei potrivit căruia expresia„pages jaunes” nu are caracter distinctiv, întrucât este descriptivă, uzuală și generică.
That finding cannot be called into question by the applicant's argument that the expression‘pagesjaunes' has no distinctive character, because it is descriptive, commonplace and generic.

Marcă comunitară- Definiția și dobândirea mărcii comunitare- Motive absolute de refuz- Mărci lipsite de caracter distinctiv.
Community trade mark- Definition and acquisition of the Community trade mark- Absolute grounds for refusal- Marks devoid of any distinctive character.

Această societate a făcut, astfel, referire la practica liberală de înregistrare din Benelux în perioada în care se aplica dreptul mărcilor nearmonizat; însă această situație intră sub incidența domeniului nulității mărcilor lipsite de caracter distinctiv, departe de exercitarea prerogativelor conferite de articolul 5 din directivă și de limitarea lor în temeiul articolului 6 alineatul(1) litera(b).
That argument thus refers to the liberal practice of registration in Benelux in the period before the harmonisation of trade mark legislation, but that situation falls within the scope of the invalidity of marks without distinctive character which has little connection with the exercise of the rights conferred by Article 5 of the Directive and the limitation of those rights pursuant to Article 6(1)(b).

În decembrie 2003, Ludwig Schokolade, un producător german de ciocolată, a introdus o cerere de declarare a nulității mărcii comunitare pentru motivul că aceasta este lipsită de orice caracter distinctiv.
In December 2003, Ludwig Schokolade, a German chocolate maker, filed an application for a declaration that the Community trade mark was invalid on the ground that it was devoid of any distinctive character.

Risc de confuzie între două mărci- Grad de similitudine mediu între mărci- Grad de similitudine scăzut între produse- Caracter distinctiv al mărcii anterioare.
Likelihood of confusion between two trade marks- Weak degree of similarity between the goods- Distinctiveness of the earlier mark.

Curtea subliniază că totuși capacitatea generală a unui semn de a constitui o marcă nu implică faptul că acest semn are în mod necesar caracter distinctiv, în sensul directivei.
The Court emphasises, however, that the fact that a sign is generally capable of constituting a trade mark does not imply that the sign necessarily possesses a distinctive character within the meaning of the directive.

Astfel, Pavel delimitează caracterul distinctiv al Evangheliei arătând.
Thus Paul delineates the distinctive character of the gospel by observing.

În ceea ce privește această gradație a caracterului distinctiv, a se vedea Holmqvist, op.
On this spectrum of distinctiveness see Holmqvist, op.

Intenționăm să construim caracterul distinctiv al LCI Melbourne prin.
We intend to build the distinctive character of LCI Melbourne by.

Prin urmare, caracterul distinctiv şi agilitatea remarcabilă ale celei de-a treia generaţii asigură o experienţă inconfundabilă a condusului sportiv.
As such, the distinctive character and outstanding agility of the third engine generation ensures an unmistakable sporty driving experience ex works.

În cele din urmă, interferența în sensul pierderii caracterului distinctiv înseamnă că semnul perceput de consumator dobândește o semnificație alternativă în conștiința acestuia.
After all, blurring in the sense of loss of distinctiveness means that the sign perceived by the consumer is acquiring an alternative meaning in his mind.

Pe fond, aceasta a apreciat, printre altele, că această protecție era lovită de nulitate din cauza lipsei noutății și a caracterului distinctiv al soiului în cauză.
With regard to the substance of the case, it considered, inter alia, that the plant variety right was invalid for lack of novelty and distinctive character of the variety at issue.