Сe înseamnă CARE SUNT EXPLICATE în Engleză - Engleză Traducere

• which are explained

Exemple de utilizare a Care sunt explicate în Română și traducerile lor în Engleză

Ediţia Gratuită are 3 ferestre care sunt explicate sub videoclip.
The Free Edition has 3 windows which are explained below the video.

Comunicarea în care sunt explicate contextul și urgența unei piețe unice a telecomunicațiilor.
Communication explaining context and urgency of Telecommunications Single Market.

Cu toate acestea, când au câteva diferențe, care sunt explicate în secțiunile următoare.
However, they do have a few differences, which are explained in the following sections.

Metodele care sunt explicate pe acest web site pot fi aplicate pentru comunitățile sărace sau bogate.
The methods that are explained in this web site can be applied to rich or poor communities.

Există multe combinaţii în joc, care sunt explicate în instrucţiunile în joc.
There are many combinations in the game which are explained in the in game instructions.

Datele cu privire la siguranță de la hackeri rețelei locale, lățimea de bandă a conexiunii pentru a testa intruși utiliza pentru a obține mai multe bariere sau măsuri de securitate, care sunt explicate în mod clar.
The data on your local network safe from hackers, the bandwidth of your connection to test intruders use to get several barriers or security measures, which are explained clearly.

Site-ul web Dyson utilizează module cookie care sunt explicate în politica noastră privind modulele cookie.
The Dyson website uses cookies which are explained in our cookies policy.

Colectarea datelor SSAB poate colecta date personale prin diferite mijloace, care sunt explicate mai jos.
SSAB may collect personal data through different means, which are explained below.

Citiți Politica noastră privind modulele cookie în care sunt explicate diferite tipuri de module cookie pe care le puteți utiliza.
Read our Cookie Statement which explains the various types of cookies we may use.

SSAB proceseaza datele personale ale Utilizatorilor pentru diferite scopuri, care sunt explicate mai jos.
SSAB processes personal data of the Users for various purposes, which are explained below.

O atenție deosebită este acordată aspectelor clinice care sunt explicate într-un mod simplu, datorită utilizării de imagini și video…[-].
Particular attention is given to the clinical aspects which are explained in a simple way, thanks to the use of images and video.

Dacă sunteți interesat să explorați și să vă descoperiți folosind Sistemul celor 7 cuvinte, încercați un chestionar de personalitate de 5 minute sau consultați rezumatul a diferite combinații, care sunt explicate în articolul meu” Ce tip ești?”.
If you are interested to explore and discover yourself using the 7 Words System, try out my 5-minute personality questionnaire or consult the summaries of the various combinations, which are explained in my article,‘What Type Are You'.

Exercitiile modeleaza diverse aspecte economice care sunt explicate si evaluate prin dialoguri interactive.
Theexercise shape economic aspects are explained and evaluated by interactive dialogue.

Broșurile informaționale în care sunt explicate beneficiile și limitele screeningului ar trebuie să fie oferite femeilor, verbal sau în scris, conform protocoalelor locale sau naționale, înainte ca acestea să treacă testul de citologie sau HPV.
Information leaflets explaining the benefits and limitations of screening should be provided before woman consent to have their cytology or HPV test verbally or in writing as required by local or national protocols.

In reviste si cărți vom găsi si alte semne convenționale, care sunt explicate de fiecare data.
In magazines and books we find other conventional signs, which are explained every time.

Această secțiune cuprinde un comentariu detaliat, în care sunt explicate principalele idei ale noului regulament privind ICD din cadrul fiecăruia din articolele propuse.
This section provides a detailed commentary, explaining the main ideas of the new DCI Regulation under each of the proposed articles.

În schimb, Excel vă oferă posibilitatea de a crea funcții particularizate, care sunt explicate în acest articol.
Instead, Excel provides you with the ability to create custom functions, which are explained in this article.

Am pregătit un manual de utilizare amplu, în care sunt explicate în detaliu- probabil prea în detaliu- toate situațiile pe care le poate întâmpina un administrator.
We prepared an extensive user's manual, in which all situations which an administrator might encounter are explained in detail.

Din nou tipurile de SEO este format de optimizare On-page si Off-page optimizare SEO, care sunt explicate la nivel de bază.
Again types of SEO consists of On-page optimization and Off-page optimization SEO which are explained at basic level.

Dacă nu vedeți toate acțiunile pe care sunt explicate în diferite aplicaţii, înseamnă că aveți drepturi suficiente pentru aceste acțiuni(a se vedea Introducerea Bricsys 24/7).
If you do not see all the actions that are explained in the different Apps, it means you have insufficient rights for these actions(See Introducing Bricsys 24/7).

Este un link cu numele de"Ajutor" către pagina în care sunt explicate acele aspecte în detaliu.
There is a"Help" link. It will redirect you immediately to the page where all aspects will be explained in detail.

Ataxie( slabă coordonare/ mers inconstant) Atunci când predomină afectarea sistemului nervos autonom este folosit termenul de„ sindrom Shy-Drager” deși acest termen nu mai este actual, având în vedere schimbările terminologice, care sunt explicate mai jos.
Ataxia( Poor coordination/ unsteady walking) When autonomic failure predominates, the term Shy-Drager syndrome is sometimes used, although this term is no longer current, given the terminology changes which are explained below.

Cu toate acestea, pentru a primi airdrops, trebuie să respectați anumite reguli care sunt explicate de compania care furnizează airdrops.
To receive airdrops, however, you need to respect some rules that are explained by the company who provide airdrops.

Actele juridice de modificare și un comunicat de presă pe această temă, în care sunt explicate modificările introduse de acestea, sunt disponibile pe website-ul BCE.
The amending legal acts and a related press release explaining the changes introduced by the amending legal acts are available on the ECB's website.

Pentru transferul de muzica de pe iTunes iPhone fără sincronizare proces implică unele dintre măsurile, care sunt explicate mai jos: Conectaţi iPhone la computerul dvs.
For the transfer of Music from iTunes to iPhone without syncing process involves some of the steps, which are explained as below.

În cazuri foarte rare, și în colaborare cu mai multe cauze relativ aleatorii și foarte rare, care sunt explicate în paginile multe alte, poate duce la un model regulat, care apare numai usuall foarte mult timp după furtună.
In very rare cases and with the cooperation of several relatively random and very rare causes, which are explained on many other pages, may result in a regular pattern, that appears usually only very long after the thunderstorm.

Utilizatorul trebuie doar să se asigure că programul este rulat şi paşi simpli care sunt explicate mai sus sunt urmate pentru a obţine munca efectuată.
The user just needs to ensure that the program is run and the simple steps that are explained above are followed to get the work done.

Este, de asemenea, trebuie remarcat faptul că utilizatorul ar trebui să asiguraţi-vă că procesele care sunt explicate in acest tutorial, de asemenea, sunt respectate în întregime astfel încât toate resursele sunt optimizate în cel mai bun mod.
It is also to be noted that the user should make sure that the processes that are explained in this tutorial are also followed in full so that all the resources are optimized in the best way.

Recomandările din acest raport sunt aplicabile ajustărilor compensatorii care se fac în conturile contribuabilului și care sunt explicate în documentația de stabilire a prețurilor de transfer a acestuia.
The recommendations in this report are applicable to compensating adjustments which are made in the accounts and explained in the taxpayer's transfer pricing documentation.

Există o anumită"recomandați un prieten" bonus care este explicat pe site-ul.
There is a very specific"refer a friend" bonus which is explained on the website.