Сe înseamnă CASETEI TEXT în Engleză - Engleză Traducere

• text box

Exemple de utilizare a Casetei text în Română și traducerile lor în Engleză

Faceți clic în afara casetei text pentru a vedea efectul.
Click outside of your text box to see the effect.

Notă: Offset este măsurată de la marginea de sus, nu partea de sus a casetei text.
Note: The offset is measured from the top margin, not the top of the text box.

Faceți clic în interiorul casetei text și tastați textul..
Click inside the text box and type your text..

Subrutina UndoEdits() este apelată din evenimentul AfterUpdate din controalele casetei text.
The UndoEdits() subroutine is called from the AfterUpdate event of text box controls.

O etichetă identifică scopul unei celule sau a casetei text, afișează instrucțiuni scurte sau furnizează un titlu sau o legendă.
A label identifies the purpose of a cell or text box, displays brief instructions, or provides a title or caption.

În majoritatea cazurilor, textul se redimensionează automat pentru a se potrivi în interiorul casetei text.
In most cases, text resizes automatically to fit inside the text box.

În mod corespunzător, lăţimea şi înălţimea casetei text pot fi modificate prin suprascrierea valorilor în rândul"Mărime".
Correspondingly, the width and the height of the text box can be modified by overwriting the values in the"Size" row.

Faceți clic pe locația din foaia de lucru în cazul în care doriți colțul stânga sus a casetei text să apară.
Click the worksheet location where you want the upper-left corner of the text box to appear.

Formatarea casetei text se aplică doar pentru textul care nu a fost formatat în mod specific, utilizând formatarea de text îmbogățit.
The text box formatting applies only to the text that has not been specifically formatted by using rich text formatting.

Pentru a opri formatarea, faceți clic în afara casetei text sau apăsați Esc.
To stop formatting, click outside the text box or press Esc.

Notă: Nu puteți insera un fișier sau o imagine PDF într-o casetă text, deci faceți loc pentru linkul PDF în afara casetei text.
Note: You can't insert a PDF file or image in a text box so make room for your PDF link outside of the text box.

Pentru a șterge liniile din jurul casetei text, cu caseta text selectată în continuare, faceți clic pe Linie în panoul Formatare formă, apoi selectați Fără linie.
To delete the lines around the text box, with the text box still selected, click Line in the Format Shape pane, and then select No line.

Puteți modifica fontul, dimensiunea, culoarea și aspectul semnătura din opțiunile disponibile în panglica din partea superioară a casetei text.
You can change the font, size, color, and the appearance of your signature from the options available in the ribbon on top of the text box.

În publicație, indicați locul unde doriți să apară un colț al casetei text, apoi glisați pe diagonală până când obțineți dimensiunea dorită a casetei text.
In your publication, point to where you want one corner of the text box to appear, and then drag diagonally until you have the text box size you want.

Indicații(Hints) care care precizează regulile sunt afișate într-o casuță de culoare galbenă prin plimbarea săgeții mouse-ului deasupra textului din stânga casetei text, listei etc.
Hints that list the rules are displayed in a light yellow box by hovering the mouse pointer over the text to the left of the textbox, listbox etc.

Dacă caseta text nu este suficient de lată pentru a afișa toate valorile pe o linie și proprietatea CanGrow a casetei text este setată la Da, valorile se încadrează în linia următoare.
If the text box is not wide enough to display all the values on one line and the CanGrow property of the text box is set to Yes, the values wrap to the next line.

Ca să îl puteți consulta cu ușurință. Când trebuie să încadrați mai mult text într-o casetă text sau o formă, fără a modifica dimensiunea formei sau a fontului, modificați spațiul dintre text și marginea casetei text sau a formei.
When you need to squeeze more text into a text box or shape without changing the shape's or font's size, change the margin between the text and the edge of the text box or shape.

Pentru a efectua conversia unei casete text la un alt tip de control, faceți clic dreapta casetei text pe care doriți să efectuați conversia, indicați spre Modificare în în meniul de comenzi rapide, apoi pe controlul pe care o doriți.
To convert a text box to a different type of control, right-click the text box, point to Change To on the shortcut menu, and then click the control that you want.

Redimensionați caseta text la o lățime mai mici poziționare indicatorul peste ghidajul de dimensionare pe marginea din dreapta a casetei text și glisându-le la stânga.
Resize the text box to a smaller width by positioning the pointer over the sizing handle on the right edge of the text box and dragging it to the left.

În caseta text Control lățimea în pixeli, introduceți un număr indicând lățimea a casetei text alegere ca număr de pixeli, sau o valoare goală sau"0" pentru a modifica dimensiunea caseta text..
In the Control width in pixels text box, enter a number indicating the width of the choice text box as the number of pixels, or an empty value or"0" to automatically size the text box..

Alte opțiuni pentru a adăuga text în partea de sus o fotografie este să desenați o casetă text, tastați textul dorit în caseta text și efectuați fundal și conturul casetei text transparente.
The other option to add text on top of a photo is to draw a text box, type the text you want in the text box, and then make the background and outline of the text box transparent.

Atunci când modificați opțiunile din această casetă de dialog, modificările se aplică imediat pentru a vă formei sau casetei text, ceea ce face ușor de văzut efectele modificărilor în caseta text, forma sau alte obiect, fără a închide caseta de dialog.
When you change options in this dialog box, the changes are immediately applied to your shape or text box, making it easy to see the effects of the changes in your text box, shape, or other object, without closing the dialog box..

Pentru a crea manual o expresie, pe fila Date din foaia de proprietăți, faceți clic pe proprietatea Sursă control a casetei text, apoi tastați= urmat de restul expresiei.
To manually create an expression, on the Data tab in the property sheet, click the ControlSource property of the text box, and then type= followed by the rest of your expression.

Adauga cheia de activare in caseta text si apasa butonul"Activare".
Paste your activation key in to the textbox and click the"Activate!" button.

Faceți clic pe caseta text pe care ați creat-o pentru a o evidenția.
Click on the text box you created to highlight it.

În caseta text Nume nou de coloană, introduceți Total linie. Faceți clic pe OK.
In the New column name textbox, enter Line Total. Click OK.

În caseta text, introduceți adresa de e-mail potrivită.
In the text box, type the appropriate email address.

Utilizați caseta text de mai jos pentru a descrie perspectiva ei.
Use the text box below to describe her perspective.

În caseta text Nume nou de coloană, introduceți Total vânzări.
In the New column name textbox, enter Total Sales.

În caseta text, introduceți semnătura de e-mail.
In the text box write your email signature.