Сe înseamnă TEXTUL PROPUS în Engleză - Engleză Traducere

• text proposed
• draft text

Exemple de utilizare a Textul propus în Română și traducerile lor în Engleză

Textul propus de Comisie.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION.

Observaţii privind textul propus.
Commentary on the text proposed.

Textul propus de Comisie 1. Grupul 1.
Text proposed by the Commission 1.

Totuși, un stat membru nu a putut accepta textul propus.
One member state, however, could not accept the proposed text.

Textul propus de Comisie Nr. CAS(1).
Text proposed by the Commission CAS No(1).

Articolul 12- alineatul 2- paragraful 2 Textul propus de Comisie.
Annex- guideline 8- paragraph 2 Text proposed by the Commission.

Textul propus de Comisie Amendamentul 5.
Text proposed by the Commission Amendment 5.

Comisia nu este convinsă că textul propus aduce mai multă claritate.
The Commission is not convinced that this proposed text increases clarity.

Textul propus ar trebui revizuit în acest sens.
The proposed wording should be revised.

Anexa- secțiunea 1- partea introductivă Textul propus de Comisie Amendamentul.
Annex- paragraph 1- introductory part Text proposed by the Commission.

Textul propus consolidează guvernanţa publică în două moduri.
The proposed text strengthens public governance in two ways.

CESE ia notă de faptul că textul propus este atât de ambițios pe cât o permite legislația UE.
The EESC notes that the proposed text is as far reaching as EU law permits.

Textul propus de Comisie Amendamentul(a) fie asigurat sau plătit de angajator.
Text proposed by the Commission Amendment(a) either provided or paid for by the employer, or.

În plus, în ceea ce priveşte amendamentul 85, textul propus de către Consiliu este mai precis.
Furthermore, as regards amendment 85, the text proposed by the Council is more precise.

Totuşi, textul propus nu face acest demers în cel mai bun mod.
However, the proposed text does not do this in the best way.

În opinia majorității deputaților europeni, procesul folosit de către Consiliu pentru a ajunge la textul propus de acesta este foarte nesatisfăcător.
As far as most MEPs are concerned, the process used by the Council in arriving at their proposed text is very unsatisfactory.

Prin urmare, textul propus pentru directivă nu include o astfel de clauză.
The proposed text of the directive therefore does not include such clause.

Textul propus de Comisie Amendamentul Statele membre aplică aceste dispoziții de la 1 ianuarie 2019.
Text proposed by the Commission Amendment They shall apply those provisions from 1st January 2019.

Astfel, în ceea ce privește misiunea încredințată Agenției de a acredita securitatea sistemelor, textul propus de Comisie se limita doar la înființarea consiliului de acreditare de securitate, în timp ce regulamentul adoptat în final precizează condițiile în care consiliul trebuie să își desfășoare activitatea.
Thus, as regards the Agency's task of accrediting systems security, while the Commission's draft text was limited to setting up the security accreditation committee, the Financial Regulation adopted sets out the conditions for that committee to pursue its activities.

Textul propus de Comisie Amendamentul(b) creșterea participării la viața culturală în întreaga Europă;(e).
Text proposed by the Commission Amendment(b) to increase cultural participation across Europe;

În al patrulea rând, textul propus vizează îmbunătăţirea guvernanţei publice a programelor.
Fourthly, the proposed text aims to improve the public governance of the programmes.

Textul propus de Comisie Amendamentul(d) acțiuni de dezvoltare a competențelor umane și acțiuni de consolidare a capacităților;
Text proposed by the Commission Amendment(d) human competency and capacity building actions;

Totuși, aș dori să spun că textul propus nu este echilibrat și regret că votul cu privire la această rezoluție a fost grăbit.
However, I would like to say that the proposed text is unbalanced and I regret that the vote on this resolution has been rushed.

Textul propus de Comisie Amendamentul În Marea Mediterană, se aplică următoarele dimensiuni ale ochiului de plasă pentru plasele fixe.
Text proposed by the Commission Amendment The following mesh sizes for static nets shall apply in the Mediterranean.

Textul propus de Comisie Amendamentul(a) contribuții financiare ale statelor membre participante la costurile administrative;
Text proposed by the Commission Amendment(a) participating Member States' financial contributions to the administrative costs;

Textul propus de Comisie Amendamentul În regiunile ultraperiferice, se folosesc saci de traul având următoarele dimensiuni ale ochiului de plasă.
Text proposed by the Commission Amendment The following codend mesh sizes shall apply in the Outermost Regions.

Textul propus de Comisie Amendamentul(c)„Componenta TRANS-SECTORIALĂ” acoperă activitățile din toate sectoarele culturale și creative.
Text proposed by the Commission Amendment(c)"CROSS SECTORAL strand" covers activities across all cultural and creative sectors.

Textul propus de Comisie Amendamentul Domenii de intervenție: tehnologiile de producție; tehnologiile digitale; materialele avansate;
Text proposed by the Commission Amendment Areas of intervention: Manufacturing technologies; Digital technologies; Advanced materials;

Textul propus de Comisie Amendamentul(11) Cultura reprezintă un element fundamental pentru consolidarea comunităților favorabile incluziunii și bazate pe coeziune.
Text proposed by the Commission Amendment(11) Culture is key to strengthen inclusive and cohesive communities.

Și textul propus cu privire la"lanțurile de aprovizionare” este excelent și, dacă ar fi aprobat, ar consolida drepturile pacienților la protecție.
The proposed text regarding'supply chains' is also excellent, and if approved would strengthen the right of patients to protection.