Сe înseamnă CE POATE CAUZA în Engleză - Engleză Traducere

• what can cause
• which may cause

Exemple de utilizare a Ce poate cauza în Română și traducerile lor în Engleză

Ce poate cauza asta?
What could be causing this?

Cine ştie ce poate cauza boala?
Who knows what can cause sickness?

Ce poate cauza problema?
What can cause the problem?

Aceasta este o acumulare de acid lactic în sânge, ce poate cauza decesul.
This is a build-up of lactic acid in the blood that can cause death.

Ce poate cauza atelectazia.
What can cause atelectasis.

Păi pneumonia poate cauza CID ce poate cauza degetele cianotice.
Well, pneumonia can cause dic which can cause cyanotic fingers.

Ce poate cauza pete galben pal?
What can cause pale yellow spots?

Bine, acum furia mea miroase urât, ce poate cauza o breşă în faţa ta.
Okay, well, right now, my anger is crowning, which might cause a breach to your face.

Ce poate cauza chelie la bărbați?
What can cause baldness in men?

Substanţele de contrast conţin iod, ce poate cauza reacţii alergice la unii pacienţi.
Contrast substance contains iodine, which can cause allergic reactions in some patients.

Ce poate cauza leziuni şi obezitate?
What could cause obesity and skin necrosis?

Dacă utilizaţi un medicament ce poate cauza o tensiune arterială scăzută când vă ridicaţi de pe.
If you are taking a medicine which may cause low blood pressure when rising from a chair or.

Ce poate cauza o problemă de sănătate mintală?
What can cause mental health problems?

Prednison poate cauza comportament agresiv, ce poate cauza hipertensiune, ce rezulta.
Prednisone could cause roid rage, which could cause hypertension, which results.

Ce poate cauza petele și liniile întunecate din chiuvetă?
What can cause the dark marks and lines in the sink?

Şocurile multiple cu un aşa aparat se ştie că induc fibrilaţie ventriculară, ce poate cauza infarctul.
Multiple shocks with a Taser have been known to induce ventricular fibrillation, which could cause cardiac arrest.

Deci ce poate cauza oprirea inimii şi oprirea urinarii?
So what could cause her heart to stop and her urine not to drop?

Hipertensiune înseamnă că sângele circulă prin vase cu o presiune excesivă ce poate cauza sângerări în 4 organe vitale.
Hypertension means that blood is circulating in the vessels under excessive pressure which can cause bleeding in 4 vital organs.

Fibroza uterina ce poate cauza dureri, sangerari sau alte probleme de sanatate.
Uterine fibrosis which can cause bleeding, pain or other health problems.

Asta contribuie la diminuarea periculoasă a calității aerului din oraș, ce poate cauza bronșită și deteriorarea funcției pulmonare.
This contributes to the city's dangerously poor air quality, which can cause bronchitis and diminished lung function.

Deci, ce poate cauza diaree cu sânge, ataxie(inconcordanţa muşchilor) şi insuficienţă renală?
So, what can cause bloody diarrhea, ataxia, and kidney failure?

Patogenii invadatori distrug celulele pulmonare, activând un răspuns imun ce poate cauza o inflamație letală și acumulare de lichid.
Invading pathogens kill lung cells, triggering an immune response that can cause lethal inflammation and fluid buildup.

Pancreas inflamat, ce poate cauza dureri abdominale şi de spate severe, însoţite de o stare general de rău accentuată.
Inflamed pancreas, which may cause severe abdominal and back pain accompanied with feeling of being very unwell.

Acesta este un tip de vaccin care se va utiliza pentru protejarea împotriva unei noi tulpini de virus gripal ce poate cauza o viitoare pandemie de gripă.
This is a type of vaccine to be used to protect against a new strain of flu that may cause a future influenza pandemic.

Dacă utilizaţi un medicament ce poate cauza ameţeli sau stare de confuzie(o tensiune arterială mică) când vă ridicaţi de pe scaun sau din pat;
If you are taking a medicine which may cause dizziness or light-headedness(low blood pressure) when rising from a chair or bed;

CFTR este implicată în producerea transpirației, a sucurilor digestive și a mucusului, iar atunci când nu funcționează corect aceste secreții se îngroașă și pot duce la infecții respiratorii și pulmonare frecvente și la o insuficiență pancreatică ce poate cauza malnutriție și diabet.
CFTR is involved in the production of sweat, digestive fluids and mucus- and when it is not working properly these secretions become thickened and can result in frequent lung and respiratory infections, and an under-performing pancreas that can lead to malnutrition and diabetes.

Antipsihotice(medicamente utilizate pentru tratarea psihozelor) un medicament ce poate cauza o tensiune arterială scăzută atunci când vă ridicaţi de pe scaun sau din pat.
Antipsychotics(medicines used to treat psychosis) a medicine which may cause low blood pressure when rising from a chair or bed.

La adulți, cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Eurartesim(observate la 1 până la 10 pacienți din 100) sunt anemie(număr scăzut de globule roșii), dureri de cap, prelungirea intervalului QTc(o modificare a activității electrice a inimii, ce poate cauza o anomalie cu potențial letal a ritmului cardiac), tahicardie(bătăi rapide ale inimii), slăbiciune și febră.
In adults, the most common side effects with Eurartesim(seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia(low red blood cell counts), headache, QTc interval prolongation(an alteration of the electrical activity of the heart, which can cause a life-threatening abnormality of heart rhythm), tachycardia(rapid heartbeat), weakness, and fever.

Umflarea pleoapelor, feţei, buzelor, limbii sau gâtului, ce poate cauza mari dificultăţi de respiraţie(angioedem), reacţie alergică bruscă, cu risc vital(şoc anafilactic).
Swelling of eyelids, face, lips, tongue or throat, which can cause great difficulty in breathing(angioedema), sudden life-threatening allergic reaction(anaphylactic shock).

Cu grijă la acei pacienţi care iau şi alte medicamente ce pot cauza hipotensiune ortostatică.
Patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.