Сe înseamnă CE SIMT ACUM în Engleză - Engleză Traducere

• what i'm feeling now

Exemple de utilizare a Ce simt acum în Română și traducerile lor în Engleză

Ce simt acum?
What am I feeling now?

Ştiu ce simt acum.
I know how they feel now.

Ce simt acum.
How I'm feeling right now.

Şi ştii ce simt acum?
And you know what I feel?

Ce simt acum e furie.
What I'm feeling now is rage.

Iti spun ce simt acum.
Say what I am feeling now.

Ce simt acum e opusul durerii.
What I got here is the opposite of pain.

Ştii ce simt acum?
You know what I feel right now?

Da. Cred că exprimă ce simt acum.
Yes, expresses widely now what I feel.

Asta e ceea ce simt acum, deşi, aşa că.
That's how I feel right now, though, so.

Nici măcar nu ştiu ce simt acum.
I don't even know what I'm feeling right now.

Tot ce simt acum pentru tine este mila.
All I feel for you now is pity.

Dar este ceea ce simt acum.
But that's how I feel.

Atunci mă aştept să vă închipuiţi ce simt acum.
Then you can imagine what I'm feeling.

Nu ştiu ce simt acum.
I don't know what I'm feeling right now.

Ce simt acum, nu are nici o legătură cu Paul.
What I'm feeling now has nothing to do with Paul.

Da, e ceea ce simt acum.
It's how I feel right now, so.

Ce simt acum, nu am simţit cu ea.
What I'm feeling now isn't what I was feeling with her.

Trebuie sa-ti spun ce simt acum.
Got to tell you how I feel right now.

Dar ceea ce simt acum seamănă mult cu dragostea.
That which I'm feeling right now is very similar to love.

Ce interesează ce simt acum?
Are you interested in how I feel now?

Dacă ar şti ce simt acum, poate şi-ar da seama cât de mult mă iubeşte.
If he knew how I felt right now, maybe he would realize how much he loves me.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum.
I will call you, tell you what I feel now.

Ca mamă, sunt sigură că-ţi poţi imagina ce simt acum.
As a mother, I'm sure you can imagine how I feel right now.

Pot să exprim ce simt acum doar printr-o metaforă.
I can only express how I feel right now by using a metaphor.

Nici nu ştiu cu adevărat ce simt acum.
I don't even really know what I'm feeling right now.

Primul pas spre depășirea acestui sentiment de vinovăție și rușine a fost acela de a pune capăt tuturor acestor lucruri. Dă-mi soția șansa de a răspunde la asta. Ceea ce simt acum este la fel de tare ca sentimentul de vinovăție care mă simt. Iar senzația de rușine, pe care acum mă îngrijorez despre ceea ce am făcut, a fost mult mai puternică chiar înainte de a fi mărturisit ei.".
The first step to overcoming this sense of guilt and shame was to put an end to all this. Give my wife the opportunity to respond to that. What I feel now is as hard as the feeling of guilt I feel. And the feeling of shame, which I now worry about what I did, was much stronger even before I confessed to her.”.

Mi-amintesc de ochii tai. Te sun, sa-ti spun, ce simt acum.
I call, to tell you, to tell you what I feel, now.

Dragul meu, Sixsmith. Numai tu ai putea înţelege ce simt acum.
My dear Sixsmith, you alone can understand how I'm feeling right now.

N-am ce să fac dacă asta simt si ce simt acum.
I can't help what I'm feeling, and what I'm feeling now is.