Сe înseamnă CEEA CE DOARE în Engleză - Engleză Traducere

• what hurts
• what ails

Exemple de utilizare a Ceea ce doare în Română și traducerile lor în Engleză

Asta este ceea ce doare.
That's what hurts.

Ceea ce doare mult mai mult.
Which hurts me so much more.

Şi asta este ceea ce doare!
And that's what hurts!

Asta e ceea ce doare cel mai mult, minciuna!
That's what hurts the most, the lie!

Este bine pentru ceea ce doare tine.
It's good for what ails ya.

Ceea ce doare cel mai mult este lipsa totala de efort.
What hurts the most is the total lack of effort.

Renuntarea la tine e ceea ce doare.
It's giving you up that hurts.

Pentru ceea ce doare, panaceu.
For what ails, the panacea.

Am primit leacul pentru ceea ce doare. aici.
I got the cure for what ails you. here.

Asta este ceea ce doare atâta de mult.
That's what hurt so much.

Chloe s-a simţit jignită, trădată, umilită, ceea ce doare ca dracu.
Chloe felt scorned, betrayed, humiliated, which hurts like hell.

Eu presupun ca ceea ce doare este adevarul.
I suppose it is the truth that hurts.

Ceea ce doare este ca stiu cat de rau m-am purtat cu acea fetita.
What hurts is knowing how badly I treated that girl.

Care de fapt nu a fost ceea ce doare cel mai mult.
That actually wasn't what hurt the most.

Ceea ce doare cel mai mult este că… a dispărut atunci când m-a văzut.
What hurts most is… it went away when he saw me.

Cum de a înțelege ceea ce doare articulația șoldului?
How to understand what the hip joint hurts?

Acum, dacă am aruncat o petrecere, v-aș invita și că este ceea ce doare sentimentele mele.
Now, if I threw a party, I would invite you, and that's what hurts my feelings.

Nu uita că ceea ce doare azi, te ajută să câştigi mâine.
Remember what hurts today helps you win tomorrow.

Instalarea greșită a acestora- asta este ceea ce doare performanța World Of Tanks.
Wrong installation of them- that's what hurts the performance of World Of Tanks.

Ceea ce doare mai mult e ca daca iei pozitie, daca deschzi gura observi ca dintr-odata nu mai ai prieteni.
What hurts worse is knowing that if you stand up, if you open your mouth, you turn around and you have no friends, suddenly.- Nobody wants to know you.

Vei gasi un leac pentru ceea ce doare dragostea ta aici.
You will find a cure for what ails your love in here.

Cred că ceea ce doare cel mai mult este sa stie ce minunat lider, profesor, prieten și partener poți fi, dar, de asemenea, știind cât de nebunește de auto-distructive ești.
I think what hurts most is knowing what a wonderful leader, teacher, friend, and partner you can be, but also knowing how insanely self-destructive you are.

Am crezut că ne-am putea revedea chat-ul nostru despre ceea ce doare și ce nu.
I thought we might revisit our chat about what hurts and what does not.

De asemenea, pe lista de ceea ce doare in partea dreapta sub coaste apare pancreas.
Also on the list of what hurts in the right side under the rib appears pancreas.

Doar că… mă simt prost, că atunci când mi-aţi oferit Ziua Mamei, m-am simţit ca una dintre mame, apoi aţi plecat să petreceţi fără mine, ceea ce doare, pentru că… dintr-un anume motiv straniu pe care nu prea îl înţeleg… chiar îmi place de voi.
I just… feel stupid because when you gave me Mother's Day, I actually felt like one of the moms, and then you guys went and hung out without me, which hurts because… for some strange reason that I can't quite understand… I really like you guys.

Adică să-l minţim în faţă, ceea ce doare foarte tare, mai ales că-mi place de el, dar îmi plac şi un milion de dolari.
Basically lie to his face, which hurts really bad, especially since I like the guy, but i like a million dollars, too.

Uite, n-am mai fost lăsată baltă… de un tip până acum şi asta doare… dar ceea ce doare cu adevărat e să privesc cum rămâi fără suflet!
Look, I have never been dumped by a fella before, and that hurts but what really hurts is watching you out-run your soul!

Cele mai multe din ceea ce doare sistemul nostru de justiție penală… se află în certitudine nejustificate din partea ofițerilor de poliție și procurori și avocații apărării și judecători și jurați… că acestea sunt de asistent corect.
Most of what ails our criminal justice system… lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors… that they're getting it right.

Îmi place să te ating dar ceea ce doare este că nu pot păstra ceea ce-am găsit?
I love touching you but what hurts is that I can't keep what I have found, can I?

Si asta este ceea ce durea.
And that's what hurts.