Сe înseamnă CEEA CE ESTE INACCEPTABIL în Engleză - Engleză Traducere

• which is unacceptable

Exemple de utilizare a Ceea ce este inacceptabil în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce este inacceptabil.
Which is unacceptable.

De fapt, doar sub 1 si 1,5%… ceea ce este inacceptabil.
Actually, just under 1 and 1.5%… which is unacceptable.

Ceea ce este inacceptabil pentru spații mici.
What is unacceptable for small spaces.

Umezeala promovează dezvoltarea mucegaiului și a diferitelor ciuperci, ceea ce este inacceptabil.
Moisture promotes the development of mold and various fungi, which is unacceptable.

Ceea ce este inacceptabil este faptul că a intrat fără inspecţie sau supraveghere.
What is unacceptable is that without control or supervision between.

La rândul lor, castraveții salată au o coajă superioară groasă, ceea ce este inacceptabil pentru sărare.
In turn, lettuce cucumbers have a thick upper shell, which is unacceptable for salting.

Ceea ce este inacceptabil sunt eforturile guvernării de a sabota protestele.
What is unacceptable are the efforts of the government to sabotage the protests.

Acum un an, peste 50% dintre site-urile de internet nu erau în conformitate cu legislația, ceea ce este inacceptabil.
A year ago over 50% of the websites were not compliant, which is unacceptable.

Ceea ce este inacceptabilă este politica duplicitară pe care aţi avut-o zeci de ani.
What's unacceptable is the double dealing your country's been engaged in for decades.

Din nefericire, aceasta va ocupa prea mult spațiu util, ceea ce este inacceptabil în condițiile unui deficit de metru.
Unfortunately, it will take up too much useful space, which is unacceptable in conditions of a meter deficit.

Ceea ce este inacceptabil în anumite condiții, în altele va juca cu culori noi și va deveni un punct culminant.
What is unacceptable in some conditions, in others will play with new colors and become a highlight.

Acest fapt generează repetări și suprapuneri costisitoare ale eforturilor, ceea ce este inacceptabil într-o epocă de penurie financiară.
This leads to costly duplication and overlap which is unacceptable at a time of tight finances.

Dacă cineva face fraudă alimentară prin contrafacerea unui produs, acest lucru poate să nu ameninţe siguranţa produsului, dar îi compromite integritatea, ceea ce este inacceptabil.
If someone is committing food fraud by adulterating a product, it might not make the product unsafe, but it compromises its integrity, and that's unacceptable.”.

Atunci, această valoare de 11% va putea deveni, din roşie, ceea ce este inacceptabil, galbenă şi, într-un final, verde.
This 11% figure will then be able to change from red, which is unacceptable, to yellow and finally to green.

Mai mult decât atât, în viitor, cainele nu va mai aplica proprietarului cu aceeași încredere, ceea ce este inacceptabil.
Moreover, the dog in the future will cease to belong to the owner with the former confidence, which is unacceptable.

Ea este condusă de forţe din exterior, ceea ce este inacceptabil pentru Moldova", a spus deputatul PCRM, Oleg Reidman.
She is driven by external forces, which is unacceptable for Moldova", said Communist MP Oleg Reidman.

Din păcate, tocmai acest grup social este cel care nu prea este inclus în sistemele de pensii ale statelor membre, ceea ce este inacceptabil.
Unfortunately, it is this very social group that Member States' pension systems do not really seem to cover, which is unacceptable.

Cu toate acestea, designul va inevitabil"manca" cateva centimetri, ceea ce este inacceptabil in conditiile de"foamete" ale metrului.
However, the design will inevitably"eat" a couple of centimeters, which is unacceptable in conditions of meter"hunger".

Solicitând adoptarea acestei propuneri în temeiul articolului 95 din Tratatul CE, care prevede armonizarea pieţei interne, se încearcă, de fapt, liberalizarea sectorului, ceea ce este inacceptabil.
In calling for this proposal to be adopted on the basis of Article 95 of the EC Treaty, which provides for harmonisation in the internal market, they are actually trying to liberalise the sector, which is unacceptable.

Alimentele bogate în grăsimi pot duce la supraponderale, ceea ce este inacceptabil pentru Sennenhund- este foarte dăunător articulațiilor.
High-fat foods can lead to overweight, which is unacceptable for Sennenhund- it is very harmful to the joints.

Cu toate acestea, puterea totală a dispozitivului de încălzire de sobe electrice moderne este o medie de 8-10 kW și, ceea ce este inacceptabil pentru acest conector.
However, the total power of the heating device of modern electric stoves is an average of 8-10 kW and above, which is unacceptable for this connector. Simultaneous inclusion of all devices will fatal outcome connector.

(PT) Dle președinte, ceea ce este inacceptabil este că o întrebare ca aceasta poate fi pusă atunci când liderii Europei nu au putut admite faptul că politicile lor au fost răspunzătoare pentru exacerbarea situației Portugaliei care, după cum bine se știe, avea o economie slabă și a trebuit să se supună unei politici a monedei euro puternice, care servește interesele Germaniei, Franței și ale altora, dar nu servește interesele Portugaliei sau ale altor țări cu economii mai slabe.
(PT) Mr President, what is unacceptable is that a question like this can be asked when Europe's leaders were unable to admit in time that their policies were responsible for exacerbating the situation of Portugal, which, as is well-known, had a fragile economy and had to be subjected to the policy of the strong euro, which serves the interests of Germany, France and others, but does not serve the interests of Portugal or of other countries with weaker economies.

Nu utilizați numai țesături ușoare ca perdele, va arăta prea simplu, ceea ce este inacceptabil pentru un stil clasic tipic.
Do not use only light fabrics as curtains, it will look too simple, which is unacceptable for a typical classical style.

Problema fundamentală este că acest raport a fost adoptat fără modificarea articolului 95 ca temei juridic sau, cu alte cuvinte, a fost acceptat considerând sănătatea pe piaţa internă ca un bun, ceea ce este inacceptabil.
The fundamental issue is that this report was adopted without altering the Article 95 basis or, in other words, with health in the internal market being regarded as a good, which is unacceptable.

Acestea vor ajuta la evitarea acumulării de ustensile de bucătărie în locuri proeminente, ceea ce este inacceptabil pentru studioul unde totul este în vizor.
They will help to avoid the accumulation of kitchen utensils in prominent places, which is unacceptable for the studio, where everything is in sight.

O varietate universală este materialul de etanșare adeziv acrilic, după aplicarea acestuia poate fi ușor lustruit pentru a crea o acoperire complet netedă, care poate fi apoi pregătită pentru vopsire, ceea ce este inacceptabil cu cauciucul.
A universal variety is acrylic adhesive sealant, after applying it can be easily polished to create a completely smooth coating, which can then be prepared for painting, which is unacceptable with rubber.

Este important ca substratul să fie ecologic- la încălzirea poate fi alocată o varietate de compuși toxici, ceea ce este inacceptabil, în plus, tencuiala trebuie să posede o conductivitate termică bună și elasticitate.
It is important that the substrate be environmentally friendly- when heated can be allocated a variety of toxic compounds, which is unacceptable, in addition, the plaster must possess good thermal conductivity and elasticity.

Miroslav Petkovic, vicepreşedintele Partidului Democrat din Serbia, de opoziţie, a declarat pentru SETimes că, în conformitate cu noua lege, se vor aloca mai mulţi bani de la buget pentru partide, ceea ce este inacceptabil în contextul crizei economice.
Miroslav Petkovic, vice-president of the opposition Democratic Party of Serbia, told SETimes that according to the new law, more money would be earmarked for parties from the budget, which was unacceptable in the economic crisis.

Câinele trebuie să respecte pe deplin cu expertul în ring, să mă dea să examineze(și chiar palpa), ceea ce este inacceptabil pentru aproape orice caine de paza bun.
The dog must completely obey the expert in the ring, give himself a look(and even feel), which is unacceptable for almost any good watchdog.

Acesta a adăugat că„politica a încălcat legea și interesul europenilor" și că hotărârea„legitimizează deschis puterea și jurisdicția Comisiei Europene asupra statelor membre, ceea ce este inacceptabil, deoarece aceasta nu poate avea nicio putere asupra națiunilor".
He added that“politics has raped the law and the interest of Europeans” and that the judgment“openly legitimises the power and jurisdiction of the European Commission over member states that is unacceptable since it cannot have any power over nations.".