Сe înseamnă UN RISC INACCEPTABIL în Engleză - Engleză Traducere

• unacceptable risk

Exemple de utilizare a Un risc inacceptabil în Română și traducerile lor în Engleză

E un risc inacceptabil.
It's an unacceptable risk.

Dle, asta nu-l face un risc inacceptabil? Nu!
Sir, though, doesn't this make him an unacceptable risk?

E un risc inacceptabil.
That is an unacceptable risk.

Totuşi, aceşti pacienţi nu par a avea un risc inacceptabil datorat tratamentului.
However, no unacceptable risks appear to be present in this patient group.

Este un risc inacceptabil.
It's an unacceptable risk.

Credeam că regulile Flotei considerau salvarea lui un risc inacceptabil.
I thought Starfleet rules said that was an unacceptable risk, going back to save him.

Este un risc inacceptabil.
That is an unacceptable risk.

În aceste zone nu trebuie să existe obiecte care pot constitui un risc inacceptabil pentru aeronavă.
These areas must be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft.

Este un risc inacceptabil.
That is also an unacceptable risk.

Panta și schimbările de pantă din aceste zone nu trebuie să creeze un risc inacceptabil pentru operarea aeronavei.
The slope and slope changes of these areas must not create an unacceptable risk to aircraft operations.

E un risc inacceptabil, nu e o joacă.
It's an unacceptable risk, you're not playing a game.

Acesta este un risc inacceptabil.
That is an unacceptable risk.

Dar Preşedintele crede că permiterea copilului de a ajunge la termen, constituie un risc inacceptabil pentru flotă.
But the President believes that to allow the baby to come to full term, it constitutes an unacceptable risk to the fleet.

Asta este un risc inacceptabil.
That is an unacceptable risk.

Conform indicaţiilor propuse, nu se estimează că utilizarea somatropinei duce la un risc inacceptabil pentru mediu.
Under the proposed indications, the use of somatropin is not expected to result in an unacceptable risk to the environment.

Substanțele care prezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea umană și pentru mediu sunt restricționate.
Substances that pose an unacceptable risk for human health and the environment are restricted.

Pe suprafața de aterizare și decolare nu trebuie să existe obiecte care pot constitui un risc inacceptabil pentru operarea aeronavei.
The landing and take-off area must be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft operations.

Energia nucleară reprezintă un risc inacceptabil pentru omenire, motiv pentru care nu trebuie să ne limităm doar la ridicarea gradului de siguranță și intensificarea testelor de siguranță.
Nuclear power poses an unacceptable risk to humankind. We must therefore go further than increased safety and safety tests.

Este critic deoarece atingerea unui anumit nivel aduce un risc inacceptabil pentru igiena alimentelor.
It is critical because valuation of a certain level means an unacceptable risk to the hygiene of foodstuffs.

Pătrunderea pe acestor suprafețe va impune o evaluare pentru a se identifica dacă obiectul constituie sau nu un risc inacceptabil.
Any infringement of these surfaces will require an assessment to identify whether or not the object creates an unacceptable risk.

Orice obiect care prezintă un risc inacceptabil este îndepărtat sau se iau măsuri adecvate de diminuare a riscurilor pentru a proteja aeronavele care utilizează aerodromul.
Any object posing an unacceptable risk shall be removed or appropriate mitigating action shall be taken to protect aircraft using the aerodrome.

Panta și schimbările de pantă de pe suprafața de aterizare și decolare nu trebuie să creeze un risc inacceptabil pentru operarea aeronavei.
The slope and slope changes of the landing and take-off area must not create an unacceptable risk to aircraft operations.

A Orice penetrare a acestor suprafețe va necesita o evaluare pentru a se identifica dacă obiectul prezintă sau nu un risc inacceptabil.
A Any infringement of these surfaces will require an assessment to identify whether or not the object creates an unacceptable risk.

În condiții de operare sau în caz de defecțiune, echipamentele de aerodrom nu trebuie să provoace un risc inacceptabil pentru siguranța aviației.
Under operating conditions or in case of failure, aerodrome equipment must not cause an unacceptable risk to aviation safety.

Deoarece continuând cu declinul necontrolat al biosferei, o persoană foarte dragă este supusă riscului. Sincer, un risc inacceptabil.
Leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here-- frankly, an unacceptable risk.

Aceste suprafețe trebuie proiectate pentru a se asigura scurgerea apei și pentru a se evita ca apa reținută să devină un risc inacceptabil pentru operarea aeronavei.
These areas must be designed to drain water and to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations.

Identificarea unor riscuri inacceptabile în condiții particulare.
Identification of unacceptable risks under particular conditions.

Amploarea crizei financiare a dezvăluit existenţa unor riscuri inacceptabile în domeniul actualei reglementări a instituțiilor financiare.
The extent of the financial crisis has exposed unacceptable risks pertaining to the current regulation of financial institutions.

Deseori, absenţa unei culturi a prevenirii şi o percepere diferită a valorilor fundamentale poate duce la asumarea unor riscuri inacceptabile de către lucrători.
Often the lack of a prevention culture and a different perception of fundamental values may lead to workers taking unacceptable risks.

Producătorii trebuie să întreprindă anumite măsuri pentru a asigura eliminarea unor riscuri inacceptabile datorate pericolelor rezultate din funcţionarea defectuoasă a produselor sau sistemelor lor.
Specific steps must be carried out by manufacturers to ensure the absence of unacceptable risk due to hazards caused by the mal-functional behaviour of their products and systems.