Сe înseamnă CHELTUIELILE DE CĂLĂTORIE în Engleză - Engleză Traducere

• travel expenses
• travelling expenses

Exemple de utilizare a Cheltuielile de călătorie în Română și traducerile lor în Engleză

Cheltuielile de călătorie.
The cost of yourtravel.

Am nevoie de 50.000$ pentru cheltuielile de călătorie.
I will need 50,000 for travel expenses.

Cheltuielile de călătorie, taxele legale, totul.
Expenses, travel, legal fees, everything.

Asta îţi va aduce 40 de puncte pentru cheltuielile de călătorie.
This will get you 40 marks for travel expenses.

Am investit mult în cheltuielile de călătorie ale lui Kimbrough.
We have got a lot of traveling expenses tied up in Kimbrough.

Nivel înseamnă nivelul de beneficii bazat pe cheltuielile de călătorie.
Tier means level of benefits based on travel spent.

Clientul plătește cheltuielile de călătorie, mâncare și cazare.
The customer pays the travelling expenses, food, and accommodation.

Cheltuielile de călătorie și de cazare au fost preluate de companie.
Travel costs and hotels were paid by the company.

Desigur, mi-ar aștepta să acopere cheltuielile de călătorie mele.
Of course, i would expect you to cover my travel expenses.

Cheltuielile de călătorie pentru vacanțe sunt suportate de catre angajați.
Travel expenses for holidays are at the employee expense..

Dacă vreunul venea de departe, el ii returna cheltuielile de călătorie.
If someone came from afar he would give them traveling expenses.

Le-am petrecut pe cheltuielile de călătorie este de două ori mai mult.
The 61.3 million they have spent on travel expenses is twice as much.

Înălţimea Sa mi-a cerut să vă înmânez banii aceştia pentru a acoperi cheltuielile de călătorie.
His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey.

Cheltuielile de călătorie fac obiectul condiţiilor menţionate la articolul 2.4 de mai jos.
Travel expenses subject to conditions set out in Article 2.4 below.

Organizatorii vor acoperi lectorilor selectați cheltuielile de călătorie şi cazare în Kiev, Ucraina.
Organizers will cover travel expenses and accommodation in Kyiv, Ukraine, of the finally approved speakers.

De asemenea, cheltuielile de călătorie vor fi acoperite până la maxim 200 euro pentru fiecare profesor.
Also, travel expenses will be covered up to a maximum of 200€ per teacher.

Setările de transport, determina locaţia, cheltuielile de călătorie, orarele, şi esenţiale de cazare.
Settings of transport, determine location, traveling charges, schedules, and accommodations essential.

Cine acoperă cheltuielile de călătorie pentru pacient şi rude sau cheltuielile după tratament şi pentru medicamentele necesare?
What about travel expenses for patient, relatives, post treatment and medicines needed?

Pe scurt, reprezintă o modalitate foarte economică de a reducere cheltuielile de călătorie şi emisiile aferente acestora.
In the main, it is a very cost effective way to reduce travel expenses and the emissions related to them.

Taxa de la colegiu, cheltuielile de călătorie, de cazare şi mâncare, nu doar pentru el, şi pentru mireasă.
College tuition, travel expenses, living and food expenses not for him alone… for the bride as well.

Dacă mașina urmează a fi reparată la fața locului, clientul suportă cheltuielile de călătorie și rămâne pentru tehnicianul de service.
If the machine is to be repaired on site, the customer bears the cost of travel and stay for the service technician.

Cheltuielile de călătorie sunt estimate pentru călătorie către și din orientarea, stagiul, predarea studenților, etc.
Travel expenses are estimated for travel to and from required Orientation, Internship, Student Teaching, etc.

Se pare că, în ascuns, acesta şi-a însuşit cheltuielile de călătorie şi nu le-a mai returnat, dar el a fost foarte înţelept, deoarece.
He seems quietly to have pocketed the travel expenses and not sent them back, but he was very wise because.

Cheltuielile de călătorie şi diurna aferente participării membrilor permanenţi la şedinţele Comitetului consultativ sunt rambursate.
Standing members' travel expenses and daily allowance related to participation in Consultative Committee meetings shall be covered.

Costurile necesare în materie de timp, cheltuielile de călătorie și taxele de membru sunt, proporțional, prea ridicate.
The costs in terms of the time required, travel expenses and membership fees are proportionally too high.

Acest pachet de vis include buy-in-ul la evenimentul principal de $10.000 şi bani pentru a acoperi cheltuielile de călătorie şi cazare la hotel.
This dream package includes your buy-in to the $10,000 Main Even and cash to cover travel expenses and hotel accommodations.

Întrebări frecvente dōTERRA recunoaște că cheltuielile de călătorie pot împiedica unele persoane să-și maximizeze potențialul de dezvoltare în zonele aflate la distanțe lungi de la casa lor.
DōTERRA recognises travel expense can hinder individuals from maximising their building potential in areas long distances from their home.

Cheltuielile aferente detașării unor experți naționali la Parlamentul European, în special indemnizațiile și cheltuielile de călătorie pentru aceștia;
Expenditure arising from the secondment of national experts to the European Parliament, including allowances and travel expenses.

Cazarea pentru stagiari în Japonia și pentru a acoperi toate cheltuielile de călătorie în Japonia, care ar putea fi considerate necesare pentru training.
Lodging for trainees in Japan and to defray all expenses for travelling in Japan which may be considered necessary for their training.

Cheltuielile de călătorie sunt estimate pentru călătorii către și din orientarea și colocviul necesare și vor varia în funcție de distanța față de campus și modul de călătorie..
Travel expenses are estimated for travel to and from required Orientation and Colloquia and will vary depending on distance from campus and mode of travel..