Сe înseamnă CHELTUIELILE DE EXPLOATARE în Engleză - Engleză Traducere

• operating expenses
• operating costs
• operational costs

Exemple de utilizare a Cheltuielile de exploatare în Română și traducerile lor în Engleză

Cheltuielile de exploatare în domeniul.
Operating expenses in the field.

Nu e, uh, costuri greu, cheltuielile de exploatare.
There's, uh, hard costs, operating expenses.

Scad cheltuielile de exploatare ale sondei.
Operational expenses of the well decrease.

A refinanţat-o în toţi aceşti ani doar pentru a plăti ipoteca şi cheltuielile de exploatare.
She's been refinancing it all these years just to pay the mortgage and the operating expenses.

Spune cheltuielile de exploatare au fost mai mari decât se astepta.
Says the operating expenses were higher than expected.

Pe baza bilanţului energetic bun se reduc nu numai cheltuielile de exploatare, ci sunt menajate şi resursele.
The excellent energy efficiency not only reduces operating costs but also saves resources.

Notă: Cheltuielile de exploatare se împart între activitatea de bancă centrală și cea de supraveghere bancară.
Notes: Operating expenses are split between central banking and banking supervision.

În ultimul an și jumătate, compania a cheltuit aproximativ 300 de milioane XRP pe lună pentru a acoperi cheltuielile de exploatare.
For the past year and a half, the company has spent about 300 million XRP per month to cover operating expenses.

Am putea acoperi cheltuielile de exploatare şi să-l eliberăm pe Evan de probleme.
We could cover your operating expenses and free Evan up.

În cea mai mare parte, WSU Press se bazează pe veniturile generate din vânzarea publicațiilor editate de ea pentru a-și acoperi cheltuielile de exploatare.
For the most part, WSU Press relies on revenue generated through the sale of its publications to meet its operating expenses.

Cheltuielile de exploatare au crescut cu 62 milioane$ în cel de-al doilea trimestru comparativ cu anul anterior.
Operating expenses were up $61 million in the third quarter compared to the same period in the prior year.

Astfel, proprietarii şi comercianţii pot reduce în mod semnificativ cheltuielile de exploatare, iar valoarea imobilelor creşte considerabil.
This way, landlords and business owners can noticeably lower their operating costs and increase the value of their property long-term.

Cheltuielile de exploatare direct legate de execuţia proiectului se limitează numai la costul.
Operating costs directly related to the execution of the project shall be limited solely to the cost of.

Afaceri ar putea niciodată să crească fără turnarea în mai multe investiţii bani sau fonduri suplimentare pentru cheltuielile de exploatare şi cumpărarea activelor.
Business could never grow without pouring in more investment money or additional funds for operating expenses and buying assets.

Sporiți-vă productivitatea și reduceți cheltuielile de exploatare cu ajutorul utilajului L90H îmbunătățit, care abundă în caracteristici inovatoare.
Drive productivity up and operating costs down with the updated L90H, packed with innovative features.

Accesul îmbunătăţit de la nivelul platformei conferă uşurinţă în efectuarea operaţiunilor de mentenanţă, reducând timpul de nefuncţionare şi minimizând cheltuielile de exploatare.
Improved service access from the platform provides ease of maintenance, reduces downtime and minimizes operational costs.

Cheltuielile de exploatare acoperă în primul rând consumul de energie și cheltuielile suplimentare cu alte resurse(cum sunt apa sau detergentul).
The operating expenses cover primarily energy consumption and additional expenses in other resources(such as water or detergent).

Rezultatul constă în faptul că încărcătoarele pe roţi XPower au un consum de combustibil mai scăzut cu până la 30 la sută, permiţând operatorilor să îşi reducă cheltuielile de exploatare.
The result is that XPower® wheel loaders reduce fuel consumption by up to 30 per cent enabling operators to reduce their operating costs.

Date fiind investiţia de pornire mare şi cheltuielile de exploatare pentru echipamentele RMN, spitalele doresc să reducă la minimum intervalele de reumplere şi să menţină timpul de întrerupere a funcţionării la un minimum absolut.
Given the high up-front investment and operational costs of MRI equipment, hospitals are keen to minimise refill windows and keep downtime to an absolute minimum.

Investițiile în infrastructura de transport se finanțează în principal din fonduri publice, care adeseori acoperă și circa 50% din cheltuielile de exploatare ale serviciilor de transport public.
Investment in transport infrastructure is mainly financed with public funds, which often also cover around 50% of operating costs of public transport services.

Pentru a creşte eficienţa procesului decizional şi a minimiza cheltuielile de exploatare, articolul 7 propune o restructurare a consiliului de conducere al fundaţiei, luând în considerare principiile stabilite în cadrul IIAOFA, după cum urmează.
With a view to promoting effective decision-making and minimising operating costs, article 7 proposes a restructuring of the ETF's Governing Board, taking into account the principles set out in the IIAOFA, as follows.

Aceste programe se pot implica în strategii pentru energia regenerabilă, reducerea amprentei de carbon și eficiența, menite să reducă cheltuielile de exploatare în timp ce susțin mediul.
These programs may delve into strategies for renewable energy, carbon footprint reduction and efficiency designed to reduce operating expenses all while supporting the environment.

Not?: Cheltuielile de exploatare se ?mpart ?ntre activitatea de banc? central??i cea de supraveghere bancar?. Costurile serviciilor comune furnizate de departamentele de suport ale BCE au fost repartizate ?ntre aceste dou? categorii. Aceste servicii comune sunt furnizate de departamentele de suport existente ale BCE, inclusiv serviciile privind sediul, administrarea resurselor umane, servicii administrative, buget?i control, servicii contabile, juridice, de comunicare?i de traducere, audit intern, servicii statistice?i de tehnologia informa?
Notes: Operating expenses are split between central banking and banking supervision. The costs of shared services provided by the ECB's support business areas have been allocated among these two categories. These shared services are provided by the existing support business areas of the ECB, including premises, human resources management, administrative services, budgeting and controlling, accounting, legal, communication and translation services, internal audit, statistical and information technology services?

Construit cu componente de înaltă performanță, utilajul P7820D ABG este proiectat să sporească productivitatea, reducând totodată consumul de combustibil, nivelul de zgomot și cheltuielile de exploatare.
Built on high-performance components, the P7820D ABG is designed to boost productivity while reducing fuel consumption, noise and operating costs.

Microcreditele folosesc o abordare financiară a dezvoltării întreprinderilor, astfel încât costurile de capital, riscul şi cheltuielile de exploatare să fie acoperite în mod adecvat, asigurând viabilitatea instituţiilor şi a serviciilor furnizate.
Micro-credit uses a financial approach to business development, so that the costs of capital, risk and operating expenses are appropriately covered, ensuring the sustainability of the institutions and services provided.

Date operaţionale Datorită sistemelor inteligente oferite de Volvo, cum ar fi MATRIS, CareTrack şi sistemul de cântărire la bord, clienţii îşi pot optimiza producţia şi reduce cheltuielile de exploatare.
With intelligent systems from Volvo, such as MATRIS, CareTrack and the On Board Weighing system, customers can optimize production and minimize operational costs.

Acestea trebuie gestionate cu atentie, pentru a optimiza deciziile privind portofoliul, a extinde ciclul de viata al activelor si a reduce cheltuielile de exploatare, in paralel cu respectarea cerintelor legale.
These assets must be accurately managed in order to optimize portfolio decisions, extend asset life cycles, and minimize operating expenses, in addition to meeting regulatory requirements, such as Sarbanes-Oxley.

Aceste instalații funcționează când motorul este oprit, utilizând energia înmagazinată în bateria autovehiculului. O instalație de climatizare care funcționează cu motorul oprit vă permite să reduceți în mod semnificativ cheltuielile de exploatare.
An air conditioning unit that operates while the engine is off will enable you to significantly reduce your operating costs.

Beneficiind de un gabarit și o capacitate care îi conferă titlul de cel mai mare camion din întreaga gamă a companiei, noul camion rigid R100E oferit de Volvo Construction Equipment promite să reducă cheltuielile de exploatare ale clienților prin optimizarea productivității, disponibilității și confortului operatorului.
With a size and capacity that makes it easily the largest hauler in the company's line up, the new R100E rigid hauler from Volvo Construction Equipment promises to drive down operating costs for customers by optimizing productivity, uptime and operator comfort.

Datorită accesului îmbunătățit la punctele de verificare esențiale în vederea deservirii, clienții pot avea încredere că finisoarele Volvo din seria D vor reduce timpul de nefuncționare și vor minimiza cheltuielile de exploatare.
Thanks to improved service access to essential checkpoints, customers can count on the Volvo D-Series pavers to reduce downtime and minimize operational costs.