Сe înseamnă COMPLETEAZĂ UN FORMULAR în Engleză - Engleză Traducere

• fill out a form

Exemple de utilizare a Completează un formular în Română și traducerile lor în Engleză

Completează un formular de depunere.
Fill out a deposit slip.

Totodată, un lead mai reprezintă și un potențial client care completează un formular pe site-ul advertiserului.
At the same time, a lead is also a potential customer who completes a form on the advertiser's site.

Completează un formular pentru un Necunoscut.
Fill out a form for a John Doe.

Limitat la, atunci când utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, plasează o comandă, completează un formular și în conexiune.
Limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, fill out a form, and in connection.

Taylor intră, completează un formular de depunere.
Taylor comes in, fills up the deposit slips.

Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru.
These methods may include, but are not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

De exemplu, dacă un utilizator completează un formular pe o pagină Web şi are nevoie de informaţii suplimentare pentru a-l finaliza, poate face clic pe o pagină HTML pentru a o vizita.
For example, if a user is filling out a form on a Web page but needs more information to complete it, he or she might click a link on the HTML page and go to a new page.

Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru, completează un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru.
We may collect personally identifiable information from users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users access our site, complete a form, and in connection with other activities, services, features or resources that they access.

Atunci când un utilizator completează un formular care se bazează pe șablonul de formular, selecția în această casetă listă verticală va determina opțiunile care sunt disponibile în a doua casetă listă. Faceți clic pe caseta listă.
When a user fills out a form that is based on your form template, the selection in this drop-down list box will determine the choices that are available in the second list box.

Dacă condițiile specificate sunt adevărate atunci când un utilizator completează un formular care se bazează pe șablonul de formular, se aplică formatarea condiționată.
If the specified conditions are true when a user fills out a form that is based on your form template, the conditional formatting is applied.

Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru.
For authenticating users, we may collect personal identification information from users in a variety of ways such as when users visit our site, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru, completează un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru. Utilizatorilor li se poate cere, după caz, adresa de e-mail. Cu toate acestea, utilizatorii pot vizita anonim site-ul nostru.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, subscribe to the newsletter, respond to a survey, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, place an orderfill out a form and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru, completează un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru. Utilizatorilor li se poate cere, după caz.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, subscribe to the newsletter, respond to a survey, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru.
Animagix Videos may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, subscribe to the newsletter, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Putem colecta informaţii personale de identificare de la utilizatori într-o varietate de moduri, incluzând, dar nu limitat la: atunci când Utilizatorii vizitează site-ul nostru, se înregistrează pe site, se abonează la newsletter, completează un formular şi/sau au legătură cu alte activităţi, servicii, funcţii sau resurse care sunt disponibile pe site-ul nostru. Utilizatorilor li se poate cere după caz, adresa de e-mail, numărul de telefon şi numele. Utilizatorii pot, cu toate acestea, să viziteze site-ul nostru anonim.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, subscribe to the newsletter, respond to a survey, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Avem voie să colectăm informaţii de identificare personală(denumite şi Date personale) de la utilizatori în diferite moduri, inclusiv, dar fără să se limiteze la aceasta, atunci când Utilizatorii ne vizitează Site-ul, subscriu la Buletinul informativ, completează un formular şi în conexiune cu alte activităţi, servicii, caracteristic sau resurse pe care le punem la dispoziţie pe Site-ul nostru.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, subscribe to the newsletter, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Informații privind identificarea personală Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru, completează un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the siteplace an orderfill out a formrespond to a surveysubscribe to the newsletter and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Informații privind identificarea personală Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru, completează un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site. Users may be asked for, as appropriate, name, email address, mailing address.

Informații privind identificarea personală Putem colecta informații de identificare personală de la utilizatori în mai multe moduri, inclusiv, dar fără a se limita la, atunci când Utilizatorii accesează site-ul nostru, completează un formular și în legătură cu alte activități, servicii, caracteristici sau resurse pe care le punem la dispoziție pe site-ul nostru.
Personal identification information We may collect personally identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, subscribe to the newsletter, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Completați un formular cu informații personale pentru a trimite o comandă;
Fill out a form with personal information to send an order;

Sau poţi completa un formular pe net, în zece minute.
Or, if you wanna make it legal, you can fill out a form online in about ten minutes.

Voi completa un formular.
I will fill out the application.

De ce nu completezi un formular, Max.
Why don't you go fill out an application, Max.

Completez un formular pentru o slujbă pe care deja o am.
I fill out an application for a job that I already have.

A completat un formular de evaluare a riscului înainte să deschidă sasul?
Was an airlock accident risk assessment form completed before he opened the airlock?

După ce un utilizator are completat un formular, acestea trebuie să remiteți formularul..
After a user has filled out a form, they must submit the form..

Completezi un formular de angajare, acolo spune,"Cu ce te ocupi?".
You fill out a W-2, they say,"What you do?".

Şi tocmai completez un formular despre cât de mult îmi place Cula.
And I'm filling out a form on how much I love Cuke.

Soţia mea a completat un formular acum un an dar.
My wife filled in a form and we have been plagued for the last year by.