Сe înseamnă CONȚIN CAFEINĂ în Engleză - Engleză Traducere

• contain caffeine
• caffeine-containing
• containing caffeine
• caffeinated

Exemple de utilizare a Conțin cafeină în Română și traducerile lor în Engleză

Anumite geluri conțin cafeină.
Some gels also contain caffeine.

Dați băuturi alcoolice, cafea, ceai puternic, băuturi care conțin cafeină.
Give alcoholic beverages, coffee, strong tea, caffeine-containing beverages.

Preparate care conțin cafeină;
Preparations containing caffeine;

Încurajați-l să mănânce sau să bea lichide(însă nu băuturi care conțin cafeină).
Encourage them to eat or drink something(but not drinks containing caffeine).

Cârligele de cacao conțin cafeină, care este un stimulant.
Cacao nibs contain caffeine, which is a stimulant.

Luați separat de produsele care conțin cafeină!
Take separately from products containing caffeine!

De aceea, capsulele albe conțin cafeină, extract de Berry Goji, Guarana și vitamine utile.
That is why the white capsules contain caffeine, Goji Berry extract, Guarana and useful vitamins.

Reduceți cantitatea de băuturi care conțin cafeină.
Reduce the amount of caffeine-containing beverages.

Deoarece aceste produse conțin cafeină, este bine să nu le luați în după-amiaza târziu sau seara.
Because these products do contain caffeine, it's best not to take them in the late afternoon or evening.

Ceaiul, cafeaua și ciocolata sunt diuretice deoarece conțin cafeină.
Tea, coffee and chocolate are diuretics because they contain caffeine.

Energizante ingrediente- Cele mai multe amestecuri conțin cafeină, despre care am vorbit în secțiunea stimulente.
Energizing ingredients- Most blends contain caffeine, which we talked about in the stimulants section.

Ele sunt mai sanatoasa alegere, deoarece nu există nici un risc de ele conțin cafeină.
They are the healthiest choice because there is no risk of them containing caffeine.

Dacă ați luat o doza generoasa de alcool, Care conțin cafeină băuturi, este mai bine să renunțe la sesiune.
If you accepted an impressive dose of alcohol, the kofeinsoderzhashchikh of drinks, is better to refuse a session temporarily.

În timpul nostru, în magazine, puteți găsi un număr mare de băuturi care conțin cafeină.
In our time in the stores, you can find a large number of drinks containing caffeine.

Marea majoritate a suplimentelor pierdere în greutate conțin cafeină și/ sau alte stimulente.
The vast majority of weight loss supplements contain caffeine and/or other stimulants.

Acestea includ alimente bogate in fibre, cum ar fi legumele crude, tărâțe și cereale integrale, și orice conțin cafeină.
These include high fiber foods, such as raw veggies, bran, and whole grains, and anything containing caffeine.

Amintiți-vă că, deoarece multe termogenii conțin cafeină, veți dori să evitați să le luați mai târziu, pentru a evita agitația noaptea.
Remember that since many thermogenics contain caffeine, you will want to avoid taking them later in the day to avoid restlessness at night.

A nu se amesteca băutura energizantă cu alte bături ce conțin cafeină sau alcool.
Do not mix the energy drink with other beverages containing caffeine or alcohol.

Conținutul de cafeină- majoritatea acestor suplimente conțin cafeină, dar ar trebui să știți cât de multă cafeină este în fiecare porție.
Caffeine content- most of these supplements contain caffeine, but you should be aware of how much caffeine is in each serving.

Ciocolata calda devine din ce în ce mai mult și mai populare, dar din nou, unele dintre acestea conțin cafeină.
Hot chocolate is also becoming more and more popular but again, some of these contain caffeine.

Sunt sub formă de concentrat sau în formă deshidratată și, după reconstituire, conțin cafeină, oricare ar fi sursa acesteia, într-o proporție mai mare de 150 mg/l.
Are in concentrated or dried form and after reconstitution contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l.

Directiva 2002/67/CE a Comisiei din 18 iulie 2002 privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeină.
Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine.

Conținutul de cafeină- Cele mai multe dintre aceste suplimente conțin cafeină, dar ar trebui să fie conștienți de cât de mult cofeina este in fiecare portie.
Caffeine content- most of these supplements contain caffeine, but you should be aware of how much caffeine is in each serving.

Disconfort în esofag și stomac, care rezultă din consumul excesiv de băuturi alcoolice, murături acru, mâncăruri picante și picante, băuturi care conțin cafeină;
Discomfort in the esophagus and stomach resulting from excessive consumption of alcoholic beverages, sour marinades, spicy and spicy dishes, caffeinated beverages;

Pentru a combate acest lucru, este înțelept să evitați să luați nootropics care conțin cafeină, în după-amiaza sau seara, deoarece cofeina durează un timp destul pentru a purta off.
To combat this, it's wise to avoid taking caffeine-containing nootropics in the afternoons or evenings, because caffeine takes quite a while to wear off.

În cazul în care sunteți sensibile la un nivel ridicat de cofeina, vă sugerăm să limitați consumul de cafea și diverse alte băuturi care conțin cafeină în timpul tratamentului cu PhenQ.
If you are delicate to high levels of caffeine we suggest you limit your intake of coffee and various other caffeine containing drinks while taking PhenQ.

Amintiți-vă că, de la multe dintre cele mai puternice termogenice conțin cafeină, veți dori, pentru a evita luarea lor mai târziu în a doua zi, pentru a evita neliniște pe timp de noapte.
Remember that since many of the strongest thermogenics contain caffeine, you will want to avoid taking them later in the day to avoid restlessness at night.

Compoziția comprimatelor include cofeina, astfel că, în timpul trecerii cursului terapiei, trebuie să fie atenți și să nu încercați să beți cafea și băuturi care conțin cafeină, deoarece aceasta poate duce la apariția tahicardiei și a slăbiciunii severe.
The composition of tablets includes caffeine, so during the passage of the course of therapy should be careful and try not to drink coffee and caffeinated beverages, as this can lead to the development of severe tachycardia and weakness.

Etichetarea produselor alimentare care conțin cafeină: normele metodologice de aplicare din Directiva 2002/67/CE a Comisiei din 18 iulie 2002 privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeină(adoptate în cadrul Directivei 2000/13/CE) includ norme specifice privind etichetarea anumitor băuturi care conțin cafeină.
Labelling of foods containing caffeine: implementing rules in Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine(adopted under Directive 2000/13/EC) include specific rules for the labelling of certain beverages containing caffeine.

Pentru a ajuta la evitarea efectului evident de probleme cu somnul pe timp de noapte, pentru a evita băuturile și suplimentele care conțin cafeină mai târziu, în ziua consumatoare(dupa amiaza sau cam asa ceva).
To help avoid the obvious effect of trouble sleeping at night, avoid consuming drinks and supplements containing caffeine later in the day(after noon or so).