Сe înseamnă CONCEDIEM în Engleză - Engleză Traducere

• fire

Exemple de utilizare a Concediem în Română și traducerile lor în Engleză

Te concediem.
We're firing you.

Trebuie s-o concediem.
We need to fire her.

Îl concediem pe Michael.
We're firing Michael.

Eu zic sa-l concediem.
I say we fire his ass.

Îl concediem pe Stan Jacobson.
We're firing Stan Jacobson.

Ei bine, încă nu o concediem.
Well, let's not fire her just yet.

Prima. Îl concediem pe Todd.
One, we fire Todd.

Concediem oameni aici, ştii?
We do fire people here, you know?

Putem s-o concediem, te rog?
Can we please fire her?

Te-ai gândit pe cine concediem?
Did you figure out who we're gonna cut?

Nu, il concediem dintr-un motiv.
No, we fire him for cause.

Dar tot cred că trebuie s-o concediem.
But I still think we should fire her.

A trebuit sa concediem un partener.
We had to fire a partner.

Green, nu tu hotărăşti pe cine concediem.
Green, you don't decide who we let go.

Te concediem de la All Saints.
We are dismissing you from All Saints.

Trebuie sa o concediem imediat,?
We should fire her immediately, right?

Toate sunt deprimate, doar le concediem.
They're all depressed. We're firing them.

Noi vrem s-o concediem, şi el nu vrea s-o facă.
We want to fire her, and he won't do it.

Si nu cred ca va mai fi atat de generoasa daca-i concediem nepotul.
I'm not sure she would feel so generous If we fired her nephew.

Dacă eu câştig, concediem 20% din forţa de muncă.
If I win, you fire 20 percent of your work force.

Dl. Dennis s-a răzgândit şi m-a pus să-l folosesc să ne dăm seama pe cine concediem.
Mr. Dennis turned it around and had me use it to figure out who to fire.

Va trebui sa te concediem ca si coreograf al nostru.
We're gonna have to fire you as our choreographer.

A fost doar un draft, şi a trebuit s-o concediem pe stagiară.
Uh, uh, uh, it was an earlier draft, and we had to fire her, an intern.

Dacă îl concediem, toate organizaţiile de homosexuali vor fi pe capul nostru.
If we fire him, we will have every gay movement on our backs.

L-am angajat, o scurta perioada de timp sa faca ceva treburi prin jurul casei pana a trebuit sa-l concediem pentru ca era pur si simplu un pic ciudat.
We briefly hired him to do some odd jobs around the house until we had to fire him because he was just too bizarre.

Motivul pentru care te concediem e ca să eliminăm conflictul de interese.
The reason we're terminating your employment, is to eliminate the conflict of interest.

Nu poti concedia o femeie pentru că o iubesti.
You can't fire a woman because you love her.

Nu-i poţi concedia pe oamenii ăştia.
You can't just fire these people.

Nu mă poţi concedia, eu sunt şeful tău.
You can't fire me. I'm your boss.

Nu poţi concedia aşa 5.000 de oameni.
You can't fire 5,000 people like this.