Сe înseamnă WE LET GO în Română - Română Traducere

• am dat drumul
• vom da drumul

Exemple de utilizare a We let go în Engleză și traducerile lor în Română

We let go.
L-am lăsat să se ducă.

Who said we let go?
Cine a spus că l-am lăsat?

We let go of the car?
Dăm drumul din mașină?

That's a confirmation we let go.
Aceasta este o confirmare a ne da drumul.

Why should we let go of an opportunity like that?
De ce să ne scape o astfel de ocazie?

Green, you don't decide who we let go.
Green, nu tu hotărăşti pe cine concediem.

When we come, we let go of our fears.
Cand avem orgasm, ne eliberam de frica.

We let go of a few accounts a while back.
Am dat drumul câteva reprezintă o înapoi în timp.

Because we know as soon as we let go of the bench.
Pentru că ştim că din momentul în care ne vom desprinde de bancă.

And so we let go of their hands… but not their hearts.
Aşa că le dăm drumul la mână, dar nu şi la inimă.

Clinging to the skin of this tiny little world, and if we let go.
Agăţându-ne de pielea acestei lumi micuţe şi dacă-i dăm drumul.

And when we let go of our fears, we touch our soul.
Si cand scapam de frica, ne atingem sufletele.

What is the use of this department if we let go criminals, sir?
La ce bun acest departament dacă lăsăm criminalii liberi, dle?

We let go to free them So we can free us♪.
Am da drumul să-i elibereze Așa că noi ne putem elibera ♪.

But I don't think we can do that until we let go of the past.
Dar nu cred că putem face că până când vom da drumul din trecut.

Once we let go of our secrets, their power over us disappears.
Odată ce scăpăm de secrete, puterea lor asupra noastră dispare.

As we move forward, we learn, we grow, and we let go.
Pe măsură ce mergem mai departe, noi învățăm, creștem și eliberăm.

We let go of our troubles, and the smiles returned to our faces.
Ne‑am debarasat de probleme, iar zâmbetul ne‑a revenit pe fețe.

When you and I separate, we let go of the illusion. But she's not letting go..
Când am ieşit noi doi, am dat drumul iluziei, dar ea nu-i dă drumul..

The most powerful things are buried so deep inside us that we would never accept them, unless we let go.
Cele mai puternice lucruri sunt îngropate adânc în noi, că nu le-am accepta niciodată, decât dacă renunţăm.

I know that if we let go of that memory, we are goners.".
Ştiu că, dacă lăsăm această amintire să dispară, ne-am dus pe copcă.

There are a million pictures that I could click through here, and had to choose carefully-- this is one of my favorites-- of students learning, of what learning can look like in a landscape where we let go of the idea that kids have to come to school to get the information, but instead, ask them what they can do with it.
Sunt un milion de poze pe care le-aş putea pune aici, şi a trebuit să aleg cu atenţie-- asta e una din preferatele mele-- de elevi învăţând, cum arată învăţatul într-un ansamblu în care renunţăm la ideea că copiii trebuie să vină la şcoală să obţină informaţia, dar, în schimb, îi întrebăm ce pot face cu ea.

If we let go, Tanetti's men's and Sullivan will be dead.
Dacă le vom lăsa să plece, oamenii lui Tanetti şi ai lui Sullivan vor fi morţi.

God enables us to build“spiritual muscle” when we let go of sin and grab a hold of Jesus.
Dumnezeu ne permite să construim"mușchi spiritual", atunci când vom da drumul păcatului și apuca o reținere a lui Isus.

The sooner we let go, the better off we will both be.
Cu cat ne despartim mai repede, cu atat o sa fie mai bine.

Each JUMP means that everything not in alignment with your highest vibrational reality must be reviewed, adjusted(tuned/tweaked), and opening up to NEW to come forth the moment we let go of anything that we have been holding onto that needs to be released to be free….
Fiecare ALEGERE înseamnă că tot ce nu este în aliniere cu realitatea voastră cea mai înalt vibrațională trebuie să fie revăzut, ajustat(reglat/ optimizat) și deschis la NOU ca să vină momentul în care lăsăm să plece tot ce am deținut care are nevoie de a fi eliberat… Fiecare energie ce o dețineți în interior, se construiește din interiorul vostru.

Look, if we let go at precisely the right moment, we will be propelled to the ship.
Fii atentă. Ne desprindem exact în momentul potrivit. Pregăteşte-te să sari pe navă.

We have got the Celtic tiger by the tail, and if we let go, it's gonna turn round and bite us in the arse.
Am luat tigrul celtic de coadă, şi dacă îi dăm drumul, se va întoarce şi ne va muşca de fund.

In contrast, when we let go-- step out of the process just by being curiously aware of what's happening-- this same brain region quiets down.
Pe de altă parte, atunci când o lăsăm-- îndepărtându-ne de proces, fiind în mod conștient curioși de ce se întâmplă, aceeași parte a creierului se liniștește.

Ta da so we confronted, we let go, and we rejoiced with chocolate cupcakes.
Aşadar, am confruntat, am lăsat şi am început să retrăim cu brioşe cu ciocolată.