What is the translation of " WE LET GO " in Danish?

• vi giver slip
• vi slipper
• vi lade slip
• vi lod gå

Examples of using We let go in English and their translations into Danish

We let go.
Vi giver slip.

Them fellas back in them trees we let go.
De fyre… i de træer, vi lod gå.

We let go.
Vi har taget afsked.

Good things happen when we let go a little.
Det går godt, når vi giver slip.

We let go easily into Mexico.
Vi slipper let ind i Mexico.

You don't decide who we let go.
Du bestemmer ikke, hvem der skal afskediges.

If we let go, it will take off.
Hvis vi slipper, smutter den.

Because we know as soon as we let go of the bench.
For vi ved, at så snart vi forlader bænken.

If we let go, we're lost.
Hvis vi giver slip, er vi fortabte.

Clinging to the skin of this tiny little world, and if we let go.
Vi klynger os til overfladen, og slipper vi.

We let go and move into acceptance.
Vi giver slip og accepterer det skete.

Why do not we let go into them here?
Hvorfor lader vi ikke gå ind i dem her?

We let go of all of it, and nobody dies.
Vi giver ikke slip på det og ingen bliver dræbt.

When we come, we let go of our fears.
Når vi kommer, giver vi slip på vores frygt.

We let go the last of the workers today. Good night.
Godnat. Vi lod de sidste arbejdere gå.

It's just the other night, them fellows back in them trees we let go.
Tilbage i de træer vi lod gå Det var bare den anden nat, de fyre.

So, how can we let go of these patterns?
Så hvordan kan vi slippe af med disse mønstre?

It's just the other night, them fellows back in them trees we let go.
Beslutningen var min. Det er ikke for at være barsk, men forleden da vi lod de fyre slippe.

If we let go of it, we will never find our way back.
Hvis vi slipper det, finder vi aldrig tilbage igen.

Let us embrace our new Earth and new energies as we let go of the old.
Lad os omfavne vores nye Jord og de nye energier, mens vi giver slip på de gamle.

And when we let go of our fears, we touch our soul.
Og når vi giver slip på vores frygt, rører vi ved vores sjæl.

God enables us to build“spiritual muscle” when we let go of sin and grab a hold of Jesus.
Gud giver os mulighed for at bygge"åndelige muskler", når vi giver slip på synd og gribe fat i Jesus.

Shall we let go of him and shall we not fuckin' do that?
Skal vi lade slip på ham, og skal vi ikke bare lade være med det?

Are you outta your mind, you dozy…- Rob! Shall we let go of him and shall we not fuckin' do that?! Rob!
Er du fuldstændig sindssyg, din lede… Skal vi lade slip på ham, og skal vi ikke bare lade være med det? Rob.- Rob!

And what if we let go of the idea that OUR way is the right way to do things- and instead think that it's not about RIGHT or WRONG, but just about different approaches?
Og hvad nu hvis vi gør op med idéen om, at VORES måde er den rigtige måde at gøre tingene på- og i stedet tænker, at det handler ikke om RIGTIGE eller FORKERTE måder, men bare om forskellige måder?

Are we each the sandbags that are holding her down and keeping her earth bound? If we let go will she? If we become lighter will she?
Er vi alle de sandsække, som holder hende nede og holder jorden bundet? Hvis vi giver slip- vil hun så? Hvis vi bliver lettere- gør hun så også?

For what are we if we let go of that, if we lose sight of the part of us that differentiates us?
Hvad er vi, hvis vi giver slip på det? Hvis vi mister det, der adskiller os?.

And the bible says here that the holy spirit is the earnest of our inheritance until we mess up, until we sin, until we lose faith, until we let go, until we walk away, until we lose our salvation no.
Bibelen siger her, at Helligånden er vores arvs pant, indtil vi dummer os, indtil vi synder, indtil vi mister troen, indtil vi giver slip, indtil mister vores frelse. Nej.

We gotta let go.
Vi bliver nød til at slippe.

We let them go.
Vi lod dem gå.

How to use "we let go" in an English sentence

When should we let go of the one-on-one interview?

People matter, so how we let go matters also.

How can we let go the classic 'TGIF' quotes?

We let go of myths, dogma and unfounded practices.

After principal photography we let go of the apprentice.

We let go of pragmatism and seized the gift.

Can we let go and let Him do that.

We let go of our power for these sessions.

If we let go today, where might find ourselves?

We let go and allow the drawings build organically.

How to use "vi slipper, vi giver slip" in a Danish sentence

Så kom med, når vi slipper fantasien fri og leger teaterlege i teatersalen.

Det kan føles, som at vi giver slip på noget eller nogen vi holder af, og den følelse er ikke rar.

Kærligheden kan først opstå, når vi giver slip på frygten og sætter os der ud, hvor vi tillader os selv at være sårbare.

Når vi giver slip og glemmer egoet, som ikke vil være til grin, så bliver vi faktisk bedre til at synge.

Når vi giver slip på vores holdninger og begrænsninger, så åbner vi op for flere valgmuligheder og mindre fordømmelse, hvilket kan have en effekt på alle områder af dit liv.

Transformationen sker ved, at vi giver slip på noget – for at noget nyt kan komme frem.

Vi slipper for at se stand-up komikere, eller andre dygtige mennesker der ikke kan lave mad.

Men vi slipper aldrig det overordnede fokus: det skal være sjovt at danse tango.

Det viser sig dog, at tilkørselsvejen er noget af en udfordring, men vi slipper da uden skrammer.

Det hjælper fordi vi giver slip, fremfor at holde fast.