Сe înseamnă CONCLUZIA LOGICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• logical conclusion

Exemple de utilizare a Concluzia logică în Română și traducerile lor în Engleză

E concluzia logică.
The logical conclusion.

Păi, având în vedere faptele, era concluzia logică.
Well, given the facts, it was a logical conclusion.

E concluzia logică.
It's a logical conclusion.

Este captarea de Harkov și este considerată concluzia logică a luptei Kursk.
It is the capture of Kharkov and is considered the logical conclusion of the Kursk battle.

Este concluzia logică.
It's the logical conclusion.

Din aceasta se concluzionează că antiteza este greșit, și greșit din nou antiteză, concluzia logică că adevărul se găsește în teză.
From this it is concluded that the antithesis is wrong, and if the antithesis is wrong, the logical conclusion is that the truth is contained precisely in the thesis.

Asta e concluzia logică.
It's the logical conclusion.

Concluzia logică este că nu mai vrea să-şi continue rolul de Protector.
The logical conclusion is that he does not intend to continue his role as Caretaker.

Care este concluzia logică?
What is the logical conclusion?

Concluzia logică este că, cu cât sunt mai multe dimensiuni, cu atât va fi mai ușor să îl găsiți pe cel care se potrivește pacientului.
The logical conclusion is that the more sizes there are, the easier it will be to find the one fitting the patient.

Asta ar fi concluzia logică.
That would be the logical conclusion.

Deci concluzia logică a fost că trebuie să veniţi aici?
So the logical conclusion was to come over?

Timpul şi spaţiul sunt nelimitate, este concluzia logică a experimentului pe care l-ai făcut, doctore.
Time space unbound is the logical outcome of your experiment, Doctor.

Așadar, concluzia logică e: negustorii trebuie să fie cei cu cele mai bune performanțe.
And so the logical conclusion is: it must be the matchers who are the best performers.

Având în vedere trăsăturile anatomice descrise mai sus, concluzia logică este că decalajele retinei pot să apară oriunde.
Given the above-described anatomical features, the logical conclusion is that the retinal gaps can occur anywhere.

Byrne s-a sinucis. Concluzia logică a fost şi este că el a făcut asta- pentru că ştia că eram pe urmele lui.
Byrne killed himself, The logical conclusion was and is he did that because he knew we were on to him.

Ar putea să pară extrem să compari budo cu “Bomba”, dar aceasta este concluzia logică când cineva îşi dezvoltă o fixaţie asupra eficienţei.
It may seem extreme to compare budo with“the Bomb,” but I feel this is the logical conclusion when one develops a fixation on effectiveness.

Ar trebui să fii concluzia logică a tuturor gândurilor mele fericite şi graniţele lumii mele definită de braţele tale.
You shall be the logical conclusion to all my happy thoughts and the borders of my world circumscribed by your two arms.

Căderea zidului a fost percepută de albanezii kosovari ca un act de schimbare şi îmbunătăţire a nedreptăţilor care au avut loc în întreaga Europă după cel de-al doilea război mondial; era concluzia logică a evenimentelor petrecute în sud-estul Europei", spune el.
The fall of the wall was perceived by the Kosovo Albanians as an act of change and improvement of the injustices that took place in the entire Europe after the Second World War; it was a logical conclusion of the developments taking place in Southeast Europe," he says.

Pare concluzia logică.
It seemed the logical conclusion.

Concluzia logică a lui Darwin a fost că, o porţiune a Pământului topit care se rotea cu mare viteză s-a separat din masa principală şi s-a desprins pentru a deveni Luna noastră.
The logical conclusion for Darwin was that a portion of the molten rapidly spinning Earth must have separated from the main mass and spun off to become our Moon.

Şi ştiu că pentru tine concluzia logică este să rezolvi cazul, şi să mă arestezi.
And I know that the logical conclusion for you is to take this case to its resolution.

Concluzia logică este că profeţia şi vorbirea despre cunoştinţă vor fi fost înlăturate deja de Dumnezeu înainte de răpirea Bisericii, într-o perioadă în care ea are nevoie pe lângă iubire(care rămâne în eternitate) şi de credinţă şi speranţă.
The logical conclusion is that prophecy and utterances of knowledge will be taken away by God from the church already before the rapture, at a time when the church still needs faith and hope besides love(which will remain in eternity).

Nu e pe orbită şi nu este pe planetă. Concluzia logică este că oricine l-a atacat, l-a adus la bord înainte de salt.
He's not in orbit, and he's not on the planet, so the only logical assumption is that whoever attacked him must have brought him onboard before they jumped into hyperspace.

Astfel concluzia logică ce se desprinde este aceea că antrenamentul trebuie reconsiderat în termeni de profilaxie a traumatismelor(2).
So, the logical conclusion that emerges from this is that the training must be rethoughtful in terms for prophylaxis of injuries(2).

Cu toate acestea, numai câteva dintre ele au tras concluzia logică și compensează costurile integrale ale echipamentelor de mobilitate deteriorate sau pierdute.
However, only a few have drawn the logical conclusion and compensate the full cost of the damage or loss of the mobility equipment.

Urmează concluzia logică- consumul de compuși utili trebuie reînnoit constant și, în același timp, scapă de cei toxici.
The logical conclusion follows- the consumption of useful compounds must be constantly replenished and at the same time get rid of toxic ones.

Din diferite greutăți urmează concluzia logică că, atunci când stivui mașina de spălat și uscătorul, dispozitivul cel mai greu aparține practic.
From the different weights follows the logical conclusion that when stacking the washer and dryer, the heavier device basically belongs down.

În cele din urmă, am ajuns la concluzia logică cu privire la necesitatea de a elimina acest virus fals FBI-ul și pentru a debloca computerul nostru din acest avertisment înfricoșător.
Finally, we come to the logical conclusion about the need to remove this fake FBI virus and to unlock our computer from this scary warning.

Dacă este permis- şi doresc o decizie în această privinţă- concluzia logică va fi un haos pe coridoarele noastre, cu ajutorul celor care, de o parte şi de alta a disputei, ajung în număr tot mai mare în acest Parlament pentru a-şi apăra în mod competitiv şi agresiv punctul de vedere.
If this is permissible- and I would ask for your ruling on this- the logical conclusion will be a recipe for chaos in our corridors, with those on each side of the argument filling this House in increasing numbers and competitively and aggressively pursuing their points of view.