Сe înseamnă PROIECTUL DE CONCLUZII în Engleză - Engleză Traducere

• draft conclusions

Exemple de utilizare a Proiectul de concluzii în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectul de concluzii a fost ulterior aprobat de Consiliu.
The draft conclusions were afterwards approved by the Council.

S-a obținut un acord cu privire la raport și la proiectul de concluzii.
Agreement was reached on the report and on draft conclusions.

Proiectul de concluzii revizuit va fi transmis Consiliului European.
Revised draft conclusions will be submitted to the European Council.

Consiliul a aprobat, de asemenea, proiectul de concluzii pentru reuniune( 15161/09).
The Council also approved draft conclusions for the meeting( 15161/09).

Proiectul de concluzii va fi revizuit din perspectiva dezbaterii din cadrul Consiliului.
The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion.

Săptămâna trecută am transmis proiectul de concluzii ale Consiliului European privind CFM 2014-2020.
Last week, I submitted the draft European Council conclusions on the MFF 2014-2020.

Proiectul de concluzii va fi revizuit de către Preşedinţie din perspectiva dezbaterii în cadrul Consiliului.
The draft conclusions will be reviewed by the presidency in the light of the Council's discussion.

De asemenea, reprezentantul României a apreciat proiectul de Concluzii ale Consiliului European şi a semnalat o serie de aspecte de interes.
Additionally, Romania's representative appreciated the draft Conclusions of the European Council and pointed out a number of issues of interest.

Proiectul de concluzii va fi revizuit din perspectiva dezbaterii din cadrul Consiliului, iar în privința Libiei și a Japoniei, din perspectiva evoluțiilor de la fața locului.
The draft conclusions will be reviewed in the light of the Council's discussion and, as regards Libya and Japan, developments on the ground.

Consiliul a solicitat Comitetului economic și financiar să pregătească, ținând seama de opiniile exprimate, proiectul de concluzii privind raportul pentru reuniunea Consiliului din 13 martie.
It asked the Economic and Financial Committee to prepare draft conclusions on the report for the Council's meeting on 13 March, taking into account the views expressed.

Consiliul a examinat proiectul de concluzii privind Perspectiva energetică 2050.
The Council examined draft conclusions on the energy roadmap 2050.

În proiectul de concluzii căutăm o cooperare mai profundă şi mai apropiată în domeniul îmbătrânirii sănătoase şi demne, inclusiv prin schimbul de informaţii între statele membre.
In the draft conclusions, we are seeking deeper and closer cooperation within the area of healthy and dignified ageing, including through the exchange of information between the Member States.

Criza actuală a pus la grea încercare stabilitatea sistemului financiar din Europa, astfel încât proiectul de concluzii subliniază necesitatea continuării eforturilor în două direcții interdependente.
The current crisis having severely tested the stability of the financial system in Europe, the draft conclusions highlight the need for work to continue in two interrelated areas.

Prin urmare, proiectul de concluzii va fi adoptat sub formă de concluzii ale Preşedinţiei(17049/12).
The draft conclusions will therefore be adopted as Presidency conclusions(17049/12).

În urma adoptării rapoartelor relevante de către partidul de lucru corespunzător al Consiliului, Președinția a înaintat proiectul de concluzii cu privire la finalizarea procesului de evaluare Consiliului JAI programat pentru data de 9 iunie.
Following the adoption of the relevant reports by the relevant Council working party, the Presidency submitted draft conclusions on the completion of the evaluation process to the JHA Council scheduled for 9 June.

Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea din octombrie a Consiliului European.
The Council examined draft conclusions for the October meeting of the European Council.

Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea Consiliului European care se va desfășura la 18- 19 octombrie, pregătit de președintele Consiliului European în cooperare cu Președinția și cu Comisia.
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 18-19 October, prepared by the President of the European Council in cooperation with the presidency and the Commission.

După dineu, președinţia și funcţionarii Secretariatului General al Consiliului finalizează proiectul de concluzii pe baza discuţiilor din prima zi și a textelor privind chestiunile spe-ci ce, care va face obiectul negocierilor în ziua următoare, înainte de a aprobat.
After dinner, the Presidency and o cials from the Council's General Secretariat will nalise the draft conclusions based on the first day's talks and texts on specific issues that will be the subject of negotiations the following day before being approved.

Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea Consiliului European care urmează să se desfășoare la Bruxelles, în perioada 28-29 octombrie.
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held in Brussels on 28 and 29 October.

Președinția a înaintat miniștrilor proiectul de concluzii referitor la comunicarea Comisiei privind un viitor sustenabil pentru transporturi.
The presidency submitted to ministers draft conclusions on a Commission communication on a sustainable future for transport.

Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea Consiliului European care va avea loc la Bruxelles la 4 februarie.
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held in Brussels on 4 February.

Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea de primăvară a Consiliului European care se va desfășura la Bruxelles, în perioada 25-26 martie.
The Council examined draft conclusions for the spring meeting of the European Council, which will be held in Brussels on 25 and 26 March.

Consiliul nu a putut adopta astăzi proiectul de concluzii privind instituirea unei strategii de combatere a manipulării rezultatelor sportive.
The Council was not able to adopt the draft conclusions establishing a strategy to combat the manipulation of sports results today.

Consiliul a discutat proiectul de concluzii privind abordarea globală în materie de migrație și mobilitate, care ar trebui să fie adoptat de Consiliul Afaceri Generale în luna mai.
The Council discussed draft conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility which are expected to be adopted by the General Affairs Council in May.

Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea Consiliului European care se va desfășura la 28-29 iunie, pregătit de președintele Consiliului European în cooperare cu președinția daneză și cu Comisia.
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 28-29 June, prepared by the President of the European Council in cooperation with the Danish presidency and the Commission.

Comparativ cu ultima versiune a cadrului de negociere(15599/12), proiectul de concluzii include reduceri suplimentare notabile ale plafonului total de cheltuieli şi cu privire la plafoanele de cheltuieli pentru diferitele categorii de cheltuieli(rubricile).
Compared to the last version of the negotiating box(15599/12) the draft conclusions include notably further reductions of the overall expenditure ceiling and on the expenditure ceilings for the different categories of expenditure(the headings).

Proiect de concluzii.
DRAFT CONCLUSIONS.

Președinția a luat act de acceptarea proiectului de concluzii de către 26 de state membre și a decis să emită concluzii ale Președinției, care figurează în 11964/11.
The presidency noted acceptance of draft conclusions by 26 member states and decided to issue presidency conclusions, set out in 11964/11.

Președinția intenționează să propună o serie de proiecte de concluzii cu privire la SMA pentru a fi adoptate de către Consiliu, în cadrul unei reuniuni ministeriale viitoare.
The Presidency plans to propose a set of draft conclusions on the SMA for adoption by the Council at a forthcoming ministerial meeting.

În sfârşit, Consiliul este, de asemenea, în curs de examinare a unui set de proiecte de concluzii privind egalitatea de tratament pentru bărbaţii şi femeile de peste 50 de ani, care au fost depuse de preşedinţia cehă.
Finally the Council is also examining a set of draft conclusions on equal opportunities for women and men of the age 50-plus generation, tabled by the Czech Presidency.