Сe înseamnă CONFIGURAT PENTRU A PERMITE în Engleză - Engleză Traducere

• configured to allow
• configured to enable

Exemple de utilizare a Configurat pentru a permite în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt puse de utilizator și configurat pentru a permite date și au magazin online.
The user puts and configured to permit data and have the online store.

Dacă sursa este un flux rtmp sau un format neacceptat, un secundar 'castUrl' poate fi configurat pentru a permite redarea.
If the source is an rtmp stream or an unsupported format a secondary'castUrl' can be configured to enable playback.

Eshop-ul poate fi configurat pentru a permite utilizatorului final sa aleaga limba de interfaţă preferată.
Eshop can be configured to let the end user choose preferred interface language.

Acest lucru se datorează faptului că Gmail trebuie să fie configurat pentru a permite trimiterea din domeniu.
This is because Gmail has to be configured to allow sending from the domain.

Dacă un raport este configurat pentru a permite programarea, puteți specifica un program regulat, recurente pentru un raport rulați.
If a report is configured to allow scheduling, you can specify a regular, recurring schedule for a report run.

Cu toate acestea, șabloane formular compatibil cu browserul nu poate fi configurat pentru a permite utilizatorilor să prezinte date la o bază de date.
However, browser-compatible form templates cannot be configured to allow users to submit data to a database.

Dacă jocul este configurat pentru a permite jucatorilor să-și reducă soldul dacă au peste 300 x ante, dacă jucătorul construiește o stivă de 40$(400 x ante), li se permite să-și reducă stiva la 300 x ante, eliminând 10$ de la masa Short Deck.
If the game is configured to allow players to reduce their balance if they have over 300 x the ante, if the player builds up a stack of $40(400x ante), they are allowed to reduce their stack to 300 x ante, removing $10 from the Short Deck table.

Cu toate acestea, este posibil să aveți nevoie să vă asigurați că paravanul de protecție este configurat pentru a permite VueScan să vorbească cu scanerul.
However, you might need to make sure your firewall is configured to allow VueScan to talk to your scanner.

Notă: SharePoint în fiecare listă poate fi configurat pentru a permite mai multor tipuri de conținut, care va apărea în acest meniu.
NOTE: Every SharePoint list can be configured to allow multiple content types, which will appear in this menu.

Apoi, dacă ai un firewall sau un alt soft similar(cum ar fi un proxy sau un filtru/control parental) instalat, verifică dacă acesta este corect configurat pentru a permite programului de joc PokerStars să acceseze internetul.
Next, if you have a firewall or similar software(i.e. proxy or websense filter/parental control) installed, check it is configured correctly to allow PokerStars to access the Internet.

Notă: Securitatea ciornelor, în anumite liste și biblioteci, este configurat pentru a permite tuturor utilizatorilor site-ului pentru a vedea versiunile în așteptare și aprobat. Cum funcționează controlul de versiune cu extragerea de fișier?
Note: Draft security, in some lists and libraries, is configured to allow all site users to see both Pending and Approved versions?

Atunci când există un paravan de protecție între agentul Windows Update și Internet, Paravanul de protecție poate fi necesar să fie configurat pentru a permite comunicarea pentru HTTP și HTTPS porturile utilizate pentru Windows Update.
When there is a firewall between the Windows Update agent and the Internet, the firewall might need to be configured to allow communication for the HTTP and HTTPS ports used for Windows Update.

Ca o regulă generală, firewall-ul este configurat pentru a permite accesul liber la serviciile publice oferite și alte servicii limiteze la un grup de adrese IP de încredere sau de rețele private, în cazul în care clientul este conectat printr-o rețea privată virtuală(VPN).
As a general rule, the firewall is configured to allow free access to public services offered and restrict other services to a group of trusted IP addresses or private networks if the client is connected through a private network Virtual(VPN).

Aveţi posibilitatea să executaţi acest test înainte de a implementa azuriu noduri pentru a se asigura că orice firewall existente este configurat pentru a permite desfăşurarea, Planificator şi broker de comunicare între cap nod şi Microsoft Azure.
You can run this test before deploying Azure Nodes to ensure that any existing firewall is configured to allow deployment, scheduler, and broker communication between the head node and Windows Azure.

Dacă un Serviciu Disney este configurat pentru a permite utilizarea software-ului, conţinutului, elementelor virtuale sau a altor materiale deţinute sau licenţiate de noi, vă acordăm o licenţă limitată, neexclusivă, care nu poate fi sublicenţiată sau cesionată, pentru accesarea şi utilizarea respectivului software, conţinut, element virtual sau a altui material, exclusiv în vederea uzului dvs. personal şi necomercial.
If a Cyanogen Service is configured to enable the use of software, content, or other materials owned or licensed by us, we grant you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license to access and use such software, content, virtual item or other material for your personal, noncommercial use only.

Oricine se poate emite o interogare DNS care va determina un server DNS configurat pentru a permite transfer de zona să arunce totalitatea fișierelor sale de bază de date zonale.
Anyone can issue a DNS query that will cause a DNS server configured to allow zone transfers to dump the entirety of its zone database files.

Pornirea unui flux de lucru pentru un document sau element După ce un flux de lucru este adăugat la o listă, bibliotecă sau tip de conținut, puteți începe fluxul de lucru într-un document sau element în acea locație(dacă fluxul de lucru este configurat pentru a permite pentru a fi pornit manual).
After a workflow is added to a list, library, or content type, you can start the workflow on a document or item in that location(if the workflow is configured to allow it to be started manually).

System_directory% folderul DNS și subfolderele ar trebui să fie configurat pentru a permite doar contul de sistem pentru a accesa fișierele, și contul de sistem ar trebui să se acorde permisiuni de control.
The%system_directory%\DNS folder and subfolders should be configured to allow only the system account to access the files, and the system account should be given Full Control permissions.

Pornirea unui flux de lucru pentru un document sau element După ce un flux de lucru este adăugat la o listă, bibliotecă sau tip de conținut, puteți începe fluxul de lucru într-un document sau element în acea locație(dacă fluxul de lucru este configurat pentru a permite pentru a fi pornit manual).
After a workflow is added to a list, library, or content type and thereby made available for use, you can start this workflow on a document or item(if the workflow is configured to allow it to be started manually).

Când s-au terminat procedurile din acest articol, ACS access control va fi configurat pentru a permite Microsoft Dynamics CRM Online pentru a continua pentru a trimite mesaje cu noile certificate. Mai întâi.
When the procedures in this article have been completed, ACS access control will be configured to allow Microsoft Dynamics CRM Online to continue to send messages with the new certificates.

Procesul de contestație convenit de instituțiile financiare care emit tranzacții Mastercard sau procesează Mastercard este configurat pentru a permite instituțiilor financiare să gestioneze dispute cu posesorilor de carduri și comercianți într-un mod formal.
The dispute process agreed to by financial institutions that issue Mastercard or process Mastercard transactions is set up to allow the financial institutions to manage disputes with cardholders and retailers in a formal manner.

Produse da un permis cheie se bazează pe o combinaţie de identificare de hardware, firewall-ul instalat/ antivirus ar trebui să fie configurat pentru a permite această aplicaţie să acceseze dispozitive de hardware, astfel încât computerul licenţă pot fi identificate, iar cererea poate fi utilizată.
Products license key is based on a combination of hardware identifiers, the installed firewall/antivirus should be configured to allow this application to access computer hardware devices so that the licensed computer can be identified and the application can be used.

CVE-2014-2653 serverele OpenSSH care sunt configurate pentru a permite autentificarea parolei utilizând PAM(implicit) ar permite multe încercări de parolă.
CVE-2014-2653 OpenSSH servers which are configured to allow password authentication using PAM(default) would allow many password attempts.

Înainte de a tipurilor de conținut pot fi adăugate la o listă sau bibliotecă, mai întâi lista sau biblioteca trebuie să fie configurate pentru a permite mai multor tipuri de conținut.
Before content types can be added to a list or library, first the list or library must be set up to allow multiple content types.

Deoarece preforma nu este eliberată în timpul întregului proces grosimea peretelui semifabricatului pot fi configurată pentru a permite chiar grosimea peretelui.
As the preform is not released during the entire process the preform wall thickness can be shaped to allow even wall thickness.

Sub Tipuri de conţinut, faceţi clic pe numele tipului de conţinut. Notă: Dacă lista sau biblioteca nu este configurată pentru a permite mai multe tipuri de conţinut, secţiunea Tipuri de conţinut nu apare în pagina Particularizare pentru listă sau bibliotecă.
Note: If the list or library is not set up to allow multiple content types, the Content Types section does not appear on the Customize page for the list or library.

Dacă lista sau biblioteca este configurată pentru a permite mai multe tipuri de conținut, se pot adăuga tipuri de conținut dintr-o listă de opțiuni disponibile, utilizată frecvent în organizație, cum ar fi Prezentări de marketing sau Contracte.
If your list or library is set up to allow multiple content types, you can add content types from a list of available options that your organization uses frequently, such as Marketing Presentations or Contracts.

Dacă ai instalat un firewall sau un program asemănător, verifică dacă este configurat corect pentru a permite programului nostru de joc să se conecteze la internet.
If you have a firewall or similar software installed, make sure it is configured correctly to allow our software to access the internet.