Сe înseamnă CONSIDERĂ ADECVATE în Engleză - Engleză Traducere

• considers appropriate
• deems appropriate
• consider suitable
• consider adequate
• consider appropriate
• deem appropriate

Exemple de utilizare a Consideră adecvate în Română și traducerile lor în Engleză

Puteți face orice modificări le consideră adecvate.
You can make any changes you deem appropriate.

Prin mijloacele pe care le consideră adecvate, Comisia pune un cadru național la dispoziția altor state membre.
The Commission shall make the national framework available to other Member States by the means that it considers appropriate.

(c) prin alte mijloace pe care le consideră adecvate.
(c) other means which are deemed appropriate.

(4) Autorizațiile de export, import și tranzit, furnizarea de asistență tehnică sau de servicii de intermediere sunt supuse oricărei cerințe și condiții pe care autoritatea competentă le consideră adecvate.
Authorisations for export, import, transit, the supply of technical assistance or the supply of brokering services shall be subject to any requirements and conditions the competent authority deems appropriate.

Comisia și statele membre pot face orice observații pe care le consideră adecvate, adresate statului membru care a înaintat proiectul de măsuri.
The Commission and the Member States may make any comments they consider appropriate to the Member State which has submitted the draft measures.

Vrei să spui că Vă va răspunde doar la întrebările pe care le consideră adecvate?
Are you saying you will only answer questions that you deem appropriate?

BIC îşi rezervă dreptul de a lua orice măsuri pe care le consideră adecvate în cazul în care site-urile web BIC sunt utilizate pentru difuzarea acestor materiale.
BIC reserves the right to take such action as it deems appropriate in cases where BIC websites are used to disseminate such materials.

Orice alte informații pe care solicitantul le consideră adecvate.
Any other information that the Applicant deems appropriate.

(2) Statele membre iau măsurile de protecţie a mediului pe care le consideră adecvate pentru situaţia specifică a zonelor agricole utilizate pentru producţia de bumbac.
Member States shall take the environmental measures they consider suitable in view of the specific situation of the agricultural areas used for cotton production.

Comisia poate face toate observațiile pe care le consideră adecvate.
The Commission may make any comments it considers appropriate.

Întreprinderile pot folosi orientările internaționale sau naționale pe care le consideră adecvate(de exemplu, inițiativa„Global Compact” a ONU, ISO 26000 sau Codul german de sustenabilitate).
Companies may use international or national guidelines which they consider appropriate(for instance, the UN Global Compact, ISO 26000, or the German Sustainability Code).

Comisia face publică lista aprobată prin mijloacele pe care le consideră adecvate.
The Commission shall make the approved list publicly available by the methods it considers appropriate.

NOTĂ: ISEAD își rezervă dreptul de a face orice modificări pe care le consideră adecvate în structura actuală a programului și conținutul său destinat să ofere cele mai bune și cele mai actuale materiale de instruire.
NOTE: ISEAD reserves the right to make any changes it deems appropriate in the present structure of the program and its contents intended to provide the best and most current training materials.

Dacă vedeți că nu va place rezultatul, puteți face orice modificări pe care le consideră adecvate.
If you see that you will not liking the result, you can make any changes you deem appropriate.

Compania își rezervă dreptul de a face modificări neanunțate pe care le consideră adecvate pe Web său se poate modifica, șterge sau adăuga conținut și servicii furnizate prin aceleași ca și modul în care acestea sunt prezentate sau situate pe serverele lor.
The Company reserves the right to make unannounced changes it deems appropriate on its Web may change, delete or add content and services provided through the same as the way in which they are presented or located on their servers.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a adauga sau modifica orice reguli din turneu, pe care le consideră adecvate.
The organizer reserves his right to add or change the rules of the tournament, he may deem proper.

Acești furnizori de servicii ne-au informat atât pe noi, cât și publicul în general că aplică măsuri de securitate pe care le consideră adecvate pentru protecția informațiilor din cadrul propriului sistem sau au, în general, reputația că aplică astfel de măsuri.
These service providers have informed us or the general public that they apply security measures they consider adequate for the protection of information within their system, or they have a general reputation for applying such measures.

Tribunalul arbitral va avea libertatea de a adopta astfel de măsuri procedurale pe care le consideră adecvate.
The arbitral tribunal shall have discretion to adopt such procedural measures as it considers appropriate.

Comisia face publică, prin mijloacele pe care le consideră adecvate, o listă a organizațiilor interprofesionale recunoscute, indicând domeniul economic sau sfera activităților acestora și activitățile desfășurate în sensul articolului 224.
The Commission shall make publicly available a list of recognised interbranch organisations, by the methods it considers appropriate, indicating the economic sphere or the area of their activities and the activities carried out within the meaning of Article 224.

Autorizaţi VELUX să transmită astfel informaţii într-un format şi ca caracteristicile pe care VELUX le consideră adecvate.
You authorize VELUX to transmit such information in a format and with features, VELUX deems appropriate.

Comisia face publică, prin mijloacele pe care le consideră adecvate, o listă a organizaţiilor interprofesionale recunoscute, indicând domeniul economic sau zona activităţilor acestora şi activităţile desfăşurate în sensul articolului 19.
The Commission shall make publicly available, by the methods it considers appropriate, a list of the interbranch organisations recognised, indicating the economic sphere or the area of their activities and the activities carried out within the meaning of Article 19.

Autorităţile vamale pot acorda statutul de exportator autorizat în orice condiţii pe care le consideră adecvate.
The customs authorities may grant the status of approved exporter on any conditions which they consider appropriate.

Consilierul în domeniul sănătății este autorizat să dicteze cât mai multe dispoziții pe care le consideră adecvate pentru executarea și dezvoltarea acestui decret regional.
The Health Counselor is authorized to dictate as many provisions as he deems appropriate for the execution and development of this Regional Decree.

Se angajeze în clădiri de planificare, iar în cazul în care clădirea va fi construit, face modificările pe care le consideră adecvate.
Engage in planning buildings, and when the building will be built, make the changes that you consider appropriate.

În îndeplinirea îndatoririlor sale, comitetul de numire poate utiliza orice tip de resurse pe care le consideră adecvate, inclusiv consultanță externă.
In performing its duties, the nomination committee shall be able to use any forms of resources it deems appropriate, including external advice.

Proba în procedurile BCE în materie de supraveghere(1) Pentru a stabili faptele unui caz, BCE utilizează probele pe care, după o analiză atentă, le consideră adecvate.
In order to ascertain the facts of a case, the ECB shall make use of such evidence as, after due consideration, it deems appropriate.

(b) măsurile de rezoluție sau alte măsuri de insolvență pe care autoritatea de rezoluție le consideră adecvate pentru instituția în cauză.
(b) the resolution actions or other insolvency measures that the resolution authority considers appropriate for that institution.

Dispoziţiile prezentei reglementări nu aduc atingere dreptului navigatorului de a solicita despăgubire prin orice alte mijloace juridice pe care acesta le consideră adecvate.
The provisions in this Regulation are without prejudice to a seafarer's right to seek redress through whatever legal means the seafarer considers appropriate.

Peste ratele minime, statele membre își păstrează independența de a fixa rate ale accizelor la nivelurile pe care le consideră adecvate, conform propriilor circumstanțe la nivel național.
Above the minima, Member States retain sovereignty to set excise duty rates at levels they consider appropriate according to their own national circumstances.

Proprietarul își rezervă dreptul de a exclude utilizatorul din serviciul activ, fără notificare prealabilă, în cazul în care desfășoară oricare dintre activitățile de mai sus și de a exercita acțiunile legale pe care le consideră adecvate.
The owner reserves the right to exclude the user from the active service, without prior notice, in case he carries out any of the above activities and to exercise the legal actions he deems appropriate.