Exemple de utilizare a Contez pe asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contez pe asta.
Ei bine, contez pe asta.
Well, I'm counting on that.Contez pe asta.
De fapt, contez pe asta.
Contez pe asta.
I'm counting on it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi contaputeţi contapoti contasecundă conteazăputeti contatineti contminut conteazăcontează ce fel
mărimea conteazăcontează câţi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
contează cât
contează acum
mai conteazăcontează unde
chiar conteazăcontează doar
conta întotdeauna
contează când
contează aici
contează câte
Mai mult
Utilizare cu verbe
Oh, da. Contez pe asta.
Oh, yeah, I'm counting on it.Contez pe asta.
I sure count on it.De fapt, contez pe asta.
I'm counting on that actually.Contez pe asta.
I will count on it.Da, într-adevăr, Soult, contez pe asta.
Yes indeed, Soult. I'm counting on it.Contez pe asta.
I was counting on it.Sunt contez pe asta.
I'm counting on it.Contez pe asta.
I'm counting on that.Şi nu mai contez pe asta a treia oară.
And I wouldn't count on it a third time.Contez pe asta, bine?
I'm counting on it, okay?Oh, contez pe asta.
Oh, I'm counting on it.Contez pe asta, Erich.
I'm counting on it, Erich.Dar contez pe asta, Charlie.
But I am counting on it, Charlie.Contez pe asta, contez pe asta, trage puternic de scut, te rog, acum!
De fapt, contez pe asta, deci mai avem patru ore de pierdut.
In fact, I count on it, So we still have four hours to kill.Nu aş conta pe asta, Jack.
I wouldn't count on it, Jack.Eu n-aº conta pe asta, locotenente.
I wouldn't count on it, Lieutenant.Am contat pe asta.
I'm counting on it.Eu nu aş conta pe asta, Walter.
I wouldn't count on it, Walter.Amicii noştri deja au plănuit să te vadă, contează pe asta.
Our pals have already planned to see you, counting on it.Contează pe asta. La revedere.
Count on it Bye.Te-ar surprinde să auzi că am contat pe asta?
Would Puteţi conta pe asta.
You can count on it.De fapt, am contat pe asta.
In fact, I was counting on it.Poţi conta pe asta.
You can count on it.
