Сe înseamnă CUANTUMUL TOTAL în Engleză - Engleză Traducere

• total amount
• overall amount

Exemple de utilizare a Cuantumul total în Română și traducerile lor în Engleză

Obiectul și cuantumul total al contribuțiilor;
The subject and the overall amount of the contributions;

În general, reducerea în cauză se ridică la 3% din cuantumul total.
That reduction shall, as a general rule, be 3% of that overall amount.

Cuantumul total al ajutorului național și comunitar acordat este de maxim 400 EUR /ha.
The total amount of Community and national aid paid shall not exceed EUR 400/ha.

În fiecare an este anunțat cuantumul total al premiilor, care depășește 2 miliarde € de obicei.
Each year, the total amount of prizes is announced and prize pools are usually more than €2 billion.

Cuantumul total al sprijinului pentru dezvoltare rurală va fi de 84 936 de milioane EUR.
The overall amount of support for rural development will be EUR 84 936 million.

Cu toate acestea, reducerea maximă nu poate să depășească 15% din cuantumul total menționat la alineatul(1).
The maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the overall amount referred to in paragraph 1.

Cuantumul total al amenzii aplicate grupului de societăţi Coats este, așadar, stabilit la 20 milioane euro.
The total amount of the fine imposed on Coats is therefore EUR 20 million.

Totuși, reducerea maximă nu trebuie să depășească 15% din cuantumul total menționat la articolul 73 alineatul(4).
The maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the total amount referred to in Article 73(4).

Cuantumul total al creditelor de plată din bugetul 2015 se stabilește la 141 214,0 milioane EUR.
The overall level of payment appropriations in the 2015 budget is set at EUR 141 214.0 million.

Această garanţie este limitată la 65% din cuantumul total al creditelor deschise, plus toate sumele conexe.
This guarantee shall be restricted to 65% of the aggregate amount of the credits opened, plus all related sums.

Cuantumul total al amenzii este deci redus de la 1,54 milioane de euro la 1,309 milioane de euro.(punctul 429).
The total amount of the fine is therefore reduced from EUR 1.54 million to EUR 1.309 million.

Astfel de cheltuieli eligibile nu depășesc 30% din cuantumul total al cheltuielilor eligibile aferente investiției.
Such eligible expenditure shall not exceed 30% of the total amount of the eligible expenditure for the investment.

Cuantumul total al ajutoarelor şi variaţia cuantumurilor ajutoarelor pe tonă transportată.
Of the total amount of the aid and the variation in the amounts of aid per tonne transported.

Transferul privește numai credite de plată, iar cuantumul total al transferului nu depășește 100 000 000 EUR.
The transfer concerns only payment appropriations and the overall amount of the transfer does not exceed EUR 100 000 000.

Cuantumul total al contribuțiilor nu depășește nivelurile-țintă prevăzute la articolul 74b alineatele(1) și(2).
The total amount of contributions shall not exceed the target levels provided for in Article 74b(1) and(2).

Dacă statele membre și alți parteneri aduc o contribuție egală cu cea a UE, cuantumul total ar putea ajunge la 88 de miliarde EUR.
If Member States and other partners match the EU's contribution, the total amount could reach EUR 88 billion.

Cuantumul total al amenzii aplicate societăţii AWA este deci redus de la 184,27 milioane de euro la 141,75 milioane de euro.
The total amount of the fine imposed on AWA is therefore reduced from EUR 184.27 million to EUR 141.75 million.

Programul de lucru anual stabilește obiectivele urmărite, rezultatele așteptate, metoda de punere în aplicare și cuantumul total aferent.
The annual work programme shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and its total amount.

Cuantumul total al plăților directe naționale complementare schemei de plată de bază, menționat la articolul 17 alineatul(2).
Total amount of complementary national direct payments to the basic payment scheme referred to in Article 17(2).

Creditul a fost rambursat odată cu începerea programului MES și a fost inclus în cuantumul total de 86 de miliarde EUR alocate programului MES.
The loan was repaid when the ESM programme began, and it was included in the overall amount of €86 billion earmarked for the ESM programme.

Din cuantumul total al despăgubirii care urmează să fie acordat pentru problemele și suferința cauzate se aplică o deducere de bază.
A basic deduction is made from the total amount of compensation for problems and suffering to be awarded.

Aceste programe stabilesc obiectivele urmărite, rezultatele așteptate, modalitățile de implementare și cuantumul total al planului de finanțare.
They shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.

Cuantumul total al plăților nu depășește în niciun caz plafonul stabilit în conformitate cu articolul 53 alineatul(2) sau cu articolul 117.
The total amount of payments shall in no case exceed the ceiling fixed in accordance with Article 53(2) or Article 117.

Rata dobânzii pentru descoperitul de cont aplicată contului de plăți și cuantumul total al dobânzii percepute referitoare la descoperitul de cont pe parcursul perioadei relevante, după caz;(d).
The overdraft interest rate applied to the payment account and the total amount of interest charged relating to the overdraft during the relevant period, where applicable;(d).

Cuantumul total al plăților naționale directe complementare plății specifice pentru cultura de bumbac, menționat la articolul 17 alineatul(3).
Total amount of complementary national direct payments to the crop specific payment for cotton referred to in Article 17(3).

Dacă, la expirarea perioadei de garantare a împrumuturilor la 31 ianuarie 2007, împrumuturile acordate de BEI nu ating cuantumul total menţionat în paragraful al doilea, perioada se prelungeşte automat cu şase luni.
If, on expire of the guaranteed lending period on 31 January 2007, the loans granted by the EIB have not attained the overall amounts referred to in the second paragrapha, this period shall be automatically extended by six months.

În sfârşit, cuantumul total al ajutorului nu depăşeşte costurile de producţie care nu sunt acoperite de veniturile provenite din vânzarea de cărbune.
Finally, the overall amount of the aid does not exceed the production costs not covered by revenues from the sale of coal.

Dacă, la expirarea perioadei de garantare a împrumuturilor la 31 ianuarie 2007, împrumuturile acordate de BEI nu ating cuantumul total menţionat în paragraful al doilea, perioada se prelungeşte automat cu şase luni.
If, on expiry of the guaranteed lending period on 31 January 2007, the loans granted by the EIB have not attained the overall amounts referred to in the second subparagraph, this period shall be automatically extended by six months.

(e) cuantumul total al cheltuielilor PESC se înscrie într-un singur capitol bugetar, intitulat PESC și format din articole bugetare specifice.
(e) the total amount of CFSP expenditure shall be entered into one budget chapter, entitled CFSP, with specific budgetary articles.

(23) În conformitate cu principiul proporționalității, mijloacele utilizate de Comisie și de statele membre pot varia în funcție de cuantumul total al cheltuielilor publice alocat programului operațional.
(23) According to the principle of proportionality, the means employed by the Commission and Member States may vary according to the total amount of public expenditure allocated to the operational programme.